Hondenvlees oor Engels

Hondenvlees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dog meat

naamwoord

Sloeg hem inelkaar alsof hij hondenvlees was.
Messed him up like he was dog meat.

hondenvlees

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dog meat

naamwoord

dog eaten as meat

Sloeg hem inelkaar alsof hij hondenvlees was.
Messed him up like he was dog meat.

voorbeelde

Ik kwam er pas veel later achter dat ik al hele weken katten- en hondenvlees at.
I only found out much later that I’d been eating dog and cat food for weeks on end.

‘Nou ja, Dehshe of Mang, ze zijn zo dood als hondenvlees,’ zei de soldaat geheel ten overvloede.
“Well, Dehshe or Mang, they're as dead as dogmeat,” the soldier observed unnecessarily.

Je kunt op 39 manieren hondenvlees klaarmaken.
There are 39 ways to cook dog meat.

Ze geeft ons misschien hondenvlees
She might give us dog meat

Dit is toch geen hondenvlees?
This is dog meat?

Wees maar niet bang, ze zullen je heus geen hondenvlees laten eten.
Don’t worry, they’re not going to feed you dog.

‘Tjang An Lo, jij stuk hondenvlees, waar heb je al die tijd gezeten?
‘Chang An Lo, you piece of dog meat, where have you been all this time?

Werp ze af en toe wat hondenvlees toe en ze blijven je eeuwig tr—’
Throw them some dog meat once in a while and they're yours forev-""

‘Onze regering hangt een schapenkop op, maar verkoopt ons hondenvlees.
“Our government hangs up a sheep’s head but sells dog meat.

De vandalen konden beslist niet op tegen zo’n tweehonderdvijftig kilo kwaadaardig hondenvlees.
The vandals didn’t stand a chance against five hundred–odd pounds of badass dog flesh.

Cory, je bent hondenvlees.
Cory, you're dog meat.

Chinezen beweren dat hondenvlees lekkerder smaakt als de hond voor hij wordt geslacht doodsbang is.
The Chinese swear that dog meat tastes all the sweeter if the dog is terrified before being butchered.

Hij zegt als tot zichzelf: ‘Hondenvlees, dat is niet zo kwaad als ze zeggen’.
He said, as though speaking to himself, ‘Dog-meat’s not so bad as people say.’

Er zijn wel speciale winkels waar ze hondenvlees verkopen, maar het is heel duur en wordt beschouwd als een delicatesse.
There are specialty stores where they sell dog meat but at a very expensive price.

Hondenvlees mag dan niet erg lekker zijn, maar het smaakt beter dan bomenvlees.’
Dog-meat doesnt taste very good, but its better than tree-meat.

Hij zag hoe de Nieuw-Zeelandse jongens rauw hondenvlees aten en naar huis verlangden.
He watched the New Zealand boys eat raw dog meat and pine for home.

In het hotel zeiden ze dat de mensen in China hondenvlees eten.'
In the hotel they said people eat dog meat in China.”

‘Mijn makkers zeiden dat ik op Wilhelm moest letten, want ze zouden hondenvlees eten.
“My friends told me to keep an eye on Wilhelm because they had a reputation for eating dogs.

hondenvlees smaakt behoorlijk slecht.
Dog-meat tastes pretty bad.

Sloeg hem inelkaar alsof hij hondenvlees was.
Messed him up like he was dog meat.

Van hondenvlees gesproken...
Speaking of Puppy Chow...

Er hebben zich kiezers bij mij gemeld die zich zorgen maken over de zogenoemde „zwarte handel in hondenvlees” met de bijbehorende wrede praktijken in de Filipijnen.
I have been contacted by constituents who are concerned about what they call the ‘black market production of dog meat’, and its accompanying brutality in the Philippines.

Hondenvlees, besefte hij terwijl hij nog een teug van de bezwangerde lucht opsnoof.
Dog flesh, he realized as he sucked up more of the charged air.

De Indianen namen daarom hun toevlucht tot hondenvlees, waarvoor de meeste blanken beleefd bedankten.
So the Indians took recourse in the dog feast, from which most of the whites politely excused themselves.

Hondenvlees is lekker.
Dog is a fine meal.