Keukenhulp oor Engels

Keukenhulp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kitchen Trainee

A skill level in the Comfy Cakes game. Once you have completed a Comfy Cakes game, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on the score you hit during the game).

voorbeelde

‘Ach ja, die keukenhulp die bij het gevecht is omgekomen.
‘Ah yes, the kitchen boy who was killed in the fight.

Adriana ontbood een van de keukenhulpen om haar te helpen met uitkleden en het water in bad te gieten.
Adriana called for assistance from one of the cook's helpers in getting her gown off and the water poured.

En waarom geeft er niemand die stomme keukenhulp van een Janey een por met een parasol, zodat ze ophoudt met snurken?)
And why doesn't someone poke a parasol into that stupid scullery girl, Janey, to stop her snoring!)

Om elf uur waren de obers en keukenhulpen vrij.
By eleven o'clock the waiters and kitchen help got off.

Dan te bedenken dat je dit allemaal gemaakt hebt zonder een keukenhulp of warenhuis
And to think you fixed this all without a Kitchenaid or... Costco

President Nixon met keukenhulp Frankie Blair.
President Nixon with kitchen worker Frankie Blair.

De keukenhulp besefte dat hij nog steeds zijn adem inhield.
The kitchen helper realized he was holding his breath still.

‘Volgens mij niet, Jimmy, tenzij het een keukenhulp was.
"""I don't think so, Jimmy, unless it was a kitchen helper."

Maar ik denk dat zelfs de keukenhulp dat weet
But I'm sure even the kitchen help knows that.

De keukenhulp die mijn leven heeft gered, hielp Portia hem herinneren.
‘The kitchen boy who saved my life,’ Portia reminded him.

‘Ray, Julie en Jean, en de keukenhulpen zijn ook ergens.
“Ray, Julie and Jean are here, and the kitchen porters are somewhere around,” he said.

Een van de keukenhulpen nam op, en een paar seconden later had hij Abbie al aan de lijn.
One of the kitchen workers—not the wise-mouthed kid—answered, and within seconds, Abbie was on the line.

Het meest prestigieuze baantje was dat van keukenhulp.
Certain prisoners had to work, and the most prestigious job was helping in the kitchen.

De bergen gerechten voor fijnproevers werden bereid door zijn Franse chef-kok en een hele reeks keukenhulpen.
The mounds of gourmet food were prepared by his French chef and a battery of kitchen workers.

Ik had beter geklede en georganiseerde Servische troepen gezien, maar misschien waren dit de koks en keukenhulpen.
I’d seen better dressed and better organized Serb troops; maybe these were the cooks and bottle-washers.

Een van onze vroegere keukenhulpen was een halve zigeunerin.
One of our kitchen maids was half gypsy.

De keukenhulpen die de voedselkisten droegen gingen het eerst, gevolgd door Conrad en Renault.
The kitchen workers carrying the food lockers stepped through first, followed by Conrad and Renault.

De keukenhulpen deinsden achteruit, en in het voorbijgaan gebaarde Elena met haar hoofd naar de achterdeur.
The kitchen hands backed away, and as they passed, Elena jerked her head towards the back door.

Er stonden nog twee andere keukenhulpen bij.
Two other kitchen workers were there.

Het betekent dat ik in één maand verdien wat jij in drie maanden verdient en de keukenhulpen in zes.
It means I’ll make in one month what you’ll make in three and what the scullery makes in six.

Maravan had niet meer dan een vluchtelingenstatus en moest ook als keukenhulp werken.
Maravan had only asylum-seeker status and had to work as a kitchen help.

In de keuken heerste wanorde en de keukenhulpen doolden doelloos rond terwijl de hoofdkok lag te slapen.
The kitchen was disorganized, and the kitchen helpers were wandering around aimlessly while the head cook snored.

‘Hebben jullie gehoord dat een keukenhulp uit de Oriënt Wilson een petitie aanbood voor de vrijheid van zijn land?’
“Did you hear a kitchen boy from the Orient sent Wilson a petition for his country’s freedom?”

‘Ze vertelde dat je ooit een keukenhulp had neergestoken, omdat hij niet deed wat je zei.’
“She said you’d stabbed one of your cooks when he wouldn’t do what you said.”

Hij is een hele goede keukenhulp.
He is a very good kitchen boy.