hiërofant oor Engels

hiërofant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hierophant

naamwoord

interpreter of sacred mysteries

voorbeelde

In de holo verscheen Tschetter weer even, lang genoeg om te zeggen: ‘Bewaar die bom voor de Onttroonde Hiërofant.
In the holo, Tschetter briefly reappeared and said, “Save the nuke for the Battered Hierophant.

De Hiërofant had kilometers aan oppervlak.
The Hierophant had kilometers and kilometers of surface area.

De hiërofant.
The Hierophant.

Ze hadden nog maar een paar uur voordat ze de Onttroonde Hiërofant bereikten.
Only a handful of hours remained before they arrived at the Battered Hierophant.

De hiërofant
The Hierophant

Ook als dat betekent dat we de Onttroonde Hiërofant moeten opblazen met ons nog aan boord?
What if that means blowing up the Battered Hierophant while we’re on it?

‘Aangenomen,’ zei Veera, ‘dat de Kwallen de Hiërofant voor die tijd niet naar een nieuwe locatie verplaatsen, nietwaar?’
“That is,” said Veera, “assuming the Jellies don’t move the Hierophant beforehand, no?”

Om zijn macht te tonen en haar te straffen, spreekt de hiërofant een betovering uit.
To show his power and to punish her, the hierophant casts a spell.

Toen ze de poort bereikten, merkte Puc op dat de twee Hiërofanten iedereen even lieten wachten.
When they reached the gate, Pug noticed that the two Hierophants were making each person pause for a moment.

Ze kon het zich niet veroorloven suf te zijn wanneer ze de Onttroonde Hiërofant aanvielen.
She couldn’t afford to be groggy when they attacked the Battered Hierophant.

Volgens Iya waren die tekens er al voor de hierofanten naar de Drie Landen kwamen.
According to Iya, such marks had been old long before the Hierophant came to the Three Lands.

Ik ben dankbaar voor je hulp op de Onttroonde Hiërofant.’
I am grateful for the help you provided on the Battered Hierophant.”

Raaskallende kwakzalvers en predikende hiërofanten doolden door de straten en beloofden redding en verlossing.
Raving charlatans and preaching hierophants haunted the streets, promising deliverance and salvation.

Vooral Nakur leek verontrust over het nieuws dat Bek was meegenomen door de Hiërofanten.
Nakor especially seemed troubled by the news that Bek had been taken by the Hierophants.

[[Kira hier: We worden geënterd door Wranaui van de Onttroonde Hiërofant.]]
[[Kira here: We are being boarded by Wranaui from the Battered Hierophant.]]

De vrouw en de hiërofant spreken hun eigen taal die niets met de onze te maken heeft.
The woman and the hierophant speak their own language which has nothing to do with ours.

Hij vliegt naar een punt op een halve kilometer van de donkere kant van de Hiërofant.
It’s going to take up position half a klick from the dark side of the Hierophant.

Dat moesten Hiërofanten zijn: de Doodspriesters die verantwoordelijk waren voor de geheimen en mysteries van de orde.
Hierophants: those Deathpriests who were responsible for the secrets and mysteries of the order.

Hij deed me denken aan het Standbeeld van een Hiërofant in de Negentiende Zuidelijke Zaal.
He put me in mind of the Statue of a Hierophant in the Nineteenth Southern Hall.

Er zijn wapens in de schatkamers uit het tijdperk van de hierofanten die er net zo uitzien als deze.
There are weapons in the treasury vaults dating from the Hierophantic Era just like them.

Groepen Doodspriesters en Hiërofanten bevolken de straten in elk dorp en elke stad.
“Bands of Deathpriests and Hierophants will be on the streets in every town and city.

‘Het is de oude taal, de taal die gesproken werd aan het hof van de eerste hierofanten!’
“It’s the old tongue, the language spoken in the courts of the first hierophants!”

Kira kwam een paar meter van het oppervlak van de Hiërofant tot stilstand en keerde zich om naar Ctein.
Kira stopped several meters from the Hierophant and turned to face Ctein head-on.

Misschien is de Onttroonde Hiërofant omringd door de halve Kwallenvloot, misschien vliegt hij ergens op z’n eentje.
The Battered Hierophant might be surrounded by half the Jelly fleet, or it might be all by itself.