Euromasters oor Engels

Euromasters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Euromasters

voorbeelde

In dit verband zij eraan herinnerd dat waren of diensten complementair zijn wanneer zij dermate onderling verbonden zijn dat de ene onontbeerlijk of belangrijk is voor het gebruik van de andere, zodat de consument kan denken dat de verantwoordelijkheid voor de vervaardiging van deze waren of het verrichten van deze diensten in handen is van een en dezelfde onderneming [arresten Gerecht van 1 maart 2005, Sergio Rossi/BHIM – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‐169/03, Jurispr. blz. II‐685, punt 60; 15 maart 2006, Eurodrive Services and Distribution/BHIM – Gómez Frías (euroMASTER), T‐31/04, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 35, en 17 juni 2008, El Corte Inglés/BHIM – Abril Sánchez en Ricote Saugar (Boomerang TV), T‐420/03, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 98].
It must be recalled in this respect that goods or services which are complementary are those where there is a close connection between them, in the sense that one is indispensable or important for the use of the other in such a way that consumers may think that the responsibility for the production of those goods or provision of those services lies with the same undertaking (Case T‐169/03 Sergio Rossi v OHIM – Sissi Rossi (SISSI ROSSI) [2005] ECR II‐685, paragraph 60; judgment of 15 March 2006 in Case T‐31/04 Eurodrive Services and Distribution v OHIM – Gómez Frías (euroMASTER), not published in the ECR, paragraph 35; and Case T‐420/03 El Corte Inglés v OHIM – Abril Sánchez and Ricote Saugar (Boomerang TV) [2008] ECR I-0000, paragraph 98).

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # maart #- Eurodrive tegen BHIM (Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag tot inschrijving van beeldmerk euroMASTER als gemeenschapsmerk- Oudere nationale woordmerken EUROMASTER- Ontbreken van soortgelijkheid van waren en diensten- Gedeeltelijke afwijzing van oppositie- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # March #- Eurodrive v OHIM (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the Community figurative mark euroMASTER- Earlier national word marks EUROMASTER- No similarity between the goods or services- Partial dismissal of the opposition- Article #(b) of Regulation (EC) No

Via haar geïntegreerd distributienet Euromaster heeft Michelin rechtstreeks zeggenschap over circa [...] van de 2225 verkooppunten die het Franse grondgebied telt.
Via its integrated distribution network Euromaster, Michelin directly controls some [...] sales outlets of the 2225 on French territory.

- Euromaster en de "Club" zijn om historische redenen sterker ontwikkeld op de Franse markt dan elders in Europa.
- for historical reasons, Euromaster and the "Club" are more developed on the French market than elsewhere in Europe.

(201) De wrevel van de onafhankelijke gespecialiseerde handelaren ten opzichte van Euromaster, die onomwonden wordt geuit(26), zonder dat de wederverkopers evenwel ook maar overwegen het zonder Michelin te doen, getuigt overduidelijk van het feit dat geen enkele wederverkoper het zich ter wille van zijn geloofwaardigheid kan permitteren Michelin-banden uit zijn aanbod te verwijderen.
(201) The resentment towards Euromaster expressed plainly by independent specialised dealers(25), who nevertheless would not consider doing without Michelin, is clear evidence of the fact that no dealer concerned about its credibility can eliminate Michelin tyres from its sales outlet.

De verkooppunten van de Euromaster-keten en van de leden van de Club samen vertegenwoordigen derhalve, grosso modo, eenderde van de verkooppunten in Frankrijk.
If the Euromaster sales outlets are added to the Club members, this comes to roughly a third of sales outlets in France.

Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 15 maart 2006 – Eurodrive Services and Distribution / BHIM − Gómez Frías (euroMASTER)
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 15 March 2006 – Eurodrive Services and Distribution v OHIM − Gómez Frías (euroMASTER)

beeldmerk „EUROMASTER” voor diensten van de klassen 39 en 41 – aanvraag nr. 728295
Figurative mark ‘euroMASTER’ – Application No 728.295 for services in Classes 39 and 41)

(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag tot inschrijving van beeldmerk euroMASTER als gemeenschapsmerk - Oudere nationale woordmerken EUROMASTER - Ontbreken van soortgelijkheid van waren en diensten - Gedeeltelijke afwijzing van oppositie - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark euroMASTER - Earlier national word marks EUROMASTER - No similarity between the goods or services - Partial dismissal of the opposition - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

In de eerste plaats volstaat het te constateren dat het gemiddelde Michelin-aandeel in de omzet van de Club-leden in Europa [...] bedraagt, terwijl het bij de gespecialiseerde zaken slechts [...] bedraagt en bij het nochtans door Michelin gecontroleerde Euromaster-net, slechts [...] bedraagt.
First, the average share of Michelin tyres in sales by Club members in Europe is [...]; the corresponding figure for independent specialised dealers is only [...]; for the Euromaster network, which is actually controlled by Michelin, it is only [...].

De European Banking Federation (EBF) heeft een dergelijke overeenkomst opgesteld (Euromaster) die door alle verenigingen van banken in de EU is goedgekeurd.
The European Banking Federation (EBF) has drawn up a standard European contract, the Euromaster, which has been approved by all the European banking associations.

beeldmerk „EUROMASTER” – aanvraagnr. 728.295 voor diensten van de klassen 39 (vervoer en opslag van voertuigen en hun onderdelen) en 41 (organisatie van sportwedstrijden)
Figurative mark 'EUROMASTER' – Application No 728.295 for services in Classes 39 (transport and storage of vehicles and accessories therefor) and 41 (organisation of sports competitions)

De marktaandelen zijn als volgt verdeeld: Euromaster [...], "Vulco" [...] en Bridgestone/Firestone [...].
The market shares can be broken down as follows: [...] for Euromaster, [...] for Vulco and [...] for Bridgestone/Firestone.

Ofschoon het netwerk onder de zeggenschap van Michelin valt, gaat het niet om activiteiten onder de merknaam Michelin, want Euromaster verkoopt naast de producten van Michelin ook concurrerende merken.
Although the network is controlled by Michelin, it is not exactly an in-house sales medium as Euromaster markets competing brands as well as Michelin products.

II‐685, punt 60, en 15 maart 2006, Eurodrive Services and Distribution/BHIM – Gómez Frías (euroMASTER), T‐31/04, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 35].
Goods or services which are complementary are those where there is a close connection between them, in the sense that one is indispensable or important for the use of the other in such a way that customers may think that the responsibility for the production of those goods or provision of those services lies with the same undertaking (Case T-169/03 Sergio Rossi v OHIM – Sissi Rossi (SISSI ROSSI) [2005] ECR II-685, paragraph 60, and judgment of 15 March 2006 in Case T-31/04 Eurodrive Services and Distribution v OHIM – Gómez Frías (euroMASTER) , not published in the ECR, paragraph 35).

44 Volgens vaste rechtspraak is er sprake van verwarringsgevaar wanneer het publiek kan menen dat de betrokken waren of diensten van dezelfde onderneming of, in voorkomend geval, van economisch verbonden ondernemingen afkomstig zijn [arrest Hof van 29 september 1998, Canon, C‐39/97, Jurispr. blz. I‐5507, punt 29, en arrest Lloyd Schuhfabrik Meyer, punt 38 supra, punt 17; arresten Gerecht van 23 oktober 2002, Oberhauser/BHIM – Petit Liberto (Fifties), T‐104/01, Jurispr. blz. II‐4359, punt 25; 30 juni 2004, BMI Bertollo/BHIM – Diesel (DIESELIT), T‐186/02, Jurispr. blz. II‐1887, punt 34, en 15 maart 2006, Eurodrive Services and Distribution/BHIM – Gómez Frías (euroMASTER), T‐31/04, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 28].
44 According to settled case‐law, the risk that the public might believe that the goods or services in question come from the same undertaking or, as the case may be, from economically-linked undertakings, constitutes a likelihood of confusion (Case C‐39/97 Canon [1998] ECR I‐5507, paragraph 29; Lloyd Schuhfabrik Meyer, paragraph 38 above, paragraph 17; Case T‐104/01 Oberhauser v OHIM – Petit Liberto (Fifties) [2002] ECR II‐4359, paragraph 25; Case T‐186/02 BMI Bertollo v OHIM – Diesel (DIESELIT) [2004] ECR II‐1887, paragraph 34; and judgment of 15 March 2006 in Case T‐31/04 Eurodrive Services and Distribution v OHIM – Gómez Frías (euroMASTER), not published in the ECR, paragraph 28).

