Europa in de Tweede Wereldoorlog oor Engels

Europa in de Tweede Wereldoorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European Theatre of World War II

voorbeelde

Europa in de Tweede Wereldoorlog, dat is een kwart.
World War II Europe- - that's a quarter of the earth.

Axis & Allies: Europe 1940 is een bordspel uitgebracht in 2010, waarbij de situatie van Europa in de Tweede Wereldoorlog wordt gesimuleerd op militair strategisch niveau.
Axis & Allies: Europe 1940 is a 2010 board wargame simulating the European Theatre of World War II at the strategic level.

De oorlog in Bosnië was één van de dodelijkste... conflicten in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.
The war in Bosnia was the deadliest conflict in Europe since World War II.

De oorlog in Bosnië was een van de grootste... conflicten in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog
The war in Bosnia has been one of the largest conflict in Europe since World War II Mundiala.

In Europa was de Tweede Wereldoorlog in aantocht.
In Europe, World War II was on the horizon.

Het is zonder twijfel de ergste wandaad in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.
It is without a doubt the worst atrocity in Europe since the Second World War.

In Europa woedde in die tijd de Tweede Wereldoorlog.
“The second world war was raging in Europe at that time.

Ik stel alleen de doden voor die omkwamen in het bloedbad van Srebrenica, dat te boek staat als de grootste massamoord in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.
But I only represent those that were killed in the Srebrenica massacre, which is recorded as the largest mass murder in Europe since the Second World War.

In mei 1945 eindigde de Tweede Wereldoorlog in Europa met de overgave van Duitsland.
In May 1945, World War II in Europe ended with the German surrender.

Toen in Europa de Tweede Wereldoorlog uitbrak, werden ze uitgenodigd om op het Australische bijkantoor in Sydney te dienen.
When World War II broke out in Europe, they were invited to serve at the Australia Bethel, located in an inner suburb of Sydney.

Om precies te zijn is het de NAVO die grotendeels verantwoordelijk is voor het handhaven van de vrede in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.
In fact, NATO is largely responsible for keeping the peace in Europe since the Second World War.

Laat ons niet vergeten dat de onafhankelijkheid van Kosovo zou neerkomen op de eerste eenzijdige grenswijziging in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.
Please bear in mind that its independence would be the first unilateral alteration of boundaries in Europe since the Second World War.

Natuurlijk stonden de Verenigde Staten garant voor het proces van de vrede en van de democratische opbouw in Europa na de Tweede Wereldoorlog.
Of course, the United States had a role as guarantor of the process of peace and democratic reconstruction in post-war Europe.

Zelfs toen in Europa de Tweede Wereldoorlog ten einde liep, werden in slechts één stad veertien jonge Getuigen van Jehovah terechtgesteld door ophanging.
(Revelation 7:9) Even as World War II ended in Europe, in just one town 14 young Witnesses of Jehovah were executed by hanging.

In Europa was in september 1939 de Tweede Wereldoorlog uitgebroken, en ook de Verenigde Staten raakten in de greep van de oorlogshysterie.
World War II had begun in September 1939 in Europe, and war hysteria swept through the United States.

In 1939 begon in Europa de Tweede Wereldoorlog.
During 1939, World War II started in Europe.

Geeft als in Europa de Tweede Wereldoorlog uitbreekt leiding aan de evacuatie van alle Amerikaanse zendelingen.
Directs the evacuation of all American missionaries from Europe after the outbreak of World War II.

In 1939 was in Europa de Tweede Wereldoorlog uitgebroken, die wereldwijd schokgolven teweegbracht.
In 1939, World War II had broken out in Europe, sending shock waves around the world.

In september 1939 brak in Europa de Tweede Wereldoorlog uit.
In September 1939, World War II erupted in Europe.

Noorwegen, net als vele andere landen in Europa na de Tweede Wereldoorlog, heeft een expansieve verzorgingsstaat opgebouwd.
Norway, like many other countries in Europe after World War II, has built up an expansive welfare state.

Het was het ergste geval van genocide in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.
This was the worst case of genocide in Europe since the Second World War.

Toen in september 1939 in Europa de Tweede Wereldoorlog uitbrak, nam het verzet tegen onze activiteiten toe.
Then, in September 1939, World War II began in Europe and opposition to our activity grew.

In Europa woedde de Tweede Wereldoorlog, en de vervolging van de Getuigen had ernstige vormen aangenomen.
The second world war was on in Europe, and persecution of the Witnesses had been stepped up.

Soortgelijke maatregelen hebben ook de nazi's in heel Europa genomen tijdens de Tweede Wereldoorlog evenals de fascistische dictaturen in Griekenland, Spanje en Portugal.
Similar measures were also taken by the Nazis during the Second World War throughout Europe and the fascist dictatorships in Greece, Spain and Portugal.