Handelsverdrag oor Engels

Handelsverdrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trade agreement

form of contract

Met regelgeving in de vorm van bilaterale en multilaterale handelsverdragen moet een oplossing worden geboden voor dit probleem.
Regulation needs to provide an answer to this problem through bilateral and multilateral trade agreements.

voorbeelde

Hij zette zich in voor financiële hulp, handelsverdragen en de erkenning van de Amerikaanse onafhankelijkheid door Spanje.
His mission was to get financial aid, commercial treaties and recognition of American independence.

Tot uw taken behoren het opstellen van beleid en wetgeving, het uitvoeren en beheren van bestaande wetgeving, het uitvoeren van regelgevingstaken, waaronder risicobeoordeling, het toezicht op handelsverdragen en het bijdragen aan onderhandelingen op de genoemde gebieden.
Recruited candidates will be required to develop policy and legislation, implement and manage existing legislation, carry out regulatory tasks, including risk assessment, monitor trade agreements and be involved in negotiations in the abovementioned areas.

Eerder merkt Charnovitz op dat dergelijke criteria op een niet-discriminatoire wijze in handelsverdragen dienen te worden toegepast.
Earlier Charnovitz remarked that such criteria should be applied in a non-discriminatory manner in trade agreements.

Handelsverdragen kunnen verder worden ingezet om corruptie aan te pakken en te zorgen dat internationale verdragen en beginselen in de praktijk worden gebracht.
Trade agreements could be used further to tackle corruption and ensure international conventions and principles are implemented in practice.

Ze is een cruciaal aspect voor het goed functioneren van de interne markt en voor een goede toepassing van de handelsverdragen van de EU.
It is a vital aspect of the proper functioning of the internal market and the correct application of the Union's trade agreements.

Het Verdrag van Lissabon geeft aan de Europese instellingen de uitsluitende bevoegdheid op het gebied van het handelsbeleid, hierbij ingesloten de onderhandelingen over internationale handelsverdragen, voordat er verslag wordt gegeven aan de Raad van de ministers.
The Lisbon Treaty gives exclusive competence in the area of commercial policy to the European Institutions including negotiations of international commercial agreements. It empowers the Commission to initiate and conduct negotiations, including negotiating international commercial agreements, before reporting to the Council of Ministers.

namens de S&D-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie ziet de vele voordelen van een ambitieus en breed economisch handelsverdrag met Canada.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, my group can see many benefits in an ambitious, comprehensive, economic trade agreement with Canada.

De discussie ging voornamelijk over de nieuwe handelsverdragen.
Talk turned to the new trade proposals.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over gendergelijkheid in de handelsverdragen van de EU [2017/2015(INI)] - Commissie internationale handel - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on gender equality in EU trade agreements [2017/2015(INI)] – Committee on International Trade – Committee on Women's Rights and Gender Equality.

‘Het lijk werd na het nieuwe handelsverdrag aan de Haluk teruggegeven, om het volgens hun godsdienst te begraven.
“The body was returned to the Haluk as a provision of the new trade treaty, supposedly for religious interment.

'En dan gaat het noorden akkoord met een handelsverdrag en komen ze op bezoek in Sitia.'
“Then the north agrees to a trade treaty and they visit Sitia.”

Op 25 februari besliste het Europees Hof van Justitie dat geïmporteerde goederen die zijn vervaardigd in Israëlische nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever niet in aanmerking komen voor de voordelen van het handelsverdrag tussen Israël en de EU.
On 25 February 2010, the European Court of Justice ruled(1) that imported goods produced in the Israeli settlements on the occupied West Bank should not enjoy the preferential treatment conferred by trade agreements between Israel and the EU.

