Kruidenkunde oor Engels

Kruidenkunde

Een fictief schoolvak dat zich concentreert op de studie van magische platen, kruiden en paddestoelen (uit de serie Harry Potter van JK Rowling).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Herbology

Een fictief schoolvak dat zich concentreert op de studie van magische platen, kruiden en paddestoelen (uit de serie Harry Potter van JK Rowling).

A fictional school subject that focuses on the study of magical plants, herbs and fungi (from the Harry Potter series by JK Rowling).

Hoe kan deze mystieke Kruidenkunde student je vandaag helpen?
How may this student of mystic herbology help you today?

herbology

naamwoord

Hoe kan deze mystieke Kruidenkunde student je vandaag helpen?
How may this student of mystic herbology help you today?

voorbeelde

Beoordeling van kwalificaties van personen die gediplomeerd en opnieuw gediplomeerd willen worden op het gebied van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde
Reviewing qualifications of individuals seeking certification and recertification in acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, and oriental medicine

Hoe kan deze mystieke Kruidenkunde student je vandaag helpen?
How may this student of mystic herbology help you today?

Verschaffing van informatie over diplomering en herdiplomering op het gebied van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde door middel van een wereldwijd computernetwerk
Providing information about certification and recertification in acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, and oriental medicine by means of a global computer network

‘Ze deed onderzoek naar kruidenkunde en astrologie.
"""And researched herbology and astrology."

Drukwerken, te weten mededelingenbladen, persberichten, schrijfbehoeften, etiketten, handboeken, aanvraagformulieren, testregistratieformulieren, toetsbladen en toetspapieren, antwoordbladen, en brochures met betrekking tot diplomering en herdiplomering van personen op het gebied van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde
Printed materials, namely, newsletters, press releases, stationery, labels, handbooks, application forms, test registration forms, examination forms and examination papers, answer sheets, and brochures relating to the certification and recertification of individuals in acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, and oriental medicine

Aan zijn rechterkant was het theater waar professor Lubbermans zijn lezing over kruidenkunde had gegeven.
On his right was the theatre where Professor Longbottom had given his lecture on Herbology.

Marijke, een eerste jaars Huffelpuf, zat ook bij Kruidenkunde en werkte aan haar Spynuswort werkstuk.
Morgan, a first-year Hufflepuff, was also in Herbology and working on her spynuswort essay.

Professor Stronk zegt dat je talent hebt voor Kruidenkunde
Professor Sprout tells me you have an aptitude for herbology

Ontwikkeling van adressenbestanden van gediplomeerde beoefenaars en van informatie over diplomering en herdiplomering op het gebied van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde
Developing directories of certified practitioners and information about certification and recertification programs in acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, and oriental medicine

Een les Kruidenkunde was voldoende om dat duidelijk te maken.
One Herbology lesson was enough to demonstrate this.

Hij kende vele verschillende talen; hij had ook een gedegen kennis van de kruidenkunde, en kon gebroken botten zetten.
He knew many different tongues; his knowledge of herb lore was sound, too, and he could set bones with skill.

Toetsen en certificering, te weten ontwikkeling, afname en beoordeling van competentietoetsen voor diplomering van beoefenaars van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde
Testing and certification services, namely, developing, administering, and scoring competency tests for certifying practitioners of acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, and oriental medicine

Marcel, tenslotte, was bijna even beroemd als Harry Potter, en niet alleen vanwege zijn leerboeken over Kruidenkunde.
Neville, after all, was nearly as famous as Harry Potter, and not just for his textbooks on herbology.

Het was een link leugentje; Stephen moest heel wat vergeten zijn van plant- en kruidenkunde bij Lark.
It was a small enough lie; Stephen must have forgotten some of his training in herbalism with Lark.

Verschaffing van commerciële adressenbestanden van gediplomeerde beoefenaars en commerciële of reclame-informatie over diplomerings- en herdiplomeringsprogramma's op het gebied van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde
Provision of commercial directories of certified practitioners and commercial or promotional information about certification and recertification programs in acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, and oriental medicine

‘Kruidenkunde is de studie van... nou ja, kruiden natuurlijk, zoals je kunt zien.’
“Herbology is the study of... well, herbs, of course.

Harry keek op het zijne en zag dat ze eerst een blokuur Kruidenkunde hadden met Huffelpuf.
Harry took his and saw that they had double Herbology with the Hufflepuffs first.

Mijn vraag heeft minder te maken met kruidenkunde, dan het heeft met geschiedenis, als u mij wilt toestaan.’
My question has less to do with herbology than it does with history, if you'll indulge me.""

Diensten van verenigingen, te weten het bevorderen van de waarde van landelijke diplomering bij beoefenaars van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde, en bij andere beroepskrachten in de gezondheidszorg, beleidsmakers, het publiek en andere belangengroepen of -organisaties, en door het opzetten. verspreiden en controleren van onderwijs-, bekwaamheidsnormen en ethische normen op het gebied van acupunctuur, Chinese kruidenkunde, Aziatische lichaamstherapie en oosterse geneeskunde
Association services, namely, promoting the value of national certification to practitioners of acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, oriental medicine, and to other health professionals, public policy makers, the general public, and other interested groups or organizations, and by establishing, disseminating, and monitoring educational, competency, and ethical standards in acupuncture, Chinese herbology, Asian bodywork therapy, and oriental medicine

‘Er is geen grotere expert over het onderwerp kruidenkunde dan u, professor Lubbermans.’
“There is no greater expert on the subject of herbology than you, Professor Longbottom.”

Aarde: Dit waren de praktische heksen, goed thuis in de kruidenkunde.
Earth: They were the practical witches, well-versed in herb lore.

‘Ik zie dat kruidenkunde uw passie is, wat duidelijk betekend dat u een grote liefde heeft voor alles wat groeit.
“I recognize that herbology is your passion, which means you obviously have a great love for all growing things.

‘Kraaieveld leert haar Zwadderichlievelingetjes meer dan alleen kruidenkunde, dat kan ik je wel vertellen.’
“Corsica’s teaching her Slytherin pets a lot more than Herbology, I’ll tell you that.”

In het land waar ik vandaan kom, is kruidenkunde niet een onderwerp wat veel, euh,enthousiasme oproept.’
In the country from which I come, herbology is not a subject that commands such, er, enthusiastic adherents.”

Hij was bezeten van kruidenkunde en er was niks waar hij meer van genoot dan van een toegewijde leerling.
He was obsessed with herbology and nothing delighted him more than a devoted student.