Hiëro II van Syracuse oor Engels

Hiëro II van Syracuse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hiero II of Syracuse

voorbeelde

Harmonia, de dochter van Gelon, zoon van Hiëro II van Syracuse 69.
Harmonia, daughter of Gelon, son of Hiero II of Syracuse 69.

Hiëro II, tiran van Syracuse, stond het toe dat Tyndaris een basis voor het Carthaagse leger werd.
Hiero II, the tyrant of Syracuse, allowed Tyndaris to become a base for the Carthaginians.

In 265 v.Chr. had Hiero II van Syracuse een aanval uitgevoerd op Messina in een poging om het te heroveren van de Mamertijnen, huurlingen uit Campania die de stad enkele jaren eerder van hem hadden afgenomen.
In 265 BC, Hiero II of Syracuse had attacked Messana (modern Messina) in an attempt to capture it from the Mamertines, mercenaries from Campania who had taken it some years before.

Plutarchus schreef in zijn Parallelle Levens dat Archimedes gerelateerd was aan koning Hiëro II, de heerser van Syracuse.
Plutarch wrote in his Parallel Lives that Archimedes was related to King Hiero II, the ruler of Syracuse.

Hiëro II van Syracuse
Hiero II of Syracuse

Plutarchus schreef in zijn Parallelle Levens dat Archimedes gerelateerd was aan koning Hiëro II, de heerser van Syracuse.[12]
Plutarch wrote that Archimedes was related to King Hieron II, the ruler of Syracuse.

Volgens Polybius en Livius, Neaton was een kolonie van Syracuse tijdens het bewind van Hiero II, erkend door de Romeinen in 263 voor Christus met een vredesverdrag.
According to Polybius and Livy, Neaton was a colony of Syracuse during the reign of Hiero II, recognized by the Romans in 263 BC with a peace treaty.