Vrouwen zullen het meest worden getroffen door handelsverdragen die betrekking hebben op de overheidssector (in het bijzonder het onderwijs, de gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening), aangezien zij 70 % van de werknemers in deze sector vormen.
Women will be most affected by the consequences of trade agreements related to the public sector (in particular in areas such as education, health or social work) as they represent the 70% of work force in the sector.

onverminderd de GATS-overeenkomst ernaar te streven een ondubbelzinnige goudenstandaardclausule in te voeren die in alle handelsverdragen kan worden opgenomen en die zal waarborgen dat de openbare-voorzieningenclausule geldt voor alle vormen van voorziening, alle diensten die door de Europese, nationale of regionale autoriteiten als openbare dienst worden aangemerkt, in alle sectoren en ongeacht de monopoliestatus van de dienst;
to seek to introduce, without prejudice to the GATS, an unequivocal ‘gold standard’ clause, which could be included in all trade agreements and would ensure that the public utilities clause applies to all modes of supply and to any services considered to be public services by European, national or regional authorities, in any sector and irrespective of the service's monopoly status;

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 19 januari 2017) - Gendergelijkheid in de handelsverdragen van de EU (2017/2015(INI))
(Following the Conference of Presidents' decision of 19 January 2017) - Gender Equality in EU Trade Agreements (2017/2015(INI))

roept in herinnering dat het definitieve Anti-Namaak Handelsverdrag (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) evenwicht moet bieden tussen de daadwerkelijke handhaving van intellectuele-eigendomsrechten en de bescherming van de grondrechten van de consument, en een bijdrage moet leveren tot de vrije stroom van informatie en het gebruik van legitieme diensten op het gebied van de elektronische handel gen;
Recalls that the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement has to provide a balance between effective implementation of Intellectual Property Rights (IPRs) and protection of the fundamental rights of consumers, and to contribute to further innovation, flow of information and use of legitimate services in the online commercial environment;

De hedendaagse handelsverdragen worden in het geheim overeengekomen, waarbij de belangen van het bedrijfsleven goed zijn vertegenwoordigd, maar gewone burgers of werknemers volledig buiten spel staan.
Today’s trade agreements are negotiated in secret, with corporate interests well represented, but ordinary citizens or workers completely shut out.

Wij willen nogmaals in herinnering roepen dat de Commissie op 10 mei 2001 duidelijk kenbaar heeft gemaakt dat export van producten afkomstig van Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever en Gaza in het kader van de preferentiële tariefregeling, strijdig is met de handelsverdragen tussen de Gemeenschap en Israël.
We must remember once again the Commission’s clear statement of 10 May 2001 that exports from Israeli settlements in the West Bank and Gaza, within the framework of preferential treatment, are violations of the commercial agreements between the Community and Israel.

Ik denk dat onze handelsbetrekkingen met deze landen niet alleen uit handelsverdragen, maar ook uit morele verplichtingen bestaan.
I believe that we have more than trade agreements with these countries: we have moral commitments.

Wat is de positie van de Commissie ten aanzien van het handelsverdrag gezien de recente moorden op de indiaanse bevolking in Chiapas, waarbij met zekerheid de betrokkenheid van de Mexicaanse overheid is komen vast te staan?
What is the Commission's position on the trade agreement in the light of the recent murders of Indians in Chiapas, in which it has been established that the Mexican Government was involved?

In de bepalingen van de betreffende internationale handelsverdragen zouden protocollen over de duurzaamheid van biomassa moeten worden opgenomen. Het realiseren van internationale afspraken over een betere en gestandaardiseerde verslaglegging t.a.v. landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (LULUCF) dient een prioritaire doelstelling te zijn.
suggests that protocols on biomass sustainability should be integral to the provisions of relevant international trade agreements and believes that international agreement on improved and standardised land use, land use change and forestry (LULUCF) accounting must be a priority;

Sluit een handelsverdrag met de Tai-Pan of met Brock en verdwijn dan zo spoedig mogelijk en ga naar Alaska.
Make a trade deal with the Tai-Pan or with Brock, and then leave as soon as possible and go on to Alaska.

Met een exclusief handelsverdrag
Under an exclusive marketing agreement with me

* Haiti * Handelsverdrag en notawisseling * 7 .
*HAITI*HANDELSVERDRAG EN NOTAWISSELING*7 .