Luchtvervuiling oor Engels

Luchtvervuiling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air pollution

naamwoord

Luchtvervuiling is een belangrijk probleem in dit land.
Air pollution is a big problem in this country.

luchtvervuiling

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air pollution

naamwoord

contamination of the atmosphere by noxious gases and particulates

De luchtvervuiling is een groot probleem in dat land.
Air pollution is a serious problem in this country.

atmospheric pollution

naamwoord

The presence in the air of one or more contaminants in such a concentration and of such duration as to cause a nuisance or to be injurious to human life, animal life or vegetation. (Source: LANDY)

Een van de doelstellingen van de richtlijn brandstofkwaliteit is de luchtvervuiling door voertuigen te verminderen.
One of the aims of the Fuel Quality Directive is to reduce atmospheric pollution caused by vehicles.

Soortgelyke frases

luchtvervuiling binnenshuis
indoor air pollution

voorbeelde

Drinkwater, afvalwater, de afvalsector, luchtvervuiling en grote stookinstallaties verdienen bijzondere aandacht.
A particular emphasis should be given to drinking water, waste water, the waste sector as well as air pollution, including large combustion plants.

Overbrenging van beelden met betrekking tot het weer, de luchtvervuiling, de effecten van klimaatverandering en luchtvervuiling op het milieu door middel van een wereldwijd computernetwerk
Providing transmission of weather, air pollution, climate and environmental impact from climate change and air pollution related images by means of a global computer network

De lidstaten stellen statistieken op over de emissie van de volgende luchtvervuilende stoffen:
Member States shall produce statistics on the emissions of the following air pollutants:

Daarnaast heeft DE IRCEL de mobiele app "Belair" ontwikkeld, die de luchtvervuiling in het land realtime laat zien 125 .
In addition, a mobile application (‘Belair’) with real-time monitoring of air pollution in the country has been developed by the Belgian Interregional Environment Agency 125 .

Amendement 5 Voorstel voor een verordening Overweging 5 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (5 bis) Hoge concentraties luchtvervuiling die worden veroorzaakt door uitgestoten precursoren voor O3 (hoge ozonconcentratie, samen met hoge temperaturen in de zomer) en door dieseldeeltjes en andere emissies (die samen met zogeheten inversie leiden tot smog in de winter) moeten worden voorkomen door voorzorgsmaatregelen.
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 5 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (5a) High concentrations of air pollution caused by emitted precursors for O3 (high concentration of ozone, together with high temperatures in summer) as well as by diesel particulates and other emissions (that together with so-called inversion lead to smog during winter) should be avoided by taking precautionary measures.

Op dit moment sterven er in de Verenigde Staten 50 tot 100. 000 mensen per jaar door luchtvervuiling, en zo'n 25. 000 daarvan door voertuigen.
Well, right now in the United States, 50 to 100, 000 people die per year from air pollution, and vehicles are about 25, 000 of those.

overwegende dat uit recent onderzoek en schattingen blijkt dat er een sterk verband is tussen blootstelling aan luchtvervuiling en risico's voor de volksgezondheid, met inbegrip van hart- en vaatziekten zoals beroertes en ischemische hartziekten, en kanker, en overwegende dat in de EU volgens ramingen jaarlijks 399 000 mensen vroegtijdig overlijden door fijnstof, 75 000 door stikstofoxiden en 13 600 door ozon; overwegende dat mensen die in een stedelijke omgeving wonen in het bijzonder blootgesteld worden aan dit gevaar;
whereas recent research and estimates reveal a stronger link between exposure to air pollution and higher public health risks, including cardiovascular diseases such as strokes and ischaemic heart disease, and cancer, and whereas in the EU particulate matter is estimated to cause 399 000 premature deaths per year, the corresponding figure being 75 000 for nitrogen oxides and 13 600 for ozone; whereas people living in urban environments are particularly exposed to this danger;

Landen waar het aandeel van de luchtvervuiling door zwavel en stikstofoxiden afkomstig van schepen het meest markant is
Countries where the proportion of air pollutant depositions of sulphur and oxidised nitrogen coming from ships is most marked.

