grond- oor Engels

grond-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

basic

adjektief

cardinal

adjektief

Als u de Kardinaal ontmoet, werpt u zich - zelf op de vloer,'t gezicht naar de grond.
When you meet the Cardinal, you will throw yourself on the floor, face to the ground.

fundamental

naamwoord

main · major · primary · principal

Soortgelyke frases

discriminatie op grond van politieke opvatting
political discrimination

discriminatie op grond van taal
linguistic discrimination

Aan de grond in Parijs en Londen
Down and Out in Paris and London

grond gebonden vliegtuig
land-based aircraft

begane grond
first floor · first floor (amerike) · firstfloor · ground floor · ground floor (eŭrope) · ground level · groundfloor · groundlevel

voorbeelde

de op grond van lid 3 openbaar te maken informatie;
the information to be published pursuant to paragraph 2,

Dal Carlo bracht zijn hand naar zijn kin, alsof hij diep nadacht, en keek naar de grond.
Dal Carlo put his hand to his chin, a thinking gesture, and looked down at the floor.

Derhalve was Lämmerzahl op grond van § 107, lid 3, tweede volzin, GWB te laat met haar bezwaar.
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.

Gooi het pistool op de grond.
Drop the gun on the floor.

De bladen op de grond waren literatuur- en opinietijdschriften, en waren allemaal al een paar maanden oud.'
The magazines on the floor were news and literary publications, all of them several months old.

Een plant met meerdere, dicht bij de grond beginnende houtige takken.
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

i. met bediening vanaf de grond met een maximaal "geïnstrumenteerd bereik" groter dan 185 km;
i. Providing ground-based operation with a maximum «instrumented range» exceeding 185 km;

Scharnierende dissels mogen de grond niet raken.
Hinged drawbars shall be clear of the ground.

Polymeren daarentegen zijn op grond van artikel 2, lid 9, van deze verordening vrijgesteld van de registratieplicht.
By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation.

Ze zag Caree Debrak op de grond.
She saw Caree Debrak on the ground.

Grond en gebouwen in aanbouw
Land and Buildings under construction

Ze veranderde posities en laat hem duwen haar op de grond waar ze bij hem.
She changed positions and let him push her onto the floor where she lay before him.

Hij zag de kleine Mike en Tom allebei op de grond te pletter vallen.
He watched as Little Mike and Tom both crashed horribly to the ground.

Chloe tilt haar hoofd van de grond.
Chloe raises her head from the ground.

Op welke gronden?
On what grounds, major?

7 Narilka herinnerde zich: Haar knieën op de grond, de koude grond, de Wbudaarde.
Seven Narilka remembered: Kneeling on the ground, the cold ground, the Forest earth.

Planten met wortels, opgeplant of bestemd voor opplant, geteeld in de koude grond
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air

Mijn Don Juan van Byron lag open op de grond naast Walkers voet.
My copy of Byron’s Don Juan was open face down on the floor by Walker’s foot.

De op grond van deze verordening verkregen informatie wordt uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor zij werd gevraagd.
Information received pursuant to this Regulation shall be used only for the purpose for which it was requested.

In het begin kon ze nauwelijks helpen; alleen grond versjouwen, koken en het kamp schoonhouden.
At first she was able to do little but help him haul dirt, and cook the meals and clean the camp.

Op grond van die informatie is je bezoldiging gebaseerd.’
Your stipend is entirely based on this information.’

Weer aarzelde Andrew, toen bukte hij zich en zette zijn hoofd op de grond.
Andrew hesitated again, then bent to put his head on the ground.

Ze had zijn restaurant de grond in geboord, maar hij stuurde bloemen.
She trashes his restaurant, and he sends her flowers.

In dat verhaal waren de kinderen vies en aten aardappels zo uit de grond.
In this story, children wore rags and ate potatoes straight from the ground.

De grond was hard, bijna bevroren.
The ground was hard, nearly frozen.