Gewichtsklasse oor Engels

Gewichtsklasse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weight class

naamwoord

verdeling van sporters naar gewicht

division of competition used to match competitors against others of their own size

Ik denk niet echt dat je in haar gewichtsklasse past.
I don't think you were quite in her weight class.

gewichtsklasse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weight class in boxing

Wikimedia-lijst

Wikimedia list article

voorbeelde

Ik denk niet echt dat je in haar gewichtsklasse past.
I don't think you were quite in her weight class.

Frankrijk wil politiek misschien in een te hoge gewichtsklasse boksen, maar schiet op economisch gebied ernstig tekort.
France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.

Deze gefragmenteerde vertegenwoordiging betekent dat de eurozone onder haar politieke en economische gewichtsklasse uitkomt omdat elke lidstaat individueel spreekt, zonder het algemene belang voor ogen te houden.
This fragmented voice means the euro area is punching significantly below its political and economic weight as each Member State speaks individually, without the general interest perspective.

na sortering van de eieren, de naar kwaliteits- en gewichtsklasse opgesplitste hoeveelheden;
after the eggs are graded, the quantities by quality and weight grade;

Aan de buitenzijde van verpakkingen waarin eieren van klasse A zijn verpakt die niet tot dezelfde gewichtsklasse behoren, moeten in afwijking van het bepaalde in lid 1 het minimumnettogewicht in gram en de vermelding „eieren van verschillend formaat” of een gelijkwaardige vermelding voorkomen.
By way of derogation from paragraph 1, where Class A eggs of different sizes are packed together in the same pack, the minimum net weight of the eggs shall be given in grams and the indication ‘Eggs of different sizes’ or equivalent terms shall appear on the outer surface of the pack.

Als ze even oud zouden zijn, bedoel ik, en in dezelfde gewichtsklasse zouden vallen.
I mean, if they were the same age and in the same weight-class.

Als een grootte- of gewichtsklasse/-categorie overheerst (circa 80 % of meer van de partij), wordt het monster genomen van vissen van de overheersende grootte of het overheersende gewicht.
In case a size or weight class/category is predominant (about 80 % or more of the batch), the sample is taken from fishes with the predominant size or weight.

In elke gewichtsklasse bestaat een uitgebreide keuze.
There is a very good choice of materials in each weight.

(18) Een maximale prijs voor diensten die kunnen worden voorbehouden, van tweeënhalf maal het openbare tarief van brievenpost van de laagste gewichtsklasse van de snelste standaardcategorie in combinatie met, in voorkomend geval, een maximale gewicht van 50 gram, is passend.
A price limit for the services capable of being reserved, of two and a half times the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the fastest standard category, is appropriate in combination with a 50-gram weight limit where applicable.

Zo is er voor 1 januari 2006 een tussenstap voorzien waarbij de gewichtsklasse die buiten mededinging blijft, met maar liefst de helft wordt verlaagd: van 100 naar 50 gram. Maar die tussenstap verloopt automatisch.
The intermediate stage, which is 1 January 2006, when the weight of mail still not open to competition will be brought down from 100g to 50g, or halved, will be an automatic stage that has already been decided in the document before us.

Een dergelijke partij mag niet meer dan 10 % eieren bevatten die behoren tot de onmiddellijk lagere of hogere gewichtsklasse dan de op de verpakking vermelde klasse, doch niet meer dan 5 % eieren die behoren tot de onmiddellijk lagere gewichtsklasse.
Such batches may contain not more than 10 % of eggs of weight grades adjacent to that marked on the packing, but not more than 5 % of eggs of the next lower weight grade.

Aan de buitenzijde van verpakkingen waarin eieren van klasse A zijn verpakt die niet tot dezelfde gewichtsklasse behoren, moeten in afwijking van het bepaalde in lid # het minimumnettogewicht in gram en de vermelding eieren van verschillend formaat of een gelijkwaardige vermelding voorkomen
By way of derogation from paragraph #, where Class A eggs of different sizes are packed together in the same pack, the minimum net weight of the eggs shall be given in grams and the indication Eggs of different sizes or equivalent terms shall appear on the outer surface of the pack

· vanaf 1 januari 2006 daalt deze gewichtsklasse tot 50 gram (respectievelijk tot 2,5 maal dit tarief);
· From 1 January 2006 this weight limit will fall to 50g (or two and a half times this tariff).

