keukenmes oor Engels

keukenmes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kitchen knife

naamwoord

used for the processing of food and are often used in the kitchen

Je bracht gewoon je psychiater een bezoek met een keukenmes?
You just had a burning desire to visit your therapist, kitchen knife in your hand?

voorbeelde

En dat mes... een keukenmes, lang en scherp.
And that knife ... it’s a kitchen knife, long and sharp.

Hij stak zijn hand uit en ontdekte het lemmet van een keukenmes in zijn bovenarm.
He reached up, and there he discovered the handle of a kitchen knife protruding from his upper arm.

Porter was een ex-militair en ik zou met een keukenmes niet veel kunnen uitrichten tegen een jachtgeweer.
Porter was ex-services, and a kitchen knife was no use against a shotgun.

Met een keukenmes sneed hij door de bruinige schil en het rozige vruchtvlees.
With a kitchen knife, he’d slice through the mahogany-colored skin to the light pink flesh.

‘De forensische afdeling heeft bevestigd dat het bloed op het keukenmes van Max is.
‘Forensics confirmed earlier that the blood on the kitchen knife was indeed a match for Max’s.

“Bob Ewell ligt op de grond onder die boom daar met een keukenmes tussen z’n ribben.
“Bob Ewell’s lyin’on the ground under that tree down yonder with a kitchen knife stuck up under his ribs.

Een meisje met een zwart T-shirt aan en verder niet veel meer rende door de hal, vervaarlijk zwaaiend met een keukenmes.
A girl wearing a black T-shirt and very little else raced down the passage slashing at the air with a kitchen knife.

En ik was zo kwaad, dat ik een gat in zijn been heb gestoken met een keukenmes.
And I was so angry I stabbed a hole in his leg with a kitchen knife.

Niall Quinn was vermoord met een keukenmes.
Niall Quinn had been killed with a kitchen knife.

Zijn status als slaaf was onveranderd en hem werd niet eens een keukenmes toevertrouwd.
His status remained unchanged, in that he was not trusted to handle even a kitchen knife.

Hij werd vanmiddag in Kellogg's huis met een keukenmes doodgestoken.'
He was murdered in Kellogg’s house with a kitchen knife, sometime this afternoon.”

Ik heb tegen Tipong gezegd dat als je haar weer slaat, zij moet wachten totdat jij slaapt, en dan met een keukenmes je ballen af moet snijden.
Oh, I told Tipong that if you hit her again, she should wait till you're asleep, then cut off your testicles with a kitchen knife.

“Nee, het zag eruit als een klein keukenmes.
'No, it looked like a small kitchen knife.

* Aan de andere kant van de deur stond een bewegingloze Laszlo, het keukenmes in zijn hand.
On the other side of the door, Laszlo stood motionless, the kitchen knife in his hand.

We vonden hem in een gracht met een keukenmes in de rug
We found him in a ditch with a kitchen knife in his back

Ik wil weten of ze onlangs misschien een keukenmes hebben gekocht.
I want to know if they’ve purchased any kitchen knives recently.

Een gewoon keukenmes, maar zo klein dat Louise het waarschijnlijk deels kon verbergen in haar handpalm.
An ordinary kitchen knife, but so small that Louise could probably have partly hidden it in her palm.

‘Hij noemde me een bitch en stak me in mijn schouder met een keukenmes dat hij achter zijn rug verborgen had gehouden.’
‘He called me a bitch and he stabbed me in the shoulder with a knife he was holding behind his back.’

Een ervan was een lang keukenmes waarop opgedroogd bloed zat.
One of them was a long-bladed kitchen carving knife encrusted with dry blood.

Toen liep hij langzaam terug naar zijn gereedschap en pakte het keukenmes.
He walked slowly back to his implements and picked up the kitchen knife.

Amy had een keukenmes toen ik haar vond.
Amy had a kitchen knife when I found her.

Iedereen behalve Ewan, die niet eens zijn hoofd had opgeheven, en Charlie, die met het keukenmes zat te spelen.
All except Ewan, who hadn’t even raised his head, and Charlie, who was fidgeting with the kitchen knife.

Hij had het keukenmes gebruikt om haar in stukjes te hakken.’
He'd used the kitchen knife to slice her to pieces.""

Hij ging naar de keuken, dronk een glas water en haalde het grootste keukenmes van de metalen strip.
He went out into the kitchen, drank a glass of water and grabbed the biggest kitchen knife from the magnetic strip.

Overeenkomend met het gevonden keukenmes.
Consistent with the kitchen knife collected at the scene.