Euronext oor Engels

Euronext

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Euronext

Daarnaast levert Euronext ook marktinformatie- en IT-diensten aan marktdeelnemers.
In addition Euronext provides market information and information technology services to market participants.

voorbeelde

De transactie zou bijgevolg hebben geleid tot een algemene prijsverhoging voor beide producten of tot een selectieve wijziging ten koste van het aanbod van Euronext ten gunste van Eurex.
Therefore, the Transaction would have led either to a general increase in prices for both products or to a selective change to the detriment of Euronext's offering in favour of Eurex.

Vooraleer tot de beoordeling van de gevolgen van de in het APRK voorgestelde maatregelen ter vermindering van de marktfragmentatie kan worden overgegaan, moet eerst het effect van bredere ontwikkelingen, zoals bijvoorbeeld Euronext, ECN's enz., worden geanalyseerd.
Before monitoring the impact of the measures put forward in the RCAP to reduce market fragmentation, it is necessary to analyse the impact of broader developments e.g.: Euronext, ECNs, etc.

2 Euronext Amsterdam N.V. dient zich aan als opvolger van de historische effectenbeurs van Amsterdam en is een gereglementeerde markt.
2 Euronext Amsterdam N.V describes itself as the successor to the historic Amsterdam stock market and operates as a regulated market.

12 Op 21 mei 2003 heeft Spector overeenkomstig de toen geldende Belgische regeling Euronext Brussels ingelicht over haar voornemen om een aantal eigen aandelen in te kopen ter uitvoering van haar aandelenoptieplan.
12 On 21 May 2003, as required by the Belgian legislation in force at that time, Spector informed Euronext Brussels of its intention to buy a certain number of its own shares as part of the implementation of its stock option programme.

LSE voerde met succes onderhandelingen over de toegang tot de clearingsystemen van de Nederlandse markt, hoewel Euronext grootaandeelhouder is in het bedrijf dat die clearingsystemen beheert (LCH Clearnet).
LSE successfully negotiated access to clearing systems of the Netherlands market, even though Euronext are significant shareholder in the company that runs them (LCH Clearnet).

De moedermaatschappij, Dexia NV, is een naamloze vennootschap naar Belgisch recht, die aan de beurzen Euronext Parijs en Euronext Brussel is genoteerd.
The parent company, Dexia SA, is incorporated as a limited company under Belgian law and listed on the Euronext Paris and Euronext Brussels stock exchanges.

De effectieve prijs die boeren per ton cacaobonen krijgen, wordt door diverse factoren bepaald; de meest dominante is de dagelijkse internationale cacaomarktprijs die wordt bepaald op de termijnmarkten (Euronext Londen en de New York Board of Trade).
The actual price that farmers receive per tonne of cocoa beans is determined by a number of factors, the most dominant being the daily international cocoa market price which is determined on futures markets (Euronext London and the New York Board of Trade).

Op 30 april 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Frankrijk), eigendom van de Franse staat, Météo-France (Frankrijk), eigendom van de Franse staat, en NYSE Euronext (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over MetNext (Frankrijk) door de verwerving van aandelen.
On 30 April 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004, (1) by which Caisse des Dépots et Consignations (‘CDC’, France, belonging to the French State), Météo-France (France, belonging to the French State) and NYSE Euronext (United States) would jointly acquire control of MetNext (France), within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, by purchase of shares.

Zij zijn vergelijkbaar met de traditionele effectenbeurzen en volgens de database van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (European Securities and Markets Authority; hierna: „ESMA”)(13) bestaan er thans in de Europese Unie 102 gereglementeerde markten (vier in Nederland, waaronder Euronext Amsterdam).
They are similar to traditional stock markets and, according to the database of the European Securities and Markets Authority (‘ESMA’), (13) there are currently 102 regulated markets in the European Union (four in the Netherlands, one of which is Euronext Amsterdam).

Op 22 september 2000 zijn de beurzen van Brussel, Parijs en Amsterdam gefuseerd tot een nieuwe beurs, Euronext genaamd.
On 22 September 2000, the stock exchanges of Brussels, Paris and Amsterdam merged to form a new stock exchange called Euronext.

het besluit van de Commissie van 9 oktober 2012 houdende weigering van toegang tot een document dat in een concentratiecontroleprocedure is overlegd (Zaak COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse) nietig te verklaren; en
Annul Commission’s Decision of 9 October 2012, refusing access to a document produced in the framework of merger proceedings (Case COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse); and

Inmiddels is er een eerste grensoverschrijdende Europese effectenbeurs - Euronext - tot stand gebracht. Indien dit initiatief succesvol blijkt, kan het een verdergaande consolidatie op gang brengen.
The first example of a cross-border European stock Exchange - Euronext - is now in place and may lead to further consolidation if it proves to be successful.

De meest opvallende was de oprichting van Euronext (de fusie van de beurs van Amsterdam, Brussel en Parijs midden 2000, in 2002 gevolgd door die van Lissabon).
The most notable of these has been the creation of Euronext, which merged the Amsterdam, Brussels and Paris exchanges in mid-2000 and subsequently expanded to include the Lisbon exchange in 2002.

