De scepter van Ottokar oor Engels

De scepter van Ottokar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

King Ottokar's Sceptre

[ King Ottokar’s Sceptre ]

voorbeelde

de laatste keer was in Syldavie... om te proberen de scepter van Ottokar te stelen.
Last time you were in Syldavia... trying to steal the Ottokar Sceptre.

Zij maakt dan kennis met Kuifje als zij hem een lift geeft in De scepter van Ottokar.
And he knows dark things—the frightening chasm that opens when certainty disappears, the savagery in the human heart.

Selecteer een albumDe sigaren van de farao (1)De zwarte rotsen (5)De scepter van Ottokar (1)
Select a Tintin bookCigars of the Pharaoh (1)The Black Island (5)King Ottokar's Sceptre (1)

De scepter van Ottokar (Kuifje)
De scepter van Ottokar (Tintin)

Bestel nu Het Bordurische gevechtsvliegtuig De scepter van Ottokar, eerste druk zwart-wit
Order now Bordurian fighter plane King Ottokar's Sceptre, first black and white edition

De scepter van Ottokar (1)Raket naar de maan (1)
King Ottokar's Sceptre (1)Destination Moon (1)

Het Koninklijk Paleis van Brussel in De scepter van Ottokar
The Royal Palace of Brussels in King Ottokar’s Sceptre

£20,73 Bestel nu Het Bordurische gevechtsvliegtuig De scepter van Ottokar, eerste druk zwart-wit
£20.73 Order now Bordurian fighter plane King Ottokar's Sceptre, first black and white edition

Selecteer een albumKuifje in het land van de Sovjets (1)De scepter van Ottokar (1)
Select a Tintin bookTintin in the Land of the Soviets (1)King Ottokar's Sceptre (1)

Het Bordurische gevechtsvliegtuig De scepter van Ottokar, eerste druk zwart-wit
Bordurian fighter plane King Ottokar's Sceptre, first black and white edition

De Opel Olympia, schaal 1:43, komt uit het album De scepter van Ottokar.
The Opel Olympia is scale 1/43 and comes from “King Ottokar's Sceptre”.

Van het album DE SCEPTER VAN OTTOKAR, pagina 20
From the album KING OTTOKAR’S SCEPTRE, page 20

Het koninklijk park in De scepter van Ottokar is op dezelfde manier aangelegd als het Koninklijk Park in Brussel.
The Royal Park featured in King Ottokar’s Sceptre has the same aspect and the same outlines as the Royal Park in Brussels.

Het is dus helemaal geen verrassing dat dit model met de grootste zorg in De scepter van Ottokar verscheen.
It is therefore not a surprise to find it presented with the greatest of care in King Ottokar's Sceptre.

De afbeelding van de cover van De scepter van Ottokar op deze briefkaart neemt u mee op reis naar een spannend avontuur.
The front cover of The Calculus Affair takes you to the heart of the exciting adventure.

Deel 3 gaat over de periode van 1935 tot 1939. Het begint met Het gebroken oor en eindigt met De scepter van Ottokar.
The third volume covers the period between 1935 and 1939, starting with The Broken Ear and ending with King Ottokar's Sceptre.

Het Koninklijk Paleis in Brussel, dat in 1829 werd voltooid, vormde het model voor het koninklijk paleis van koning Muskar XII van Syldavië in De scepter van Ottokar.
The Royal Palace of Brussels, which was completed in 1829, would serve as a model for the way in which Hergé drew the Royal Palace of Muskar XII, King of Syldavia, in King Ottokar’s Sceptre.

De verpakking van de notitieblaadjes heeft een tekening van Kuifje en Bobbie in de cockpit van een vliegtuig. De tekening komt uit het album De scepter van Ottokar.
These post-it notes come in a pad decorated with a picture of Tintin and Snowy in an aeroplane cockpit, taken from King Ottokar's Sceptre.

Het blokje is versierd met een mooie tekening van Kuifje en Bobbie in de cockpit van een vliegtuig. De tekening komt uit het album De scepter van Ottokar.
This note block – and each individual note – is decorated with a picture of Tintin and Snowy in an aeroplane cockpit, taken from King Ottokar's Sceptre.

Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held en vertel uw eigen avonturen op de keerzijde van deze briefkaart van De scepter van Ottokar!
From snow-covered mountains to the Amazon rainforest, follow in the footsteps of your favourite hero and tell your own adventures on the back of this King Ottokar's Sceptre postcard!

Eerste druk zwart-wit Het origineelgetrouwe model van deze reeks Kuifje-vliegtuigen is op basis van de eerste druk in zwart-wit van het album De scepter van Ottokar ontworpen en van hoogwaardige materialen gemaakt.
This model from the Tintin planes series is based on illustrations from the first black and white edition of King Ottokar's Sceptre.

Edgar P. Jacobs treedt in 1944 in dienst bij Hergé en maakt zich al gauw onmisbaar.Kuifje in Afrika, Kuifje in Amerika, De scepter van Ottokar en De Blauwe Lotus zijn samen met hem tot stand gekomen: hij stond in voor de correcties en kleurde de tekeningen in.
In 1994, Hergé would call on the services of Edgar P. Jacobs who was to become a highly treasured and valuable assistant.Tintin in the Congo, Tintin in America, King Ottokar’s Sceptre as well as The Blue Lotus were all finished with the assistance of Jacobs who handled the corrections and the colouring.

Selecteer een albumDe scepter van Ottokar (1)Raket naar de maan (1)
Select a Tintin bookKing Ottokar's Sceptre (1)Destination Moon (1)