Grexit oor Engels
Grexit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Grexit
Grexit (of iets wat in de buurt komt)
Grexit (or something approaching it)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de oppervlakte gingen de onderhandelingen over het voorkomen van een Griekse exit (of: ‘Grexit’) uit de eurozone en de bittere consequenties die hier voor Griekenland en de monetaire unie op zouden volgen.
You missed a great day of train watchingProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘Maar de Grieken noemden het grexit.’
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Als een Grexit afgewend kan worden (wat de topprioriteit van de EU zou moeten zijn), zou de uitdaging van een Brexit al aanzienlijk minder intimiderend lijken, daar de risico’s hier veel gelijker verdeeld zijn tussen de Unie en Groot-Brittannië.
And I' m going home to sleepProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maar het grote conflict met Frankrijk en Italië, de tweede en derde grootste Europese economieën, is nog niet voorbij, omdat Grexit voor Schäuble nog steeds een optie is.
You' re getting heavy, ElsaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maar het worst-case scenario voor de toekomst van de EU lijkt steeds voor de hand liggender: ‘Grexit’ (Griekenland verlaat de eurozone), ‘Brexit’ (Groot-Brittannië verlaat de EU), en een Spaans verkiezingsresultaat dat vergelijkbaar is met het Griekse.
Have you gone mad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grexit (of iets wat in de buurt komt)
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
Maar toch het is ook niet moeilijk om in te zien dat, wanneer zich een ‘Grexit’ voor zou doen, de enige geopolitieke winnaar Rusland zou zijn, waar er in Europa alleen maar verliezers zouden zijn.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Het is nog steeds onmogelijk om een harde Griekse exit (‘Grexit’) uit de euro geheel uit te sluiten, maar het instellen van controles op het kapitaalverkeer die een Griekse euro elders effectief minder waard maken is wellicht minder onmogelijk.
I' m on my medsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als de EU, naast doeltreffend om te gaan met de risico’s van Grexit en Brexit, zijn eenheid en vastberadenheid weet te vergroten in de aanpak van de Oekraïense crisis, en de omgang met het huidige revisionistische Rusland, zullen de huidige existentiële dreigingen met succes afgeweerd kunnen worden.
Your concern for my welfare is heartwarmingProjectSyndicate ProjectSyndicate
In de eerste maanden van haar mandaat kwam de Commissie-Juncker voor een nieuwe crisis te staan toen Griekenland zijn tweede economisch aanpassingsprogramma niet voltooide en het gevaar van een “Grexit” verschillende weken reëel werd.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurlex2019 Eurlex2019
De combinatie van Grexit en Brexit en de consequenties ervan, niet alleen voor de stabiliteit van de eurozone, maar voor het hele verdere bestaan van de EU, is waarschijnlijk het grootste gevaar waarmee Europa te maken heeft gehad sinds het einde van de Koude Oorlog.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofProjectSyndicate ProjectSyndicate
In plaats een ‘Grexit’ te forceren zou Europa Griekenland binnen de eurozone klem kunnen zetten, het van geld onthouden, en dan simpelweg achterover gaan zitten om de binnenlandse politieke steun voor Tsipras te zien afbrokkelen.
Medical products, appliances and equipmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Door te beweren dat schuldenverlichting alleen maar ‘wettelijk’ mogelijk is buiten de eurozone wil hij de kwestie gebruiken als hefboom voor een ‘vrijwillig’ Grexit.
Well, good luck with thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als Griekenland deze stap met hun GREXIT in 2008/ 2009 zou hebben gezet, toen de diepe, door de overheid veroorzaakte, crisis toesloeg.
more minutes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het voortsluimerende risico van een Grexit roept de vraag op wat dit zou betekenen voor de economie van de eurozone.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grexit-Brexit: Open deuren
Frozen guttedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat betekent een Grexit voor uw vermogen?
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Momenteel getuigen wij dat nationale soevereiniteit altijd in strijd is met de algemene Europese belangen, bijvoorbeeld in de vluchtelingencrisis, maar ook de Brexit en Grexit crisis.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij wordt vooral in de Franstalige media uitgenodigd om te verklaren wat de tax-shift betekent, de inflatie, de hervorming van de pensioenen of de aardschokken binnen de Eurozone, de Grexit of de Brexit.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gelukkig is inmiddels het risico van een Grieks staatsbankroet en een Grexit inmiddels afgenomen.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iedere minuut die verstrijkt, betekent echter dat een misstap zomaar kan leiden tot een definitief Grexit.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit kan enkel door een Grexit te vermijden en tegelijk Griekenland er van te overtuigen om de harde regels van het eurospel te aanvaarden.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to openaparticular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“De kleine angsttrein van Brexit en Grexit”, The News, p.34 (09-05-2017).Lees het artikel (in het Grieks) Credits
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nu een Grexit lijkt te zijn afgewend en de strengste bezuinigingsmaatregelen ooit zijn afgekondigd, komt Griekenland in een nieuwe fase.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.