Al meerdere jaren klagen de personeelsleden van het Europees Octrooibureau over luchtvervuiling veroorzaakt door de airconditioning en door zogenaamde "kantoorgiften".
For several years employees of the European Patent Office have been complaining of health hazards resulting from the air conditioning and air-borne toxic substances in their offices.

Doel van de wetgeving is bij te dragen aan de vermindering van de luchtvervuiling en andere nadelige gevolgen voor de atmosfeer door limieten, bepalingen en normen ter bevordering van de kwaliteit van benzine en dieselbrandstoffen vast te stellen.
The aim of the legislation is to contribute to the reduction of air-pollution and other harmful effects on the atmosphere by setting limit-levels and establishing rules and standards to promote the quantity of petrol and diesel fuels.

- maximale cofinanciering van maatregelen ter bevordering van een duurzame mobiliteit in stedelijke gebieden en door de regio's aangewezen risicogebieden (luchtvervuiling).
- maximum joint financing of measures to promote sustainable mobility in urban areas and areas designated by the regions (areas at risk from atmospheric pollution).

Elk jaar sterven in onze steden honderdduizenden Europese burgers ten gevolge van luchtvervuiling en ongelukken waarbij auto's betrokken zijn, en de voortdurende verkeersopstoppingen vormen een zware belasting voor burgers en gemeenschappen.
Every year hundreds of thousands of European citizens die due to air pollution and car-related accidents in our cities, and the permanent traffic jams are extremely costly to citizens and communities.

En al heeft het EU-beleid inzake luchtvervuiling en industriële emissies bijgedragen aan het verminderen van vele vormen van vervuiling, de ecosystemen hebben nog steeds te lijden van overmatige stikstofdepositie en ozonvervuiling in verband met emissies van transport, intensieve landbouw en stroomopwekking.
And while EU air and industrial emissions policies have helped to reduce many forms of pollution, ecosystems continue to suffer from excess nitrogen deposition and ozone pollution associated with emissions from transport, intensive agriculture and power generation.

Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart (EMSA) zal in zijn mandaat voor de preventie van vervuiling door schepen ook rapportage over de luchtvervuiling opnemen.
The European Maritime Safety Agency (EMSA) shall include reporting on air pollution within its ship pollution prevention mandate.

De luchtkwaliteit is ook van invloed op de bestaanskwaliteit, omdat luchtvervuiling tot astma en ademhalingsproblemen kan leiden.
It also impacts the quality of life arising from asthma or respiratory problems.

Is de Commissie van plan urgente maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de communautaire wetgeving inzake luchtvervuiling op de juiste wijze door Doy wordt toegepast?
Will the Commission take urgent steps to ensure the correct application by Doy of the Community legislation on air pollution?

De bijdrage van de emissies door schepen tot de luchtvervuiling in de Gemeenschap neemt steeds sneller toe, omdat er wettelijke maatregelen genomen zijn om de uitstoot door andere sectoren te verminderen, en omdat er nationale emissieplafonds (doelstellingen voor 2010) zijn vastgesteld voor de vanaf het land afkomstige emissies in elke lidstaat.
The contribution of ships' emissions to air pollution in the Community is rising rapidly because regulatory action has been taken to reduce emissions from other sectors, and because national emissions ceilings (targets for 2010) have been set for land-based emissions in each Member State.

