gewiebeld oor Engels

gewiebeld

deeltjie

Soortgelyke frases

wiebelend
wobbly

wiebelen
falter · hesitate · rock · shag · stagger · to wiggle · totter · vacillate · wabble · waggle · waver · wiggle · wobble · wriggle

voorbeelde

Hij had stijfjes heen en weer gewiebeld en zich afgevraagd of hij eruitzag als zo’n man waar de jonge mensen om lachten.
Feeling self-conscious, he’d shuffled about, wondering if he looked like the sort of man that young people laughed at.

“Anders zouden vrouwen alle kanten op hebben gewiebeld.
'Otherwise, women would have wobbled all over the place.

Hij herinnerde zich hoe zijn hart had gewiebeld, net als de constructie onder zijn voeten.
He remembered how his heart had swung like the structure beneath his feet.

Ik weet nog goed hoe warm ze het toen had, en dat ze met haar tenen had gewiebeld om Mena aan het lachen te krijgen.
I remember how hot she had been, how she had wiggled her toes to make Mena laugh.

Had Jaeger het zich ingebeeld of had de piloot even met de vleugels gewiebeld om naar zijn afgeworpen last te salueren?
Had Jaeger imagined it, or had the pilot given them a momentary wing wobble to salute their insertion?

Er werd nooit gekucht of geproest of gewiebeld als hij de mis opdroeg in de kapel van St.
There was never coughing or spluttering or fidgeting when he said Mass in the Chapel of St.

Haar mobiele telefoon had ongemakkelijk gewiebeld in haar zak.
Her cell phone had squirmed uncomfortably in her pocket.

Saunière zelf hield zich bezig met een kromme steen die voor de altaartrap lag en altijd gewiebeld had.
Sauniere himself was tending to a warped stone before the altar steps, which had always wobbled.

We denken dat hij heeft gewiebeld.
We think he wiggled instead of waggled.

Haar tengere vingers nauwelijks aanhield voor de kanker stok als hij gewiebeld losjes tussen hen.
Her frail fingers barely held onto to the cancer stick as it wobbled loosely between them.

Saunière zelf hield zich bezig met een kromme steen die voor de altaartrap lag en altijd gewiebeld had.
Saunière himself was tending to a warped stone before the altar steps, which had always wobbled.

Die bepaalde No-ruz dag zullen de eieren zeker heen en weer hebben gewiebeld.
On this No-ruz Day, I am sure the eggs jiggled.

Hij had met zijn tenen gewiebeld, of dat althans geprobeerd.
He wriggled his toes, or tried to.

Ten tweede heeft 'ja', gewiebeld of gesproken een veel bredere betekenis.
Secondly, whether spoken or ‘wobbled’, ‘yes’ has a much broader meaning.

Dat heb ik eromheen gewiebeld en het zo nauw mogelijk ingebonden met het touw dat ik een week of wat geleden met veel geduld uit de knopen van een aangespoelde warboel had gehaald.
I wobbled it around and tied it as tight as possible with the rope I had patiently untangled from a washed-up muddle a few weeks ago.