hiernaast oor Engels

hiernaast

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nearby

bywoord

In de straat hiernaast vonden twee branden plaats in garages.
Do you know there's been two fires in nearby garages?

close

bywoord

Hij was close met Francois Touvier en zijn zoon, van hiernaast.
He's very close to François Touvier and one of his sons who lived nearby.

closely

bywoord

about · contiguously · near · alongside · next door

voorbeelde

De borrel begint zo dadelijk, om elf uur, in de zaal hiernaast.’
The reception will be in a little while, at eleven, in the annex.”

Ik zit in de kamer hiernaast als je me nodig hebt.
I'll be in the next room if you need me.

“We moeten in het gebouw hiernaast zijn,” zei hij en hij zette er de pas in.
“We have to be in the building on the right,” he said and he marched passed her.

Het is die idioot van hiernaast
It' s that psycho next door

Oma ligt hiernaast
Grandma is sleeping next door

Hola, de dames zitten hiernaast
Oh, ladies ' room' s next door

"""Dat gaat niet, want ik zit niet hiernaast of aan het andere eind van de gang."""
I won’t be next door or down the hall.”

In het kasteel hiernaast.
And right in the castle next door.

Ze woont hiernaast.
She lives next door.

Wat is hiernaast?
What's next door?

De computerkamer is hiernaast.'
The computer room is right next door.”

Ze zit in de kamer hiernaast bij te komen van wat ze ook met haar gedaan hebben.
She's in the next room coming off of whatever they had her on.

Ga regelrecht naar mijn kamer hiernaast.'
Come straight to my room next door.""

‘Ik ben van de kamer hiernaast, kunt u me alstublieft helpen!’
‘I’m your neighbour, could you help me, please!’

Lees het citaat hiernaast.
Read the quote to the right.

En ik haat sex met een volle maag, dus....... zullen we het hoofmenu maar overslaan en naar de kamer hiernaast gaan?
And I hate having sex on a full stomach, so should we just skip the main course and go next door?

Die van hiernaast.
Next-door.

‘Die twee deden het hier terwijl ik in de kamer hiernaast was.
‘The pair of them going at it in here while I was in the next room.

Ik woon in de kamer hiernaast.
I live in the room next door.

‘Ik ben hiernaast, mochten jullie me nodig hebben.’
“I’ll be next door, if you need me.”

Weten ze zeker dat het Kate is hiernaast?
They're sure it's Kate next door?

Je weet wel, tante Signe van hiernaast... die had een tante, Carolina, die een dagboek bijhield.
You know, Aunt Signe...

Ik ben net naar hiernaast verhuisd.
I just moved in next door.

‘De badkamer is in elk geval hiernaast,’ zei Jacqueline.
‘At least the bathroom’s next door,’ Jacqueline said.

(Zie het interview hiernaast.)
(See interview on opposite page.)