Geschiedenis van New York City oor Engels

Geschiedenis van New York City

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of New York City

voorbeelde

Rond deze tijd in de geschiedenis van New York City leefde het grootste deel van de populatie ten zuiden van 14th Street en de regio ten noorden van 59th Street was enkel sporadisch ontwikkeld en had een semi-ruraal of ruraal karakter.
At this time in New York City's history, most of the city's population lived below 14th Street, and the region above 59th Street was only sporadically developed, and was semi-rural or rural in character.

Later hoogleraar Russische geschiedenis aan het Graduate Center van de City University of New York.
Later a professor of Russian history at the Graduate Center of the City University of New York.

Diskerud maakte in die wedstrijd het eerste doelpunt in de geschiedenis van New York City FC.
In January 2015, Diskerud signed with New York City FC.

In de geschiedenis van New York City zijn de Algonkian sprekende Lenni-Lenape indianen de oorspronkelijke bewoners van het eiland Manhattan.
The Algonkian speaking Lenni-Lenape Indians are the original inhabitants of the island of Manhattan.

Het wapen zou heel New York City van de aardbodem vagen en de loop der geschiedenis definitief veranderen.
The weapon would destroy New York City and alter the course of human history.

Deze rondvaart is de ideale manier om te ontspannen na een dag winkelen, en de gids vermaakt u met feitjes en verhalen over de geschiedenis van New York City.
It’s a perfect way to relax after a day of shopping and the tour guides entertain you with the facts and history of New York City.

Deze rondvaart is de ideale manier om te ontspannen na een dag winkelen, en de gids vermaakt u met feitjes en verhalen over de geschiedenis van New York City.
It’s a perfect way to relax after a day of shopping and the tour guides entertain you with their facts and historical tales of New York City.

Het project wordt beschreven als de grootste particuliere vastgoedontwikkeling in de Amerikaanse geschiedenis en de grootste ontwikkeling van New York City sinds het Rockefeller Center.
The project is described as the largest private real estate development in U.S. history and New York City’s largest development since Rockefeller Center.

Electro Harmonix, opgericht in New York City in 1968, hebben hun plaats in de geschiedenis van de popmuziek terecht verdiend.
Electro Harmonix, founded in New York City in 1968, have rightfully earned their place in the history of popular music.

Een grote tentoonstelling zal ook gewijd zijn aan New York City, waarin de belangrijkste periodes in de geschiedenis van de stad worden beschreven.
A large exhibition will also be dedicated to New York City, recounting the major periods in the city's history.

Daarnaast komt de geschiedenis van het New York Financial district aan bod en de invloed ervan op New York City en de Verenigde Staten. De gidsen hebben veel kennis over de effectenbeurs en zijn daarnaast op een persoonlijke manier betrokken geweest bij de gebeurtenissen van 9/11. Wilt u meer te weten komen over de geschiedenis van New York, het Financial district en de Freedom Tower?
Buy tickets now Taking the 9/11 Memorial and Financial District Tour in New York is an educational experience. Not only do you get to learn about the 9/11 terrorist attacks and the aftermath but also about the history of the New York Financial District and how it shaped New York and the United States.

De Locanda is vernoemd naar Arturo Toscanini (1867-1957) – één van de meest gevierde en invloedrijke dirigenten in de geschiedenis – reisde veelvuldig vanuit New York City naar Piazze om te worden behandeld door een plaatselijke arts die hem deed genezen van zijn artritis en bezocht het thermale water van het naburige San Casciano dei Bagni, op 10 minuten rijden van de Locanda.
The Locanda takes it name from Arturo Toscanini (1867-1957) – one of the most celebrated and influential symphonic and operatic conductors in history – would travel from New York City to Piazze as often as possible to be treated by a local doctor who had cured his arthritis and to the thermal waters of neighbouring San Casciano dei Bagni, a 10-minute drive.

De andere hoofdsponsor is Rep. Elise Stefanik, R-N.Y. De hoofdsponsors, die eerder deze week het wetsvoorstel lanceerden in het Centrum voor Joodse Geschiedenis in New York City, haalden berichten aan over een toename van antisemitisme en een afname van het bewustzijn van de Holocaust.
The other lead sponsor is Rep. Elise Stefanik, R-N.Y. The lead sponsors, launching the bill earlier this week at the Center for Jewish History in New York City, cited reports of a rise in anti-Semitism and a decline in awareness of the Holocaust.

Voor verwijzing naar Jabes Rockwell, de heer Norman Lehde van Milford dekte hem heel goed in een artikel dat hij schreef voor de Unie Gazette, Port Jervis, NY, zaterdag 7 juni, 1975, en de geschiedenis buffs die geïnteresseerd zijn in zijn wandeling naar New York City van Milford toen Lafayette is voor het laatst in dit land moet zijn artikel te lezen.
For reference to Jabez Rockwell, Mr. Norman Lehde of Milford covered him quite well in an article he wrote for the Union Gazette, Port Jervis, N.Y., Saturday, June 7, 1975, and history buffs interested in his walk to New York City from Milford when Lafayette was last in this country should read his article.

Een onderzoek naar de geschiedenis en achtergrond van het groene marmeren platform, dat is geplaatst in het hoofdkantoor van de Verenigde Naties achter het hoofdpodium in New York City.
An investigation into the history and background of the green marble platform that is placed at the headquarters of the United Nations behind the main stage in New York City.

Ontdek het prachtige New York in deze nieuwe Big City Adventure! De Big Apple is nu het thuis van duizenden verborgen voorwerpen die erop wachten door jou gevonden te worden. Kom fascinerende feiten te weten over New York en zijn geschiedenis en verken een van de meest diverse steden van Amerika.
Search for thousands of cleverly hidden items around the historic sites of jolly old London in Big City Adventure: London Classic! Collect postcards containing fascinating and obscure facts about London and its history and earn cool mementos from the amazing scenes you'll visit in this fun Hidden Object game.

Hij werd geboren in de buurt van New York City in de VS, waar hij een christen werd toen hij in februari 1972 wetenschap studeerde aan de universiteit, na het proberen te weerleggen van de Bijbel met wetenschap, geschiedenis en archeologie.
He was born near New York City in the USA where he became a Christian while studying science in university in February of 1972, after trying to disprove the Bible with science, history, and archaeology.

Overzicht Hoogtepunten Reis terug in de tijd met een historische stadswandeling door New York City onder begeleiding van 3 gekostumeerde gidsen, die elk een specifiek historisch tijdperk uit de geschiedenis van de stad vertegenwoordigen
Overview Highlights Step back in time with a historical tour of New York City, brought to life by three live-actor guides representing three distinct periods of the city's history

Het Harman Kardon® SoundSticks® luidspreker- en subwoofersysteem, dat werd geprezen vanwege zijn vermaarde ontwerp, groeide uit tot een mijlpaal in de design-geschiedenis toen het werd toegevoegd aan de permanente verzameling van het Museum of Modern Art (MoMA) in New York City.
Praised for its illustrious design, the Harman Kardon® SoundSticks® speaker and subwoofer system became a milestone in design history when it joined the permanent collection at New York City’s Museum of Modern Art (MoMA).

Op 14 augustus 2003 werd New York City, samen met acht andere Amerikaanse Staten en delen van Canada, getroffen door de grootste stroomuitval in de geschiedenis van Noord-Amerika, de Northeast Blackout van 2003.
On August the 14, 2003, New York City, along with eight other U.S. States and parts of Canada, was hit by the largest power outage in the history of North America: the Northeast Blackout of 2003.

Netanyahu gelooft dat, 'door het stimuleren van de militaire bekwaamheid van Israël, een land met ongeveer de grootte van New Jersey, met een bevolking die ongeveer even groot is als die New York City, een unieke plaats in de geschiedenis heeft verworven', schrijft TIME.
“By advancing Israel’s military prowess, Netanyahu believes, a country about the size of New Jersey with a population roughly the size of New York City has secured a unique place in history,” TIME writes.

Voor het eerst in de geschiedenis van Nederlands oudste, nog bestaande orgelbouwfirma plaatste Adema’s Kerkorgelbouw vorig najaar een orgel in Amerika, en wel in de Huguenot Memorial Church in Pelham, net ten noorden van New York City.
For the first time in the history of the oldest still operating organ building company in The Netherlands, Adema’s Kerkorgelbouw made an organ for a church in America last year, in the Huguenot Memorial Church in Pelham, just north of New York City.