De eerste was een aanvraag van een persoon, [...] (5) Stichting NYSE Euronext.
The first was an application by an individual, [...] (5) Stichting NYSE Euronext.

Het staat aan de rechter bij wie de zaak aanhangig is te verduidelijken of EFS echt een segment van de gereglementeerde markt Euronext Amsterdam is dat onder de paraplu ervan werkt, dan wel of het op zichzelf een platform of een onderscheiden handelssysteen vormt, ook al hebben beide dezelfde exploitant. Hij heeft daarbij een discretionaire bevoegdheid.
It is for the referring court to establish — a matter in relation to which it has complete discretion — whether EFS is really a segment of the Euronext Amsterdam regulated market, which operates under the umbrella of that market, or whether it is itself a separate trading platform or facility, even though both have the same operator.

De platformen in de EU die momenteel gesponsorde toegang mogelijk maken, te weten Chi-X, BATS Europe, LSE en NYSE Euronext, hebben onder toezicht van hun regelgever eisen inzake filters en controles ingevoerd waaraan de leden moeten voldoen alvorens de orders worden doorgegeven.
EU platforms who currently allow sponsored access namely Chi-X, BATS Europe, LSE and NYSE Euronext, have, under the supervision of their regulator, introduced requirements for filters and controls that the member applies before the orders are transmitted.

SNS REAAL had van 18 mei 2006 tot 1 februari 2013 een notering op de Euronext in Amsterdam.
SNS was listed on the Euronext Amsterdam from 18 May 2006 until 31 January 2013.

De moedermaatschappij is Dexia NV, een naamloze vennootschap naar Belgisch recht, die aan Euronext Parijs en Euronext Brussel is genoteerd.
The parent company, Dexia SA, is incorporated as a limited company under Belgian law and listed on the Euronext Paris and Euronext Brussels stock exchanges.

Op 14 december 2016 heeft de Commissie een mededeling van punten van bezwaar goedgekeurd, waarin zij zich op het voorlopige standpunt stelde dat de transactie de daadwerkelijke mededinging op een wezenlijk deel van de interne markt op significante wijze zou kunnen belemmeren in de zin van artikel 2 van de concentratieverordening, met name op de volgende gebieden: handel in en clearing van beursverhandelde rentederivaten; CTP-clearing van OTC-rentederivaten; derivaten op individuele aandelen gebaseerd op Italiaanse onderliggende waarden; derivaten op individuele aandelen waarbij Eurex concurreert met Euronext; via een ATS verhandelde en door een CTP geclearde niet-driepartijenrepo's; via een ATS verhandelde en door een CTP geclearde driepartijenrepo's; clearing van obligaties; geïntegreerde clearingdiensten.
On 14 December 2016, the Commission adopted a Statement of Objections (‘SO’) in which it took the preliminary view that the Transaction would significantly impede effective competition in a substantial part of the internal market within the meaning of Article 2 of the Merger Regulation, notably in the following areas: trading and clearing of exchange traded interest rate derivatives; CCP clearing of OTC interest rate derivatives; single stock equity derivatives based on Italian underlyings; single stock equity derivatives where Eurex competes with Euronext; ATS traded and CCP cleared non-triparty repos; ATS traded and CCP cleared triparty repos; clearing of bonds; integrated clearing services.

In april 2007 werd Euronext overgenomen door de Amerikaanse beurs de New York Stock Exchange en werd de grootste beurs ter wereld gevormd.
In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange.

Minder dan 60% van de handel in Britse FTSE 100-aandelen vindt plaats aan de LSE (London Stock Exchange), terwijl 30% van de CAC 40-aandelen thans buiten Euronext (de Parijse beurs) wordt verhandeld en 25% van de DAX 30-aandelen buiten de Duitse beurs in Frankfurt wordt verhandeld.
Less than 60% of trading volume in the UK FTSE 100 takes place on the LSE, whereas 30% of the CAC40 now takes place outside Euronext in Paris and 25% of the DAX30 trading takes place outside the Deutsche Bourse in Frankfurt.

Einde 2002 zijn de beurzen van Oporto en Lissabon ook opgenomen in Euronext.
End 2002 the stock exchanges of Oporto and Lisbon joint also Euronext.

Op # september # zijn de beurzen van Brussel, Parijs en Amsterdam gefuseerd tot een nieuwe beurs, Euronext genaamd
On # September #, the stock exchanges of Brussels, Paris and Amsterdam merged to form a new stock exchange called Euronext

Bovendien is het Euronext verboden deelnemingsrechten in de fondsen te kopen, te verkopen of te matchen, zodat zij onafhankelijk en onpartijdig blijft en vóór en na de handel informatie over in het EFS‐systeem uitgevoerde transacties aan AFM kan verstrekken, overeenkomstig het bepaalde in MiFID I.
Moreover, Euronext is prohibited from buying, selling or matching units in funds in order to retain the attributes of independence and impartiality which enable it to transmit to the AFM pre- and post-trade information on transactions effected in the EFS system, in accordance with the provisions of the MiFID I.

Zij exploiteert dat handelsplatform op niet-discretionaire basis, overeenkomstig de Euronext Fund Service Trading Manual.
Euronext’s operation of this trading platform is carried out on a non-discretionary basis, in accordance with the Euronext Fund Service Trading Manual.