Kasa oor Engels

Kasa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kasa

any of several traditional Japanese hats

Zodra Kasa klaar is, neemt Patrice de microfoon.
Kasa Once is finished, Patrice takes the microphone.

voorbeelde

kasa chorych (ziekteverzekeringsfonds) waarbij de betrokkene verzekerd is;
kasa chorych (the sickness fund) with which the person is insured;

b) voor zelfstandige landbouwers : regionale bureaus van het Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw - KRUS) die aangewezen zijn om samen te werken met de bevoegde instellingen van bepaalde lidstaten;
(b) for self-employed farmers : regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund — KRUS) designated for cooperation with the competent institutions of specified Member States;

KASA vat het risico van het bewaren en beheren van cliëntenactiva en zorgt ervoor dat beleggingsondernemingen kapitaal aanhouden in verhouding tot die saldi, ongeacht of die op haar eigen balans staan dan wel op derdenrekeningen.
K-ASA captures the risk of safeguarding and administering client assets, and ensures that investment firms hold capital in proportion to such balances, regardless of whether they areon its own balance sheet or in third-party accounts.

de afdelingen van de Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw) zoals bedoeld in punt 2, letter b), van bijlage 3;
units of Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) listed in Annex 3(2)(b);

voor zelfstandige landbouwers: regionale bureaus van de Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw - KRUS) die aangewezen zijn om samen te werken met de bevoegde instellingen van bepaalde lidstaten;
for self-employed farmers: regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund — KRUS) designated for cooperation with competent institutions of specified Member States;

voor zelfstandige landbouwers: regionale bureaus van de Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw - KRUS) die aangewezen zijn om samen te werken met de bevoegde instellingen van bepaalde lidstaten;iii)
for self-employed farmers: regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund — KRUS) designated for cooperation with the competent institutions of specified Member States;(iii)

Voor de toepassing van artikel 113, lid 2, van de toepassingsverordening Valstybinė ligonių kasa (overheidsfonds voor patiënten), Vilnius."
For the purposes of applying Article 113(2) of the implementing Regulation Valstybinė ligonių kasa (State Patient Fund), Vilnius."

iii) regionale bureaus van het Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw - KRUS) met territoriale bevoegdheid voor de plaats waar de landbouwer verzekerd is.
(iii) regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund — KRUS) with territorial jurisdiction over the farmer's place of insurance.

In het Swahili heeft men de uitdrukking „kasa robo” (1/4), waarvan de letterlijke vertaling is: „min een kwart.”
In the Swahili expression “kasa robo” (1/4), the literal translation is “less a quarter.”

b) voor zelfstandige landbouwers : regionale bureaus van het Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw - KRUS) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats;
(b) for self-employed farmers : regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund — KRUS) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay;

de afdelingen van de Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw) zoals bedoeld in punt 2, onder b), van bijlage 3;
units of Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) listed in Annex 3(2)(b);

Wanneer gaan we naar het meer, kasa?
“When will we go to the lake, Kasa?”

Voor de berekening van KASA is ASA het voortschrijdende gemiddelde van de waarde van de totale dagelijkse activa onder bewaring en beheer, gemeten aan het eind van elke werkdag voor de negen voorafgaande maanden, met uitzondering van de drie meest recente maanden.
For the purpose of calculating K-ASA, ASA shall be the rolling average of the value of the total daily assets safeguarded and administered, measured at the end of each business day for the previous nine months, excluding the three most recent months.

M’POYO KASA-VUBU, J., Douze mois chez Kabila (1997-1998), Brussel, Le Cri, 1998.
M’Poyo Kasa-Vubu, J., Douze mois chez Kabila (1997–1998), Brussels, Le Cri, 1998.

Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratieve rechtbank Sofia (Bulgarije) op # mei #- Georgi Ivanov Elchinov/Natsionalna Zdravnoosiguritelna kasa
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia- grad (Bulgaria). lodged on # May #- Georgi Ivanov Elchinov v National Health Insurance Fund

Arrest van het Hof (Grote kamer) van # oktober # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Administrativen sad Sofia-grad- Bulgarije)- Georgi Ivanov Elchinov/Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa
Judgment of the Court (Grand Chamber) of # October # (reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad- Bulgaria)- Georgi Ivanov Elchinov v Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa

Eén en drie kwart („mbili kasa robo”) betekent letterlijk: „twee min een kwart.”
One and three quarters (“mbili kasa robo”) is literally “two less a quarter.”

b) voor zelfstandige landbouwers : regionale bureaus van het Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw - KRUS) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats van de gezinsleden van de landbouwer.
(b) for self-employed farmers : regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund — KRUS) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay of the farmer's family members;

de afdelingen van de Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo#ecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw) zoals bedoeld in punt #, letter b), van bijlage
units of Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) listed in Annex #(b