honderd oor Engels

honderd

naamwoord, Syfer onsydig

x 10, in Arabische cijfers 100, in Romeinse cijfers C

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hundred

Syfer, naamwoord, adjective; particle

cardinal number 100

Ongeveer honderd mensen zijn omgekomen bij dit ongeluk.
About one hundred people were killed in this accident.

one hundred

adjektief

Het hoofdtelwoord dat na negenennegentig en vóór honderdeen komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als C en in Arabische cijfers als 100.

The cardinal number occurring after ninety-nine and before one hundred one, represented in Roman numerals as C and in Arabic numerals as 100.

Ongeveer honderd mensen zijn omgekomen bij dit ongeluk.
About one hundred people were killed in this accident.

cent

naamwoord

Tot 2001 was NEAS voor honderd procent eigendom van de gemeente Narvik.
Until 2001, NEAS was 100 per cent owned by Narvik municipality.

onehundred

Soortgelyke frases

elf honderd
eleven hundred

honderd eerste
hundred-and-first · hundred-first

honderd tweede
hundred-and-second · hundred-second

honderd jaar
centenary

Honderd Dagen
Hundred Days

duizend honderd
eleven hundred

honderd miljoen jaar
hundred million years

voor honderd procent
complete · entire · total · whole

voorbeelde

Het geluid leek precies op dat van onze torpedo’s — hetzelfde hoge gejank, dat ik honderden keren had gehoord.
It sounded very much the same as one of our own torpedoes—the same high-pitched whine I had heard hundreds of times.

Het vervoer van pluimvee heeft al geleid tot ernstige welzijnsproblemen en zelfs tot sterfte onder deze dieren; en in enkele gevallen stierven honderden dieren omdat hun kooien bezweken onder het gewicht van bovenliggende kooien.
Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.

- aan een ander die de stoffen zonder enige voorbewerking (waarbij de aard, eigenschappen of samenstelling van de stoffen worden gewijzigd) voor de volle honderd procent toepast in een productie- of zuiveringsproces, bijvoorbeeld ter vervanging van tot dan toe gebruikte grondstoffen, maar
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but

Een paar honderd pond, iedere keer als je die merrie naar Frankrijk stuurt.'
A few hundred quid every time you send the mare to France.'

De welgestelden en voornamen woonden vaak in paleizen van huizen op de heuvels; zij hielden er een grote stoet van soms wel honderden mannelijke en vrouwelijke bedienden en slaven op na.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

Ik was opeens kwaad genoeg om honderd dollar aan te nemen en het meteen uit te geven.
I was suddenly angry enough to take a hundred and spend it.

Herodes’ arbeiders bouwden een verbazingwekkende haven voor misschien wel honderd schepen en een schitterende tempel met een enorm standbeeld voor de aanbidding van de keizer.
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

De volgende halte in hun campagne is de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York, waar honderden jongeren uit alle landen zich zullen verzamelen om van de wereldleiders verandering te eisen.
And the next stop in their campaign is the United Nations General Assembly in New York, with hundreds of young people, representing all countries, gathering to demand change from world leaders.

‘Dit moet een reusachtig standbeeld zijn, een beeld van minstens honderd meter lang en dertig meter hoog.’
“This must be a gigantic statue, at least a hundred metres long and thirty metres high.”

Wat Duisternis brengt en kan worden ingeroepen om de honderd jaar.
That " brings darkness " and can be invoked every hundred years, yes.

In bepaalde gebieden van Europa kunt u nog steeds honderden versterkte heuvels of heuvelforten zien en grafheuvels of tumuli die oude graven bedekken — allemaal Keltische overblijfselen.
In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.

Per slot van rekening lag de dichtstbijzijnde gemeente in die tijd bijna honderd kilometer verderop.
After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.

Eigenlijk had Ligurius die honderd.
Actually it was Ligurias that had the 100.

Zodra ik het woord ‘beloning’op tv noem krijgen we honderden idiote tips binnen.
The minute I mention the word “reward” on air, we’ll get hundreds of phony tips.

En mijn liederen over u zullen nog over honderden jaren worden gezongen, als Adderkop allang is vergeten.
And my songs about you will still be sung in centuries to come, when the Adderhead is long forgotten.

Het is bijna correct om te zeggen dat de uitkomst honderd keer hoger was dan het toegestane niveau.
It is nearly correct to say the result was one hundred times greater than the permitted level.

Het leek wel honderd jaar geleden... of gisteren.
It was a hundred years ago ... and it was yesterday.

Ik heb honderden van dit soort onderzoeken gedaan.’
I've done hundreds of these investigations.'

‘Je kleine meid kan nu elk moment bij honderd zijn en terugkomen!’
“Your wee lass will hit a hundred and be back any second!”

Niemand beschouwde me als een vijand; ik had honderden goede mensen die ik als vrienden kon beschouwen.
No one regarded me as an enemy; I had hundreds of good people I could count as friends.

Ze waren boos dat de nieuwe paus geen acht had geslagen op hun lijst van honderd grieven, de Centum Gravamina.
They were angry that the new pope had ignored their list of one hundred grievances, the Centum Gravamina.

'Als we nog honderd voet touw hadden, konden we het mooi aan die dadelpalm binden.'
“If we had another hundred feet of rope, we could wrap it around that date palm.”

Shit, het kan wel op honderd manieren beginnen.
Shit, it could start a hundred different ways.

Ik heb inmiddels aan honderden jongevrouwen gevraagd om mij over hun ‘heilige plaatsen’ te vertellen.
I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.

Honderd jaar later helpt de gezinsavond ons nog steeds om aan een eeuwig gezin te bouwen.
One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.