Mezen oor Engels

Mezen

Mezen (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mezen River

Mezen (rivier)

mezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tits

naamwoord

tit

naamwoord

familie in de orde van de zangvogels

family of birds

Soortgelyke frases

Grijze Mees
Oak Titmouse

Tweekleurige mees
Tufted Titmouse

Kaapse mees
Grey Tit

tweekleurige mees
tufted titmouse

Pater Davids mees
Père David's Tit

Zwarte mees
Coal Tit

Bonte mees
Varied Tit

Gambels Mees
Mountain Chickadee

Victor Mees
Victor Mees

voorbeelde

En de mezen zongen het hoogste lied als een aria uit Don Quichotte, maar het drong amper tot haar door.
And chickadee songs were as whimsical as an aria from Don Quixote, yet they barely registered in her ears.

Maar het leek erop dat zelfs mijn favoriete persoon, Mez zelf, niet volmaakt was.
But it seemed that even my favourite, Mez himself, was flawed.

Deze relatie heeft de passie van een paar mezen
And this relationship has all the passion of a pair of titmice

Ik zie al waarom hij gisteravond meze bestelde; als hij voor zijn eten van mij afhankelijk was, was hij al verhongerd.
I can see why he ordered a meze last night – if he relied on me to prep his food he’d starve.

andere (zoals patrijzen, fazanten, kwartels, houtsnippen, watersnippen, duiven, korhoenders, ortolanen, wilde eenden, wilde ganzen, lijsters, merels, leeuweriken, vinken, mezen, kolibries, pauwen, zwanen en andere niet in post 0105 genoemde vogels);
Other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 01.05).

Ik wist niet dat ze Regaal als instructeur zou Mezen.’
I did not know she would choose Regal as a riding master.”

In november 1908 slaagde Armand erin om te ontsnappen uit Mezen en Rusland te verlaten om zich te vestigen in Parijs waar ze Vladimir Lenin ontmoette en andere bolsjewieken die daar in ballingschap leefden.
In November 1908 Armand managed to escape from Mezen and eventually left Russia to settle in Paris, where she met Vladimir Lenin and other Bolsheviks living in foreign exile.

De alternatieven die in Frankrijk voor de bestrijding van de dennenprocessierups beschikbaar zijn (mechanische bestrijdingsmiddelen — namelijk het handmatig vernietigen van nesten of het mechanisch vangen —, chemische bestrijdingsmiddelen en biologische bestrijdingsmiddelen — namelijk het installeren van grote aantallen nestkastjes voor mezen), zijn volgens de Franse autoriteiten onvoldoende doeltreffend om de zeer grote populatie dennenprocessierupsen in Frankrijk aan te pakken.
The alternatives available in France for the control of the pine processionary caterpillars (mechanical means of control, namely destroying nests manually or mechanical trapping, chemical means of control and biological means of control, namely installing large numbers of tit nesting boxes) are, according to the French authorities, not sufficiently efficient to deal with very large populations of the pine processionary caterpillars in France.

In bredere zin betoogt Lutz Mez, politiek wetenschapper aan de Vrije Universiteit van Berlijn., dat de overstap van het land “de energietoevoer duidelijk heeft losgekoppeld van de economische groei” en dat de “zich ontvouwende Energiewende, méér dan de geleidelijke afbouw van kernenergie, aanhoudende hervormingen impliceert van het sociale, economische, technologische en culturele beleid in Duitsland.”
More broadly, Lutz Mez, a political scientist at Berlin’s Free University, argues that the country’s shift has “observably decoupled energy supply from economic growth,” and that the “evolving Energiewende, rather than the nuclear phase-out” implies “continuing reforms of social, economic, technological, and cultural policy in Germany.”

‘Ik ben zo blij dat Evan eindelijk heeft besloten een eerlijke vrouw van je te maken,’ zegt Mez.
‘I’m so glad Evan’s decided to make an honest woman of you at last,’ Mez says.

Ik wil Mez bellen, omdat ik van iemand wil horen dat alles in orde zal komen en zij me met rust zal laten.
I push a button to call Mez, to have someone tell me that is going to be OK, and that she will leave me alone.

In Noord-Amerika heten deze mezen chickadees.
American species in this genus are known as chickadees.

‘Ik zou er nooit over zijn begonnen als jij dat niet had gedaan, maar ik heb hem gezien,’ zei Mez.
‘I would never have said something if you hadn’t, but I saw him,’ Mez said.

Mez was ervan overtuigd dat ze er rijk mee zouden worden.
Mez was convinced it would make them a fortune.

Merels, lijsters, vinken, mezen en die kleine bonkjes energie, de winterkoninkjes, reizen geregeld over grote afstanden.
Blackbirds, thrushes, finches, tits and those tiny bundles of energy, the wrens, travel widely and regularly.

Begitsjev was het niet eens met het plan van Koltsjak om reddingboten vanaf Mezen mee te nemen en overtuigde hem om de walvissloep te gebruiken die nog op het schip van de vorige expeditie aanwezig was.
Begichev criticized the plan of Kolchak to bring rescue boats from Mezen and convinced him to use the whaleboat left on Zarya, the ship of the previous expedition that was abandoned at Tiksi Bay.

zegt Mez, effectief een mes in de rug van Faye stekend.
Mez says, effectively sticking a knife in Faye’s back.

‘Mez zei iets over je,’ zei ik.
‘Mez said something about you,’ I began.

Het zal een triomf worden: het beste ontwerp van Mez tot nu toe.
It’s going to be a triumph, the best thing Mez has made yet.

' DEZE RELATIE HEEFT DE PASSIE VAN EEN PAAR MEZEN. '
This relationship has all the passion of a pair of titmice. "

Mez en jij zijn als...’ Ik ontkende het snel.
You and Mez are like ...’ I was denying it.

vinken, mezen, kanaries, kolibri's, enz.
finches, tits, canaries, humming-birds, etc.

Mez was een van de fijnste mensen die ik kende.
Mez was one of my favourite people.

‘Ze denkt dat de roodborstjes en mezen achter haar aan zullen komen,’ zei Taqqiq, geamuseerd grommend.
“She thinks robins and chickadees are going to come after her,” Taqqiq said with an amused rumble.