Gewichtsklasse (g)
Weight class (g)

e) het aantal geleverde eieren en/of het gewicht daarvan, per kwaliteits- en gewichtsklasse, per verpakkingsdatum voor eieren van klasse B of datum van minimale houdbaarheid voor eieren van klasse A, en per koper, met vermelding van de naam en het adres van elke koper.
(e) the number and/or weight of eggs delivered, by quality and weight grade, packing date in the case of Class B eggs or the date of minimum durability in the case of Class A eggs, and by purchaser, with the name and address of the latter.

Binnen deze gemiddelde gewichtsklasse is de door Sernam gehanteerde prijs dus hoger dan de marktprijs.
In this average weight category, the price charged by Sernam would therefore be above the market level.

Ze hebben in Engeland in jouw gewichtsklasse niemand die zelfs maar half zo goed is als Virgil Walters.
They ain’t got anybody half as good even as Virgil Walters in England at your weight.

Voorverpakt bevroren of diepgevroren vlees van pluimvee kan worden ingedeeld naar gewichtsklasse; nadere bepalingen voor de uitvoering daarvan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2777/75.
Prepackaged frozen or quick-frozen poultrymeat may be classified by weight category, detailed provisions for the implementation of which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2777/75.

i) „partij”: eieren in verpakkingen of los, van éénzelfde, op één plaats gelegen productie-inrichting of pakstation, met éénzelfde legdatum of datum van minimale houdbaarheid of verpakkingsdatum, dezelfde houderijmethoden, en in het geval van gesorteerde eieren, dezelfde kwaliteits- en gewichtsklasse;
(i) ‘batch’ means the eggs in packs or loose from one and the same production site or packing centre, situated in one place, in the same packs or loose, with one and the same laying date or date of minimum durability or packing date, the same farming method, and in the case of graded eggs, the same quality and weight grading;

b) de gewichtsklasse overeenkomstig artikel 4;
(b) the weight grading in accordance with Article 4;

Het had een tabel met deze informatie bij zijn brief gevoegd en daarbij benadrukt dat „[d]e werkwijze die was gekozen ter bepaling van de gewichtsklasse [nader werd] uitgewerkt” en het „ECHA de juistheid van deze handmatig gegenereerde informatie dus niet [kon] garanderen”.
ECHA annexed to its letter a table containing that information, while explaining that ‘[t]he methodology for establishing the total tonnage band [was ...] in development’ and that ‘ECHA [could] therefore not guarantee the [accuracy] of this manually generated information’.

Deze maximumgewichten zijn niet van toepassing vanaf 1 januari 2003 indien de prijs gelijk is aan of meer bedraagt dat driemaal het openbare tarief van brievenpost van de laagste gewichtsklasse van de snelste categorie, en vanaf 1 januari 2006 indien de prijs gelijk is aan of meer bedraagt dan tweeëneenhalfmaal dit tarief".
These weight limits shall not apply as from 1 January 2003 if the price is equal to, or more than, three times the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the fastest category, and, as from 1 January 2006, if the price is equal to, or more than, two and a half times this tariff".

Dit gevecht was in de middelgewichtdivisie, één gewichtsklasse zwaarder dan waar Saffiedine normaal gesproken in vocht.
The bout was contested in the middleweight division, a weight class higher than Villefort's normal weight class.

Bovendien staat het partijen niet vrij de in het raam van het gemeenschappelijke gamma in de vorm van industriële eigendomsrechten , nabouwrechten en know-how bereikte ontwikkelingsresultaten buiten het samenwerkingsverband te exploiteren . Licentieverlening over deze rechten en de overdracht van know-how aan derden zijn namelijk slechts mogelijk met toestemming van de wederpartij , indien de derde deze rechten en de know-how voor voertuigen binnen de gewichtsklasse uit de gemeenschappelijke serie aanwendt .
They also accept restrictions on their use outside the cooperative venture of industrial property rights, manufacturing rights or know-how arising out of the joint development programme: the licensing of such rights and the transfer of such know-how to third parties require the consent of the other party where the third party is to use the rights or know-how for vehicles in the 6 to 9 tonnes range.