Duplo oor Engels

Duplo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Duplo

naamwoord

Ooh, ze zijn zo schattig als ze nog Duplo zijn.
Aw, they're so cute when they're Duplo.

duplo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in duplicate

adjektief

De analyses moeten ten minste in duplo worden uitgevoerd.
Analysis must be carried out at least in duplicate.

voorbeelde

Bereken de gemiddelde oppervlakte (of de gemiddelde hoogte) (AC) van de vanillinepieken die horen bij de duplo-injecties van de standaardoplossingen (5.3) vóór en na iedere reeks testoplossingen (vier oppervlakken of piekhoogtes in totaal).
Calculate the average peak area (or height) (AC), of the vanillin peaks associated with the bracketing duplicate injections for each batch of test solutions (four areas in total).

De synchrone dieren worden willekeurig uit de houders geselecteerd en hun gezondheid en fysieke conditie wordt gecontroleerd voor elke partij die in een duplo wordt geplaatst.
The synchronous animals are selected randomly from the dishes and their health and physical condition is checked for each batch added to a replicate.

Elk experiment (één bodemmonster en één oplossing) wordt ten minste in duplo uitgevoerd om de spreiding van de resultaten te kunnen bepalen.
Each experiment (one soil and one solution) is done at least in duplicate to allow estimation of the variance of the results.

Wanneer van een werkzame stof kennisgeving wordt gedaan door meer dan één kennisgever, moeten de kennisgevers voor elk onderzoek waarbij gewervelde dieren betrokken zijn, nauwkeurig aangeven welke inspanningen zijn geleverd om te voorkomen dat hetzelfde onderzoek in duplo wordt uitgevoerd en moeten zij eventueel de redenen vermelden waarom een onderzoek toch in duplo is verricht.
For active substances notified by more than one notifier, those notifiers shall for each study involving vertebrate animals, detail the attempts made to avoid duplication of testing and give, if applicable, the reasons for conducting a duplicate study.

Bij tegenanalyses moet de analyse in duplo in verschillende proefsessies worden uitgevoerd.
In the case of counter assessments, the analysis must be carried out in duplicate in different tasting sessions.

De regressieanalyse moet met de individuele duplo-respons worden uitgevoerd en niet met gemiddelden van dosisgroepen.
Regression analysis should be performed using individual replicate responses, not treatment group means.

De in duplo aangelegde putjes met negatief controleserum en de in duplo aangelegde blanco's moeten IP-waarden te zien geven tussen + 25 % en – 25 %, respectievelijk tussen + 95 % en + 105 %.
The duplicate negative control serum wells and the duplicate blank wells must record PI values between + 25 % and – 25 %, and between + 95 % and + 105 %, respectively.

Van elk testserum wordt in duplo een tweevoudige verdunningsreeks aangelegd van telkens 50 μl, te beginnen bij een verdunning 1:4, in multiwell-platen met een U-vormige bodem (dragerplaten).
Fifty microlitres of a duplicate, twofold series of each test serum starting at 1/4 are prepared in U-bottomed multiwell plates (carrier plates).

De kalibratie moet in duplo worden uitgevoerd met drie of meer concentraties.
Duplicate calibration determinations must be made at three or more concentrations.

Elk monster werd in duplo geanalyseerd.
Duplicate analyses were performed on each sample.

Hij wist dat hij zojuist afgeschreven was, letterlijk en in duplo
He knew he had just been written off, literally and in duplicate

De herhaalbaarheid van de analysemethode (exclusief de efficiëntie van de extractie in het begin) voor de kwantitatieve bepaling van de teststof en de omzettingsproducten kan worden gecontroleerd door één extract van een water- of sedimentmonster, dat lang genoeg is geïncubeerd voor de vorming van omzettingsproducten, in duplo te analyseren.
Repeatability of the analytical method (excluding the initial extraction efficiency) to quantify test substance and transformation products can be checked by duplicate analysis of the same extract of the water or the sediment samples which were incubated sufficiently long enough for formation of transformation products.

Als u 4 duplo's per behandeling met 20 eitjes per duplo als doel hebt, moet u 80 eitjes per blootstellingsaquarium verdelen.
If you aim for 4 replicates per treatment, with 20 eggs each then you need to distribute 80 eggs per exposure aquaria.

Met de herhaalbaarheids- (r) en de reproduceerbaarheidsgrenzen (R) kunnen de kritische verschillen voor alle S-spreidingsbreedten van tabel 3 worden berekend (analyses in duplo).
With the repeatability (r) and the reproducibility limits (R) the critical differences for all S-ranges of table 3 can be calculated (duplicate analyses).

Voor de VTG-metingen wordt een deelsteekproef van ten minste 16 vissen uit elke duplo aanvaard.
For the VTG measurements, a sub-sampling of at least 16 fish from each replicate is accepted.

gemiddeld ontwikkelingstempo van volledig uitgekomen muggen per duplo en behandeling (mannelijke en vrouwelijke muggen gecombineerd);
mean development rate of fully emerged midges per replicate and treatment rate (male and female midges pooled);

— IJkkrommen moeten betrekking hebben op 8-12 concentraties (in elk geval in duplo) met voldoende concentraties in het onderste deel van de kromme (het werkbereik).
— Calibration curves shall contain 8 to 12 concentrations (at least in duplicates), with enough concentrations in the lower part of the curve (working range).

De retentietijd wordt bepaald (in duplo), om zo de capaciteitsfactor k te kunnen berekenen
The retention time is determined (in duplicate), permitting the calculation of the capacity factor k

De analyses moeten ten minste in duplo worden uitgevoerd.
Analysis must be carried out at least in duplicate.

De analyse moet in duplo worden uitgevoerd.
Duplicate analyses are required.

Daarom had ik een grote doos met duplo voor Anna gekocht.
So I decided to buy a big box of Lego Duplo blocks for Anna.

Pipetteer een verdunning van elk testserum in blockingbuffer (verhouding 1 op 5) in duplo (twee putjes/monster) van de kolommen 3 tot en met 12 (10 μl serum + 40 μl blockingbuffer).
Add a 1 in 5 dilution of each test serum in blocking buffer to duplicate wells of columns 3 to 12 (10 μl sera + 40 μl blocking buffer).

Standaardoplossingen en monsterextracten moeten ten minste in duplo worden getest.
Standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.

Per meetreeks (10 analysemonsters) wordt telkens een duplo van controle- en blanco-monsters bereid en aan het begin van de meetreeks geplaatst.
One duplicate each of background and control samples is used per measuring series; these are placed at the beginning of the measuring series.