Medellin oor Engels

Medellin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Medellin

naamwoord

Medellin (Cebu)

Medellin, Cebu

Ben je blij met wat hij met Medellin heeft gedaan?
So you were happy with what he did on Medellin?

voorbeelde

Ieder team in het arsenaal dat zich bezighield met peilen, surveillance en beeldverwerking was naar Medellín afgereisd.
Every direction-finding, surveillance and imagery team in the U.S. arsenal descended on Medellin.

Er bestaan geen sprookjes in Medellín en zij mag haar nu niet alleen laten.
Fairy tales don’t exist in Medellín, and Doña Lucia can’t abandon her now.

De mannen in Medellín en Cali weten dat de corruptie in Mexico altijd een veilig transport zal garanderen.
The men in Medellín and Cali know that Mexican corruption will always ensure safe transport.

Is het waar dat de Europese Unie een „amicus curiae” -interventie heeft ingediend als steun aan Jose Medellin, die is veroordeeld voor zijn rol in de groepsverkrachting en de moord op twee tienermeisjes in 1993 in Texas?
Is it true that the European Union submitted an amicus curiae brief in support of Jose Medellin, convicted for his part in the gang rape and murder of two teenage girls in Texas in 1993?

Je kent hem misschien nog als ritselaar uit Medellín die pakken coke in z'n jas propte en Miami binnensmokkelde.
You might remember him as a Medellín hustler who used to stuff bricks of cocaine into his jacket and smuggle them into Miami.

We verkopen Medellin vanavond.
We are selling Medellin tonight.

Drie jaar geleden kwam ik naar Medellín.
Three years ago I came to Medellín.

‘Sinds de val van Pablo Escobar bestaat Medellin niet meer,’ zei Chris.
“Since Pablo Escobar was taken down, Medellin is no more,” said Chris.

We gaan zeker landen in Medellin.’
We must be landing in Medellin.""

Senor Untiveros was een van de machtigste figuren in het drugskartel van Medellin.
Señor Untiveros was a major figure in the Medellín Cartel.

Wat is Medellín?
What is Medellín?

Hij introduceert zijn zoon Alessandro in het vak, die trouwt met de dochter van een maffiabaas uit Medellín.
He brings his son, Alessandro, into the business, who marries the daughter of a Medellín boss.

Voor hij de financiële man van het kartel werd, had hij bij een bank in Medellín gewerkt.
Before he became a money man for the cartel, he had worked at a bank in Medellín.

Een legerhelikopter werd daarna naar een plek bij Medellín gestuurd waar Pablo stond te wachten.
Hours after the vote, a military helicopter was dispatched to coordinates just outside Medellín, where Pablo was waiting.

Mijn naam is Calder Michaels en ik ben de lokale chef hier in Medellin.
My name is Calder Michaels, and I'm the station chief here in Medellin.

En plotseling had een nieuwe man de leiding over de cocaïnehandel in Medellín.
And, just like that, there was a new man in charge of the cocaine business in Medellín.

Hij had daardoor privileges in vrijwel elk ziekenhuis in Medellín.
And as such, he had privileges at just about every hospital in Medellín.

Hij koos de lijn van de hoogste bevelhebber van het leger, die die dag in Medellín was om een lezing te geven.
He picked up the line from the top army commander, who was in Medellín that day to give a lecture.

Wegens het morele verval, de handel in drugs en de achteruitgang in het geloof van de bevolking is Medellín nu een van de minder veilige steden in het land.
Because of the moral decline, drug traffic, and the dwindling faith of its populace, Medellín is now one of the more unsafe cities in the country.

Alle drugshandelaren van buiten Medellín willen hem dood.
Every drug trafficker who's not from Medellín wants him dead.

Hij is hier in Medellín.
And he's here in Medellín.

Het was altijd zijn innigste hoop geweest om in Medellín een rijke, gerespecteerde don te zijn.
His fondest hope had always been to be a rich, respected don in Medellín.

Wat preciezer: ze zullen in de op één na grootste stad van dat land — Medellin — gaan werken.
More pointedly, their destination is that country’s second-largest city —Medellin.

Hier werden ook de zeshonderd frequenties van het telefoonnet in Medellin afgeluisterd.
The task here was to keep constant track of the six hundred frequencies used by the cellular phone net in Medellín.

‘Uit Medellín,’ zei Elaine, maar het was geen vraag.
‘From Medellín,’ said Elaine, but not as a question.