de wereld veroveren oor Engels

de wereld veroveren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to conquer the world

werkwoord

Een les over hoe je de wereld verovert.
A lesson on how to conquer the world.

voorbeelde

Zo zal Atlas de wereld veroveren.’
This is how Atlas will conquer the world.”

En als hij terugkeert, zal zijn leger de wereld veroveren.'
“And when he returns, his army will scour the world.”

Eerst moeten we de wereld veroveren.
First we have to conquer the world.

Je moet je territorium uitbreiden en de wereld veroveren.
You use strategy to expand territories and take over the world.

Ze zou een diploma businessmanagement halen en dan de wereld veroveren, met Daniel aan haar zijde.
She would get her degree in business management then conquer the world, with Daniel at her side.

Ondanks dit nederige begin, zouden hun nakomelingen uiteindelijk de wereld veroveren.
Despite this humble beginning, their descendants would ultimately take over the world.

Ze wil de wereld veroveren.
She's trying to take over the world.

En wij... beiden helden zouden de wereld veroveren en de dood verslaan.
And we, heroes both, would conquer the world and beat back death.

Met mij kun je de wereld veroveren.
With me you can conquer the world.

De rooien willen de wereld veroveren.
Those Commies think they can run the world.

Ik wilde de wereld veroveren.
I tried to take over the world.

Maar hoe kun je de wereld veroveren op een lege maag?
But how can you conquer the world on an empty stomach?

Als u ze hier niet tot staan brengt, dan zullen ze de wereld veroveren.'
If you don’t stop them here, they will take over the world.”

Oh, dat is spijtig, want mijn onderneming gaat de wereld veroveren.
Oh, that's a shame because my house-flipping business is gonna take the world by storm.

Nu zijn ze terug en zij willen de wereld veroveren, hem voor zichzelf hebben.'
Now they’re back and they want to conquer the world, take it for themselves.”

We gaan uitzenden en de wereld veroveren.
Now let's go on the air and take over the world.

‘En daarmee kan je de wereld veroveren.’
“And with that you can conquer the world.”

‘Hij gaat de wereld veroveren!’
“He’s going to conquer the world!”

De nazi' s willen een plaats in de Graal- legende en de wereld veroveren
The Nazis want to write themselves into the Grail legend, take on the world

We zouden de wereld veroveren.
We were going to take over the world.

En dan kunnen de mimics... eenvoudig de wereld veroveren.
There'll be nothing to stop the mimics... from conquering the rest of the world.

Je zult de wereld veroveren, alle valse volkeren vernietigen, goed!
You'll conquer the world, rid it of all False Folk, all right!

Laten wij samen de wereld veroveren.
Let's conquer the world together.

zodat ze niet opstaan en de wereld veroveren
So that they will not rise up and take over the earth

Onze vijand wil de wereld veroveren en ze vechten meestal met zwaarden.”
There's an enemy out there that wants to take over the world, and they tend to fight with swords.""