De titel van de film is afgeleid van de hit Alles naar de klote van de Rotterdamse hardcorehouse-formatie Euromasters.
The title of the film comes from the hit Alles naar de Klote (Everything Wasted!) of the Rotterdam hardcorehouse band De Euromasters.

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeldmerk euroMASTER – Oudere nationale woordmerken EUROMASTER – Ontbreken van soortgelijkheid van waren en diensten – Gedeeltelijke afwijzing van oppositie – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”
Community trade mark – Opposition proceedings – Application for the Community figurative mark euroMASTER – Earlier national word marks EUROMASTER – No similarity between the goods or services – Partial dismissal of the opposition – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94

Dat zijn inzonderheid de aard, de bestemming en het gebruik ervan en de vraag of het concurrerende of complementaire waren of diensten betreft [arrest Canon, punt 16 supra, punt 23, en arrest Hof van 11 mei 2006, Sunrider/BHIM, C‐416/04 P, Jurispr. blz. I‐4237, punt 85; zie arresten Gerecht van 15 januari 2003, Mystery Drinks/BHIM – Karlsberg Brauerei (MYSTERY), T‐99/01, Jurispr. blz. II‐43, punt 39, en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 15 maart 2006, Eurodrive Services and Distribution/BHIM – Gómez Frías (euroMASTER), T‐31/04, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 31].
Those factors include their nature, their intended purpose and their method of use and whether they are in competition with each other or are complementary (Canon, paragraph 23; Case C‐416/04 P Sunrider v OHIM [2006] ECR I‐4237, paragraph 85; Case T-99/01 Mystery Drinks v OHIM – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) [2003] ECR II‐43, paragraph 39, and case-law cited; and Case T-31/04 Eurodrive Services and Distribution v OHIM – Gómez Frías (euroMASTER), not published in the ECR, paragraph 31).

Je zou de eerste kunnen zijn die een review schrijft voor Suomen Euromaster.
You could be the first review for Suomen Euromaster.

BESTEL Meer informatie Euromasters - Amsterdam Waar Lech Dat Dan?
ORDER More information Euromasters - Amsterdam Waar Lech Dat Dan?

De groep sluit in een aantal merken: Kormoran, Kleber, Riken, Taurus, Warrior, Siamtyre, Tigar, BFGoodrich, Euromaster en Recamic.
The group owns a range of other brands, including: Kormoran, Kleber, Riken, Taurus, Warrior, Siamtyre, Tigar, BFGoodrich, Euromaster and Recamic.

Andere advertenties van EUROMASTER BLOIS
Other classified ads for EUROMASTER BLOIS

In het kader van het Europese FAST-E-project installeert EUROMASTER in samenwerking met Allego, aanbieder van laadoplossingen voor elektrische auto’s, op tien locaties in Duitsland snelladers. De eerste laders bevinden zich in Rostock en Saarbrücken.
The garage expert EUROMASTER has expanded its range of services: in collaboration with the provider of charging solutions Allego, EUROMASTER is now installing fast charging stations at initially ten locations across Germany as part of the European promotion project FAST-E.

De Euromaster-serie is uitgerust met een dubbel-bodem-systeem.
The Euromaster series is fitted with a double floor system.