de wet voorschrijven oor Engels

de wet voorschrijven

werkwoord

voorbeelde

Laat je je door haar de wet voorschrijven?
Your girl tells you what to do?

De toekomst ligt in handen van de Franse koning Lodewijk, hij zal straks de wet voorschrijven.
The future lies with the French king, Louis: he will be the new order.

Iedereen de wet voorschrijven over hoe hij zich moet gedragen.
Laying down the law on how everyone else should behave.

> Ik wil niemand de wet voorschrijven want ik ben niemands leider, ongeacht wat Fox News denkt
> I won’t tell anyone else what to do, because I’m not anyone’s leader, no matter what Fox News thinks.

Advocaten mogen ons niet de wetten voorschrijven.
Lawyers cannot be allowed to dictate policy to us, all right?

Laat je niet langer door dat trotse hart van je de wet voorschrijven!’
Don’t let that proud heart of yours rule you any longer!’

Mac fluisterde: ‘Ik geloof dat Dakin een eerlijke vent is, maar hij laat zich niet de wet voorschrijven.’
Mac whispered, “I think Dakin’s straight, but he isn’t taking orders.”

Ik wilde een bondgenoot zijn, dacht ik, of ik zou de wet voorschrijven.
I would be an ally, I thought, or I would lay down the law.

Ze zullen ons in ethische kwesties de wet voorschrijven.'
They will dictate to us on ethical issues'.

Ik kan je niet de wet voorschrijven, maar als ik jou was, hield ik hem op ruime afstand.
I can’t tell you what to do, but if I were in your shoes, I’d make sure he stayed very far away.

Hij kon de weinige bedrijven die nog niet van hem waren, de wet voorschrijven.
He could dictate the laws and the policies that ruled the few businesses he didn’t control.

Neferet is angstwekkend, maar ze kan een onsterfelijke niet de wet voorschrijven.’
Neferet is scary, but she can’t order around an immortal.”

Het zou niet mijn keuze voor haar zijn geweest, maar je moet een kind niet de wet voorschrijven.
It would not have been my choice for her, but a child should not have their choices dictated for them.

Je kunt een ander niet de wet voorschrijven.
You can’t just arbitrarily lay down the law.

Moet hij jullie nu de wet voorschrijven?
And now he's going to tell you how to live your lives?

Zij wilde me de wet voorschrijven en ik heb besloten voor iemand anders te gaan werken.'
She wanted to dictate the terms and I decided I should work for someone else.”

Brutale kinderen die me de wet voorschrijven
Pushy kids!Think they can tell me what to do in my house

Wil je de wet voorschrijven of je eraan onderwerpen?
You wanna make the law or subject to it?

Maar, dacht de jongste prins, zonder Lyam achter zich zal Fannon me niet zo snel de wet voorschrijven.
But, thought the younger Prince, at least Fannon will be less ready to order me about without Lyam’s backing.

Ik laat me niet door angst de wet voorschrijven, vader.
I won’t let fear dictate to me, Father.

Ga me nou niet de wet voorschrijven.
Do not presume to tell me how to handle my prisoners, Captain.

Hij kende niemand van ons, maar wou ons wel meteen de wet voorschrijven.
I mean, he had never met any of us before, and here he was telling us how to do our things

Wil je mij de wet voorschrijven, of wil je leren hoe een kaart te lezen?
You wanna tell me the law or do you wanna learn how to read a map?

2 Met een overheersende positie in de aangelegenheden van het Midden-Oosten blijft Rome Syrië de wet voorschrijven.
2 Playing a dominant role in the affairs of the Middle East, Rome goes on dictating to Syria.

Sinds wanneer laten de beste onderzoeksjournalisten...... zich de wet voorschrijven doorjuristen?
Since when has the, uh, paragon of investigative journalism... allowed lawyers to determine the news content on # Minutes?