Hertog van Aosta oor Engels

Hertog van Aosta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dukes of Aosta

voorbeelde

Mijn echtgenoot wordt de hertog van Aosta.
My husband is to be the Duke of Aosta.

Een grote Italiaanse troepenmacht onder Amedeo, 3de Hertog van Aosta groef zich in bij Amba Alagi dat ze als onneembare positie beschouwde.
A large Italian force under Amedeo, Duke of Aosta, was dug in at Amba Alagi in what it considered impregnable positions.

Het tweede squadron van het derde Dragoons Savoia Cavalleria regiment van Prins Amedeo, hertog van de Aosta Fast (Celere) divisie, gewapend met sabels en handgranaten, overvielen de Russische infanterie van ongeveer 2000 man, terwijl de rest van het regiment Isbushenky overnamen in een gerichte aanval.
The 2nd squadron of the 3rd Dragoons Savoia Cavalleria Regiment of the Prince Amedeo Duke of Aosta Fast (Celere) Division, armed with sabres and hand grenades, outflanked an estimated 2,000 Soviet infantry while the remainder of the regiment took Isbushensky in a dismounted attack,.

Zij trouwde in 1927 met Amedeo, 3de Hertog van Aosta.
She married Emmanuel Philibert, 2nd Duke of Aosta in 1895.

Hertog van Aosta
Ursus of Aosta

Zij trouwde in 1927 met Amedeo, 3de Hertog van Aosta.
She married Amadeo de Savoie-Aoste, 3rd Duke of Aoste in 1927).

Op 20 mei accepteerde Mayne bij Amba Alagi de overgave vande Italiaanse troepen onder leiding van Amedeo, 3de Hertog van Aosta.
On 20 May, Mayne took the surrender of the Italian Army, led by Amedeo di Savoia, 3rd Duke of Aosta, at Amba Alagi.

Aan de andere kant van Piazza Castello, waar de torens van het Palazzo Madama zich bevinden, kunt u het monument voor de Eerste Wereldoorlog zien, gewijd aan Emanuele Filiberto, de 2e hertog van Aosta.
On the other side of Piazza Castello, where the towers of the Palazzo Madama are located, you can see the First World War mermorial, in tribute to Emanuele Filiberto, 2nd Duke of Aosta.

Aan het einde van deze fascinerende wandeling kunt u de majestueuze graven van de generaals zien, waaronder die van de commandant van het Derde Leger, Emanuele Filiberto, hertog van Aosta, die zijn wens om hier begraven te zijn, heeft uitgesproken.
At the end of this fascinating walk, you can see the majestic tombs of the generals, including the one of the Commander of the Third Army, Emanuele Filiberto Duke of Aosta, who had expressed his wish to be buried here.

Wanneer de bevelhebber van het Italiaanse Derde Leger, de Hertog van Aosta, om de nodige versterkingen vraagt aan het Italiaans opperbevel, om de genadeklap uit te delen, weigert het opperbevel deze versterking te geven, omdat men “het tijdstip nog niet rijp” vindt.
When the commander of the Italian Third Army, the Duke of Aosta, asks for the necessary reinforcements from the Italian High Command, to hand over the mercy, the supreme command refuses to give this reinforcement, because “the time is not yet ripe”.

Achteraan de laatste grote trede bevinden zich twee museumzalen: binnen kunt u foto’s bewonderen van het eerste gedenkteken van Redipuglia, documenten, oorlogsrelicten en schilderijen van Ciotti die vroeger het graf van de hertog van Aosta sierden, oorspronkelijk gelegen in de kapel op de top van de St. Elias-heuvel.
In the rear of the last large step there are two museum rooms: inside, you can admire pictures of the first Memorial of Redipuglia, documents, war relics and paintings by Ciotti that used to decorate the tomb of the Duke of Aosta, originally located in the chapel on the top of St. Elias Hill.