Gronau oor Engels

Gronau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gronau

Gronau (Noord-Rijnland-Westfalen)

Gronau, North Rhine-Westphalia

Op 14 augustus 1996 haalde Snellers het voertuig in Gronau af en voerde zij het in Nederland in.
On 14 August 1996, Snellers collected the vehicle from Gronau and imported it into the Netherlands.

Soortgelyke frases

Rödersheim-Gronau
Rödersheim-Gronau

voorbeelde

Het heeft vervolgens de betrokken detailhandel bereikt via twee tussenhandelaars, „ZHG Offenburg” en „Zentrale Gronau” genaamd.
It subsequently came into the shop concerned through two intermediaries called ‘ZHG Offenburg’ and ‘Zentrale Gronau’.

An Bord Bainne diende een aanvraag in om vrijstelling van de toepassing van het nieuwe bedrag, dat wil zeggen van "het gedeelte van de (mcb) dat overeenkomt met de verhoging in verband met (de) monetaire maatregel" in de zin van artikel 2 van de verordening, welke aanvraag door het Hauptzollamt Gronau werd afgewezen.
An Bord Bainne requested exemption from the application of the new amount, that is to say of the "portion of the monetary compensatory amount corresponding to the increase resulting from a monetary measure", within the meaning of Article 2 of the regulation; that request was refused by the Hauptzollamt Gronau.

Ik heb weer als speciale pionier gediend, in Gronau (Duitsland), en als kringopziener in de Duitse Alpen.
I served again as a special pioneer, in Gronau, Germany, and as a circuit overseer in the German Alps.

Is het de Commissie bekend dat het in Capenhurst (GB), Gronau (D) en Almelo (NL) gevestigde bedrijf Uranium Enrichment Company (Urenco), dat in 1970 op grond van een verdrag is opgericht door de regeringen van het Verenigd Koninkrijk, de Bondsrepubliek Duitsland en Nederland ten behoeve van de commerciële ontwikkeling van de ultracentrifugetechnologie, een marktaandeel heeft van 12 tot 15 % van de wereldmarkt in verrijkt uranium?
Is the Commission aware that the Uranium Enrichment Company (Urenco), which is established in Capenhurst (UK), Gronau (D) and Almelo (NL), and which was set up in 1970 on the basis of a treaty by the governments of the United Kingdom, the Federal Republic of Germany and the Netherlands for the commercial development of ultracentrifuge technology, commands a 12 to 15 % share of the world market in enriched uranium?

betreffende verzoeken van Nellen & Quack GmbH & Co KG, te Gronau, om terugbetaling van bij de invoer van bepaalde garens van katoen, van oorsprong uit Turkije, geïnde anti-dumpingrechten
concerning applications submitted by Nellen & Quack GmbH & Co KG, Gronau, for refund of anti-dumping duties collected on certain imports of cotton yarn originating in Turkey

KG ( hierna : Schraeder ), een onderneming die verwerkt graan verhandelt, en het Hauptzollamt Gronau .
KG (" Schraeder "), an undertaking which trades in processed cereals, and the Hauptzollamt ( Principal Customs Office ) Gronau .

Betreft: Renovatie van de spoorlijn tussen Enschede (NL) en Gronau (D)
Subject: Renovation of the railway line between Enschede (NL) and Gronau (D)

gehoord de mondelinge opmerkingen van An Bord Bainne, het Hauptzollamt Gronau, vertegenwoordigd door H. Biedinger, Regierungsdirektor van de Oberfinanzdirektion Keulen, als gemachtigde, en de Commissie ter terechtzitting van 7 maart 1991,
after hearing the oral observations of An Bord Bainne, the Hauptzollamt Gronau, represented by Horst Biedinger, Regierungsdirektor (Director) of the Oberfinanzdirektion (Principal Revenue Office), Cologne, acting as Agent, and the Commission, at the hearing on 7 March 1991,

Na het beleg en inname van Bredevoort trokken Maurits' compagnies van de Schotten en Friezen van graaf Solms en Van Duivenvoorde vanuit Winterswijk naar Gronau.
After the siege and capture of Bredevoort, a part of Maurice's army, which included Scots and Frisians under Count Solms and Van Duivenvoorde, went from Winterswijk to Gronau.

Toen de zoon met zijn HTS-opleiding begon, werd de vader overgeplaatst naar het Duitse bedrijf van dezelfde onderneming, te Gronau, in Duitsland, op vijftien km van Almelo, waar hij zich met zijn gezin vestigde .
When the son began his studies at technical college, the father was transferred to the German branch of the same undertaking at Gronau, in Germany, 15 kilometres from Almelo, where he installed himself with his family .

Verzoekende partij: SE-Blusen Stenau GmbH (Gronau, Duitsland) (vertegenwoordiger: O.
Applicant: SE — Blusen Stenau GmbH (Gronau, Germany) (represented by: O.

Renovatie van de spoorlijn tussen Enschede (NL) en Gronau (D)
Renovation of the railway line between Enschede (NL) and Gronau (D)

ARREST VAN HET HOF (DERDE KAMER) VAN 14 JANUARI 1982. - NICOLAUS CORMAN & FILS SA TEGEN HAUPTZOLLAMT GRONAU (" CONSUMPTIE - IJS ") (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT MUENSTER). - ZAAK NO. 64/81.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 January 1982. - Nicolaus Corman & Fils SA v Hauptzollamt Gronau. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Münster - Germany. - Edible ices. - Case 64/81.

