De wereld van Sofie oor Engels

De wereld van Sofie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sophie's World

[ Sophie’s World ]

voorbeelde

Op de eerste bladzijde stond met grote handgeschreven letters: DE WERELD VAN SOFIE.
On the first page, in large handwritten letters, was the title, SOPHIE'S WORLD.

Alleen maar om zijn macht over de wereld van Sofie te demonstreren?
Was it just to demonstrate his power over Sophie's world?

Alberto wees een boek aan, en Sofie kreeg een schok toen ze de titel las: “DE WERELD VAN SOFIE”.
Alberto pointed down at a particular book, and Sophie gasped as she read the title: Sophie’s World.

Misschien kan Alfred van Sofie een 'vrouw van de wereld' maken.
Perhaps Alfred could turn Sofie into a dame du monde.

De wereld van Sofie: roman over de geschiedenis van de filosofie
Sophie's world,a novel about the history of philosophy

Jostein Gaarder, De wereld van Sofie.
Jostein Gaarder, Sophie's World.

Interview Kristin Verellen bij De Wereld van Sofie op Radio 1.
Interview Kristin Verellen at De Wereld van Sofie on Radio 1.

Zijn bekendste boek is De wereld van Sofie, dat op een luchtige wijze de geschiedenis van de westerse filosofie beschrijft.
His best known work is the novel Sophie's World: A Novel About the History of Philosophy (1991).

Ik denk bijvoorbeeld aan De Wereld van Sofie, van de Noorse schrijver Jostein Gaarder, die een inleiding tot de filosofie in de vorm van een verhaal publiceerde, en aan De Reis van Theo, een geschiedenis van de theologie in romanvorm, van de hand van de Franse schrijfster Catherine Clément.
One could think of The World of Sophie, written by the Norwegian author Jostein Gaarder, who presented an introduction to the history of philosophy in the form of a narrative, or Theo’s Odessey’, a history of theology by the French author Catherine Clément that is packaged as a novel.

Toen de kleindochter Sofie Bleu in New York op de wereld was gekomen, ontstond dit lied al gauw vanuit de innerlijke schatkamer van Lisa.
Background information When granddaughter Sofie Bleu had started life in New-York, this song arose from the inner treasure chamber of Lisa.