grond gebonden vliegtuig oor Engels

grond gebonden vliegtuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

land-based aircraft

aircraft designed to takeoff and land from conventional runways and other land surfaces

voorbeelde

181 In casu kwam de handelwijze van OA overeen met die van een particuliere marktdeelnemer die – geconfronteerd met een scherpe daling van de huurprijzen tengevolge van de crisis op de internationale luchtvervoermarkt na de gebeurtenissen van 11 september 2001, en zelfs bij eenzijdige opzegging van de principale huurcontracten gebonden aan de verplichting tot betaling van de daarin bedongen huurprijzen – de verliezen die hij zou leiden met ongeveer 50 % zou terugbrengen wanneer hij akkoord ging met de onderverhuur van zijn vliegtuigen tegen lagere prijzen dan hij betaalde op grond van de principale huurcontracten die vóór de crisis, in een andere economische conjunctuur, waren afgesloten.
181 In this case, they submit that OA’s conduct was consistent with that of a private investor who – confronted by the rapid fall in rents following the crisis on the international air transport market following the events of 11 September 2001, and bound by the obligation to pay the rents stipulated in head-leases even if it resiled unilaterally from those contracts – would have reduced the losses suffered by about 50% by agreeing to sub-lease its aircraft for rentals lower than those which it was paying under the head-leases concluded before that crisis in a different economic environment.