KG TEGEN HAUPTZOLLAMT GRONAU. - (" INDELING VAN EEN VEEVOEDERPRODUKT MET HET OOG OP TOEPASSING VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT MUENSTER). - ZAAK NO. 5/78.
KG v Hauptzollamt de Gronau. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Münster - Germany. - Classification of a feeding-stuff for the purposes of the application of compensatory amounts. - Case 5/78.

De Nederlandse provincie Overijssel en de gemeente Enschede wensen, evenals de Duitse gemeente Gronau en de Duitse deelstaat Noord-Rijn-Westfalen de oude spoorwegverbinding tussen Enschede en Gronau te herstellen om de grensoverschrijdende samenwerking te intensiveren.
The Dutch province of Overijssel and the municipality of Enschede, as well as the German municipality of Gronau and the German federal state of Nordrhein-Westfalen, wish to restore the old railway line between Enschede and Gronau in order to intensify cross-border cooperation.

Freedman, A., Gronau, I., Schweizer, R., Ortega-Del Vecchyo, D., Han, E., Silva, P., & ...
Freedman, A., Gronau, I., Schweizer, R., Ortega-Del Vecchyo, D., Han, E., Silva, P., et al.

Tevens is vergunning verleend voor de eindfase van de uitbreiding van de Urenco-verrijkingsfaciliteit in Gronau en voor de capaciteitsverhoging van de splijtstoffabricagefaciliteit ANF Framatome in Lingen.
The final stage of expansion of the Urenco enrichment plant in Gronau has been approved, and the licence has been granted for a capacity increase at the Advanced Nuclear Fuels fuel fabrication plant in Lingen.

URENCO heeft drie centrifugefabrieken, namelijk in Almelo (NL), Capenhurst (VK) en Gronau (D).
URENCO operates three centrifuge plants at Almelo (NL), Capenhurst (UK) and Gronau (D).

Na het betreden van de markt was zij actief in Europa via haar dochteronderneming Sappi UK Limited die werd opgezet in 1993 met een andere dochteronderneming van Sappi Limited (Hannoversche Papierfabriken Alfeld-Gronau AG), een Europese verkooporganisatie in de vorm van een joint venture, Sappi Europe SA.
After entering the market it operated in Europe through its subsidiary Sappi UK Limited that set up in 1993 with another Sappi Limited subsidiary (Hannoversche Papierfabriken Alfeld-Gronau AG) a European sales organisation as a joint venture, Sappi Europe SA.

In 1958 richtten de Nederlandse en Duitse regio's rond de steden Enschede en Gronau de Euregio op.
The Euregio was created in 1958 around the Dutch area of Enschede and the German area of Gronau.

// // AMR Ahaus, »Gemeinden": Schoeppingen Gronau Heek Legden Ahaus Vreden Stadtlohn Suedlohn Gescher // // // // 1.2.3,4 // // // // Nr. (NUTS III) // Niveau III regio // In aanmerking komende zones 1.2.3.4 // // // De gehele niveau III regio, met uitzondering van // Alleen de volgende zones komen in aanmerking binnen de niveau III regio // // // // 1,4 // Andere zones die door de achteruitgang van belangrijke industriële sectoren worden getroffen 1.2.3.4 // // // // // 1 // Bremerhaven, Ks.
// // AMR Ahaus, 'Gemeinden': Schoeppingen Gronau Heek Legden Ahaus Vreden Stadtlohn Suedlohn Gescher // // // // 1.2.3,4 // // // // No NUTS III // Level III region // Eligible areas 1.2.3.4 // // // The whole level III region, with the exception of // Only the following areas are eligible within the level III region // // // // 1,4 // Other areas suffering from decline in vital industrial sectors 1.2.3.4 // // // // // 1 // Bremerhaven, Ks.

Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 16 mei 1991. - AN BORD BAINNE, IRISH DAIRY BOARD, CO-OPERATIVE LTD TEGEN HAUPTZOLLAMT GRONAU. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: FINANZGERICHT DUESSELDORF - DUITSLAND. - MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN - VRIJSTELLING VAN TOEPASSING. - ZAAK C-364/89.
Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 16 May 1991. - An Bord Bainne, Irish Dairy Board, Co-operative Ltd v Hauptzollamt Gronau. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany. - Monetary compensatory amounts - Exemption from payment. - Case C-364/89.

Het bereikte compromis beperkt zich tot de levering door de Gemeenschap van een jaarlijkse inventaris van nucleair materiaal in slechts drie faciliteiten die zich bevinden in landen welke geen bilaterale samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten met Japan en waarin wellicht Japans nucleair materiaal zal worden verwerkt, namelijk Dessel (België), Gronau (Duitsland) en Almelo (Nederland).
The compromise obtained is limited to the provision by the Community of annual inventories in only three facilities in States which have not concluded a bilateral co-operation agreement with Japan and which are likely to process Japanese material, namely Dessel (Belgium), Gronau (Germany) and Almelo (Netherlands).