Kahlúa oor Engels

Kahlúa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kahlúa

eienaam

Wodka, Schotse whisky, Kahlúa en net genoeg van alles zodat ouders niets doorhebben.
Vodka, Scotch, Kahlúa, and... and just enough of anything the parents won't notice is missing!

voorbeelde

En trouwens, Kahlua is nauwelijks sterke drank.
And for you information, Donna, kahlúa is barely a drink.

Maar de White Russians waren helemaal goed, de Kahlua was dik en stroperig als hoestsiroop.
But the White Russians were perfect, the Kahlua thick and syrupy, the texture of cough medicine.

Benner gaf hem een glas whisky en mixte voor zichzelf een glas melk met Kahlua.
Benner handed him a glass of it and mixed a Kahlua and milk for himself.

‘Kahlúa met vanille-ijs,’ zei Sarah.
“Kahlúa and cream on ice,” Sarah said.

Lenny komt terug met een driekwart volle fles met Kahlúa.
LENNY COMES BACK with a three-quarters-full bottle of Kahlúa.

Heb je Kahlua?
Do you have any Kahlua?

Je geeft geen moer om Kahlua.
You don't give a damn about Kahlua!

Kahlua en root beer.
Kahlua, root beer...

Hij had nooit Kahlua gedronken.
Kahlua - he'd never drunk Kahlua.

Je zou je eigen Kahlua moeten maken.
You should make your own Kahlua.

Kahlua, kun je even hier komen?
Kahlua, can you come over here for a second, please?

Pylon riep de ober terug en bestelde voor zichzelf een Dom Pedro met whisky in plaats van Kahlúa.
Pylon called back the waiter and ordered himself a Dom Pedro with whisky not Kahlua.

Ober, nog een Kahlua en ginger ale, alstublieft
Waiter, another Kahlua and ginger ale, please

Jij hebt geen bijnaam nodig want Kahlua is zo overheerlijk.
You don't need a nickname because Kahlua is so delicious.

Ik sprong op en veegde over mijn broek, waar de Kahlua de brand bluste die daar even daarvoor was opgelaaid.
I jumped up and slapped at my crotch, where the Kahlua had doused whatever had begun to smolder down there.

Ik heb alles hier, behalve de melk en de Kahlúa.’
I’ve got all the ingredients right here except for the milk and Kahlua.”

Het zijn altijd de brave kinderen die nooit drinken... die één slok Kahlua drinken en uit'n raam vallen.
It's just, it's always the good kids who've never had a drink... that take one sip of Kahlua and fall out of a window.

Kahlúa en root beer
Kahlúa and root beer

'Oh, en ik heb witte wijn en rode wijn en Kahlua - dat vond je toch altijd zo lekker?
“Oh, and I have white wine and red wine and Kahlua, I remember you like Kahlua, and gin and tonic.

Allereerst wordt een koffielikeur als Tia Maria of Kahlúa in het glas geschonken.
First, a coffee liqueur, such as Tia Maria or Kahlúa, is poured into the glass.

Dan is Kahlua dus onschuldig.
Oh, which means Kahlua gets to walk.

Ik schonk nog een Kahlua met melk in en probeerde me tegelijkertijd over mijn extreme dronkenschap heen te zetten.
I mixed another Kahlua and milk and simultaneously tried to quell my extreme drunkenness.

Gemixt met kahlúa smaakt het best lekker.
By the way, baby formula and Kahlúa, not bad.

Dank je wel, Kahlua.
Thank you so much, Kahlua.

U zei dat de hond uw koekjes had opgegeten... maar u had Kahlua zitten drinken en naar Paul Newman-films gekeken.
You told him your dog ate your bake sale cookies, but you didn't bake them'cause you were too busy sipping kahlúa and watching that Paul Newman retrospective.