hieronder oor Engels

hieronder

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hereunder

bywoord

translation

Om overbodige doublures te vermijden wordt hieronder geregeld verwezen naar de mededeling.
In order to avoid unnecessary duplications reference is made hereunder to this Communication.

below

bywoord

De gegevens die hieronder besproken worden zijn op de volgende manier verzameld.
The data to be discussed below was collected in the following way.

underneath

bywoord

Kunnen we tenminste uitzoeken hoe we toegang kunnen krijgen naar wat hieronder zit?
Can we at least figure out how to access whatever's underneath here?

at the foot

voorbeelde

De scheepsrecyclinginrichting mag schepen aanvaarden voor recycling die de in de onderstaande tabel vermelde gevaarlijke materialen bevatten, op voorwaarde dat aan de hieronder vermelde voorwaarden is/wordt voldaan:
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:

Gepantserde of beschermende apparatuur, constructies, onderdelen, als hieronder:
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:

Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verricht
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises

aan de voornoemde landen verschuldigd is of kan worden, uit hoofde van de rechten en andere heffingen 76 met betrekking tot de hieronder omschreven, onder de volgende douaneregeling geplaatste goederen 87:
may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges 76 with ................. respect to the goods described below covered by the following customs operation 87:

Hieronder vallen kosten i.v.m. het openhouden van de wegen (sneeuw ruimen, split/zand/zout strooien, enz.) in de winter en, vooral in archipelregio's, kosten i.v.m. het openhouden van waterwegen.
These include costs related to maintenance of roads (snow clearance, gritting, salting, etc.) in winter and, particularly in archipelago regions, keeping waterways open.

19 – Zie hieronder de punten 43‐54 van deze conclusie.
19 – On that possibility, see below, points 43 to 54 of this Opinion.

Vluchtregelsystemen en servokleppen, als hieronder, ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104:
Flight control systems and servo valves, as follows; designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.

- Visserijproducten die op zee zijn gevangen, ingevroren en van een definitieve verpakking voorzien en die vervolgens rechtstreeks op het grondgebied van de Gemeenschap zijn aangevoerd, met uitsluiting van alle andere dan de hieronder bedoelde, in de Atlantische Oceaan gevangen schaaldieren, en met uitsluiting van: vis in gehele staat, vis ontdaan van kop en ingewanden, en visfilets van de soorten van bijlage II, die moeten worden getest
- Fishery products, which are caught, frozen and packaged in their final packaging at sea and landed directly on Community territory, excluding all crustaceans except those caught in the Atlantic Ocean referred to below, and excluding: entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from species listed in Annex II which require testing

Een belangrijk aspect in dit verband is de ontwikkeling van onderwijs dat bijdraagt tot creatief denken. Hieronder valt ook levenslang leren.
What is important in all of this is the development of education, and this includes statutory education, which should encourage creative thinking.

Computers, als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen aanverwante apparatuur, "elektronische samenstellingen" en onderdelen daarvoor:
Computers as follows and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:

overheidssteun van de deelnemers neutraliseren als factor bij de keuze uit de in artikel 4, onder a), hieronder bedoelde concurrerende goederen en diensten;
Neutralises official support among the Participants as a factor in the choice among competing goods and services specified in Article 4(a) below, and

2B350Chemische productieapparatuur en onderdelen daarvan, als hieronder:
2B350Chemical manufacturing facilities, equipment and components, as follows:

Onderdelen, andere dan bedoeld in 9A008, bruikbaar in 'raketten', als hieronder, speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vaste brandstof:
Components, other than those specified in 9A008, usable in ‘missiles’ as follows, specially designed for solid rocket propulsion systems:

Hieronder volgt een beschrijving van de te verrichten activiteiten, waaronder ook onderzoek dat uit beleidsoogpunt essentieel is.
The activities that will be addressed, which include research essential to policy requirements, are set out below.

Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande gebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:
Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:

Hieronder valt niet het luchthaventransitvisum;
This shall not include the specific category of airport transit visa;

Ter volledigheid worden hieronder de cijfers voor de tijd tussen het eind van het OT en maart 2009 ("de tijd na het OT") gegeven.
For the sake of completeness the figures relating to the period between the end of the IP and March 2009 ('the post-IP period') are reported below.

Universele geïntegreerde schakelingen, als hieronder:
General purpose integrated circuits, as follows:

Optische sensoren en apparatuur, en onderdelen daarvoor, als hieronder:
Optical sensors or equipment and components therefor, as follows:

1C012 Materialen, als hieronder:
1C012 Materials as follows:

Stuwstoffen en chemicaliën voor de vervaardiging van stuwstoffen als hieronder:
Propellants and constituent chemicals for propellants as follows:

De voor de uitvoering van deze beschikking vereiste maatregelen met betrekking tot de hieronder genoemde onderwerpen worden vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 7, lid 2:
The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 7(2):

De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiënten
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patients

c. "technologie" voor de "ontwikkeling" van hefschroefvliegtuigsystemen, als hieronder:
c. "Technology" for the "development" of helicopter systems, as follows:

Voor de afgifte van een verblijfsvergunning mogen de overeenkomstsluitende partijen van werknemers geen andere documenten verlangen dan de hieronder genoemde:
When issuing residence permits, the Contracting Parties may not require an employed person to produce more than the following documents: