hiero oor Engels

hiero

bywoord

Deze plaats.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

here

voornaamwoord

Deze plaats.

This place.

Ik wil Earl bellen over de wietsituatie hiero.
I just want to tell Earl about the pot sitch out here.

this place

Deze plaats.

This place.

voorbeelde

Hij had al eerder gehoord van een man die Hiero heette.
He had heard of a man called Hiero before.

Hiero bracht het glas naar z’n lippen en terwijl hij dronk, viel z’n linkeroog dicht.
Hiero brought the glass to his lips, his left eye shutting as he drank.

Zelfs Hiero lachte zijn hoge, hikkende lach.
Even Hiero laughed his high, hiccuping laugh.

Hiero spreidde z’n slungelige benen voor zich uit en hield z’n armen mistroostig voor z’n borst gekruist.
Hiero splayed his gangly legs out before him, his arms crossed glumly against his chest.

Toen draaide Hiero zich om en keek me recht aan, hoewel ik in de schaduw stond.
Then Hiero turn round, staring directly at me though I was standing in the shadows.

‘Hallo, ik heb de Schaarotheek hiero in het centrum.
“Hi, I run Scissor Central down in the mall.

En de expeditie zou geleid worden door een Foenicische bestiarius die Hiero heette!
And the expedition was to be led by a Phoenician bestiarius named Hiero!

Dus als Hiero heeft wat Louis had, moet hij er bovenop komen.’
So if Hiero’s got what Louis had, he should be all right.”

Vervolgens leidde hij zijn troepen buiten de stad en versloeg de Syracusers in een veldslag, en Hiero keerde terug naar Syracuse.
He then led his troops outside the city, defeated the Syracusans in battle, and Hiero retreated back to Syracuse.

‘Hij gaat ons vast vooruit, om Hiero te vertellen dat we eraan komen.’
‘It just going on ahead of us, to let Hiero know we coming.’

‘Je bent niet de enige die m’n gezicht in geen jaren heeft gezien,’ zei Hiero glimlachend.
‘You ain’t the only one hasn’t seen my face in years,’ said Hiero, smiling.

Toen het beest zich omdraaide om terug te lopen zag Romulus de wond die Hiero had genoemd.
When the beast turned to walk back, Romulus saw the injury Hiero had mentioned.

Hiero keek naar Paul, alsof hij bijna bang was.
Hiero looked at Paul, like he half frightened.

‘Hiero vroeg net of je nu wil eten.’
“Hiero just asked if you could eat now.”

En Hiero zelf – je kunt zien dat hij half verliefd op je is.
And Hiero hisself—you can see he half in love with you.

wa doen al die pelitieagenten hiero?
What're all these cops doin'here?

Maar Hiero begon over geen van die dingen.
But Hiero ain’t started in on none of that.

lijkt echt op Hawaï hiero.
Really looks like Hawaii here.

We deden het samen over, Hiero en ik.
We gone back into it alone, me and Hiero.

Kolere, Hiero was erbij, vriend.
Hell, Hiero was there, brother.

Elke krab die de finish híero niet haalt, gaat linea recta de pot in.’
Every crab who doesn’t make the finishin’ post heah, will go right back into the chowdah.’

‘Toen Hiero in dat café werd gearresteerd,’ zei hij, ‘moesten ze daar een reden voor verzinnen.
“When Hiero got arrested in that café,” he was saying, “they’d had to make up a reason for it.

Hey hiero!
Hey over here!

Opeens ging Hiero, daarboven op het podium, over op een huppelende melodie die zo fresh was dat ik hem niet herkende.
All a sudden Hiero, up there on the boards, twist into a hopping melody so fresh I ain’t recognized it.

Na de dood van de bejaarde Hiero liet Syracuse het al lang bestaande bondgenootschap met Rome in de steek.
After the death of the aged Hiero, Syracuse abandoned its long-standing alliance with Rome.