Overwegende dat de Commissie op basis van een alomvattende evaluatie een voorstel tot aanvulling van de in de bijlagen III en IV bedoelde, vanaf 1 januari 2005 toe te passen verplichte specificaties voor benzine en dieselbrandstof dient voor te leggen; dat de Commissievoorstellen in voorkomend geval ook kunnen voorzien in vaststelling van milieutechnische specificaties voor andere soorten brandstof, zoals vloeibaar petroleumgas, aardgas en biobrandstoffen; dat er bepaalde categorieën voertuigen zijn (bussen, taxi's en bedrijfsvoertuigen) die een groot deel van de luchtvervuiling in steden veroorzaken en die goed zouden kunnen profiteren van bijzondere specificaties;
Whereas, on the basis of a comprehensive assessment, the Commission is to submit a proposal complementing the mandatory specifications for petrol and diesel fuels referred to in Annexes III and IV to be applied as from 1 January 2005; whereas the Commission's proposal may, as appropriate, also set down environmental specifications for other types of fuel such as liquid petroleum gas, natural gas and biofuels; whereas captive vehicle fleets exist (buses, taxis, commercial vehicles, etc.) which are responsible for a large proportion of urban pollution and would benefit from separate specifications;

Net als andere bevorderende factoren zoals luchtvervuiling en tabaksgebruik moet deze factor bij de analyse van de huidige pandemie in aanmerking worden genomen.
This is a co-factor to be considered when analysing the present pandemic, alongside air pollution and smoking habits.

Kan de Commissie, overwegende dat er al jarenlang gediscussieerd wordt over de luchtvervuiling in het centrum van de Europese grootsteden en dat deze vervuiling verband houdt met het autoverkeer, antwoorden op de volgende vragen:
In view of the fact that atmospheric pollution caused by traffic in European city centres has, for a long time, been a major issue, can the Commission provide the following information:

Misschien niet als zes miljoen van jouw verwanten omgezet waren in luchtvervuiling, dacht Ryan in zichzelf.
Maybe you wouldn't if six million of your relatives got themselves turned into air pollution , Ryan thought to himself.

De verhouding met de belastingdienst, het belastbare feit (het vertrek van een Ierse luchthaven) en de negatieve impact op de Ierse samenleving (geluidsoverlast en luchtvervuiling) waren exact dezelfde voor alle passagiers die van een Ierse luchthaven vertrokken, ongeacht de bestemming van de vlucht en de afgelegde afstand.
The connection with the fiscal authority, the taxable event (the departure from an Irish airport) and the negative externalities for the Irish society (noise and air pollution) were precisely the same for all passengers departing from an Irish airport regardless of the destination of the flight and the distance travelled.

Om een goed evenwicht te vinden tussen het versterken van de inspanningen om de CO2-emissies en de luchtvervuiling terug te dringen, de innovatie in de EU‐automobielsector te stimuleren en het mededingingsvermogen van de Unie te versterken, is de volledige inzet van de Unie, de lidstaten en belanghebbenden vereist.
In order to find a good balance between strengthening efforts to reduce CO2 emissions and air pollution, boosting innovation in the Union's automotive industry and enhancing the Union's competitiveness, the full commitment of the Union, Member States and stakeholders is required.

Om te beginnen is zowel in richtlijn 2008/50 als in richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval (PB L 365, blz. 10), die aan de orde was in de beschikking Fost Plus, punt 28 supra, in abstracte en objectieve termen een algemene regeling neergelegd op het gebied van respectievelijk de bestrijding van luchtvervuiling en de nuttige toepassing van verpakkingen en verpakkingsafval.
First of all, both Directive 2008/50 and European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ 1994 L 365, p. 10) — at issue in the order in Fost Plus — establish, in abstract and objective terms, a general body of rules relating, respectively, to the fight against air pollution and the recovery of packaging and packaging waste.

De verwezenlijking van de doelstellingen van het stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte zal tevens leiden tot duurzamere mobiliteit in de Unie, waardoor een belangrijke bron van geluids- en plaatselijke luchtvervuiling wordt aangepakt.
Achieving the goals set out in the Roadmap to a Single European Transport Area will also lead to more sustainable mobility in the Union, thereby addressing a major source of noise and local air pollution.