De vlucht van de hommel oor Engels

De vlucht van de hommel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flight of the Bumblebee

voorbeelde

Na een poosje hoorde ik ‘De vlucht van de hommel’ en ik keek op het schermpje.
After a while, my phone played ‘The Flight of the Bumblebee,’ so I looked at the caller ID.

Na een poosje hoorde ik ‘De vlucht van de hommel’ en ik keek op het schermpje.
"After a while, my phone played ""The Flight of the Bumblebee,"" so I looked at the caller ID."

De tekst onder de foto luidde: ‘De jonge Gans speelt De vlucht van de hommel.’
The caption read “The young Goose plays ‘Flight of the Bumblebee.’”

Na een poosje hoorde ik ‘De vlucht van de hommel’ en ik keek op het schermpje.
After a while, my phone played “The Flight of the Bumblebee,” so I looked at the caller ID.

De klas reageerde ook goed op De vlucht van de hommel van Rimsky-Korsakov.
The class also reacted well to “The Flight of the Bumblebee” by Rimsky-Korsakov.

(Noot op de piano) Kun je 'Vlucht van de hommel' spelen op die noot?
(Piano notes) Can you play "Flight of the Bumblebee" on that note?

Geleerden verbazen zich over de vlucht van de aerodynamisch „onmogelijke” hommel, het instinctieve navigatietalent van trekvogels, het vermogen van walvissen om over grote afstanden met elkaar in communicatie te staan, de geometrische en bouwkundige perfectie van beenweefsel.
Scientists marvel at the flight of the aerodynamically “impossible” bumblebee, the navigational instincts of migrating birds, the long-range communication of whales, the geometric and architectural perfection of bone tissue.

Het meest wonderbaarlijke met al die vingerzettingen is, Derek, dat je 'Vlucht van de hommel' niet alleen in de gebruikelijke toonsoort kan spelen, maar ook op iedere andere noot die ik voorspeel.
Now the truly amazing thing was, with all those scales, Derek, you could not only play "Flight of the Bumblebee" in the usual key, but any note I play, Derek can play it on.

Bij deze ceremonie speelde hij diverse klassieke stukken, waaronder Rachmaninovs pianobewerking van Rimski-Korsakovs De vlucht van de hommel.
At the ceremony, he performed several classical pieces including Rachmaninoff's piano arrangement of Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee.

De naam van de findirecteur is ontleend aan de bekende Russische componist Nikolaj Andrejevitsj Rimski-Korsakov (1844-1908), de auteur van onder meer de beroemde Vlucht van de hommel uit de opera De geschiedenis van Tsaar Saltan (1899-1900) en van de symfonische suite Sherazade (1888).
The findirector's name is taken from the Russian composer Nikolay Andreevich Rimsky-Korsakov (1844-1908), who wrote the famous Flight of the Bumblebee from the opera The Tale of Tsar Saltan (1899-1900) and the symphonic suite Sherazade (1888).