Ochsenfurt oor Engels

Ochsenfurt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ochsenfurt

voorbeelde

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 januari 1998. - Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG tegen Hauptzollamt Mannheim. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland. - Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Niet-vervulling van douaneformaliteiten bij uitvoer uit Gemeenschap - Gevolgen - Evenredigheidsbeginsel. - Zaak C-161/96.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 January 1998. - Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG v Hauptzollamt Mannheim. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Common organisation of the markets in the sugar sector - Failure to complete the customs formalities for export from the Community - Consequences - Principle of proportionality. - Case C-161/96.

Conclusie van advocaat-generaal Léger van 6 november 1997. - Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG tegen Hauptzollamt Mannheim. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland. - Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Niet-vervulling van douaneformaliteiten bij uitvoer uit Gemeenschap - Gevolgen - Evenredigheidsbeginsel. - Zaak C-161/96.
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 6 November 1997. - Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG v Hauptzollamt Mannheim. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Common organisation of the markets in the sugar sector - Failure to complete the customs formalities for export from the Community - Consequences - Principle of proportionality. - Case C-161/96.

Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 februari 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Pro Med Logistik GmbH (C-454/12)/Finanzamt Dresden-Süd, en Eckard Pongratz, in zijn hoedanigheid van curator van het faillissement van Karin Oertel (C-455/12)/Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 February 2014 (requests for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Pro Med Logistik GmbH (C-454/12) v Finanzamt Dresden-Süd and Eckard Pongratz, acting as the receiver appointed to deal with the bankruptcy of Karin Oertel (C-455/12) v Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 10 oktober 2012 — Karin Oertel/Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt
Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 10 October 2012 — Karin Oertel v Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt

(1) Op 20 juli 2001 ontving de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (hierna de "concentratieverordening" genoemd) een aanmelding van een voorgenomen concentratie waarbij Südzucker AG (hierna "Südzucker" genoemd), Mannheim/Ochsenfurt, volledige zeggenschap verkrijgt over Saint Louis Sucre SA (hierna "SLS" genoemd), Parijs.
(1) On 20 July 2001 Südzucker AG, Mannheim/Ochsenfurt (Südzucker), notified the Commission under Article 4 of Regulation (EEC) No 4064/89 (the Merger Regulation) of a planned transaction whereby Südzucker was to acquire sole control of the whole of Saint Louis Sucre SA, Paris (SLS).

2 Deze vraag is gerezen in een geding tussen Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG (hierna: "Südzucker"), een te Mannheim (Duitsland) gevestigde suikerproducent, en het Hauptzollamt Mannheim (hierna: "Hauptzollamt") over de navordering van het in artikel 3, lid 1, sub a, van verordening nr. 2670/81 bedoelde bedrag.
2 That question was raised in proceedings between Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG (`Südzucker'), a sugar manufacturer established in Mannheim, Germany, and the Hauptzollamt (Principal Customs Office), Mannheim, concerning a demand for retrospective payment of the amount referred to in Article 3(1)(a) of Regulation No 2670/81.

Op 19 september 2011 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) (hierna de „concentratieverordening” genoemd) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Südzucker Holding GmbH, die onder de zeggenschap staat van Südzucker Mannheim/Ochsenfurt (hierna de „aanmeldende partij” genoemd) in zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over ED&F Man Holding Limited (hierna „EDFM” genoemd) door de verwerving van aandelen.
On 19 September 2011, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) (the ‘Merger Regulation’) by which Südzucker Holding GmbH, controlled by Südzucker Mannheim/Ochsenfurt (the ‘Notifying Party’) acquires control, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, of ED&F Man Holding Limited (‘EDFM’), by way of purchase of shares.

34 Het Bundesfinanzhof wendt zich tot het Hof in een geding tussen Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG (hierna: "Südzucker"), een te Mannheim gevestigde Duitse onderneming, en het Hauptzollamt Mannheim.
34 The Bundesfinanzhof has requested a preliminary ruling in the context of proceedings between Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG (`Südzucker'), a German undertaking established in Mannheim, and the Hauptzollamt (Principal Customs Office), Mannheim.

De rechtbank in Ochsenfurt hield Obermayer niet lang onder haar hoede.
The court in Ochsenfurt did not keep Obermayer for long.

Op 19 september 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Südzucker Holding GmbH, die onder de zeggenschap staat van Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt („Südzucker”, Duitsland) in zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over de onderneming ED & F Man Holding Limited („EDFM”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.
On 19 September 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Südzucker Holding GmbH controlled by Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt (‘Südzucker’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of ED & F Man Holding Limited (‘EDFM’, United Kingdom) by way of purchase of shares.

Deze beschikking is gericht tot Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Maximilianstraβe #, D-# Mannheim
This Decision is addressed to Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Maximilianstraβe #, D-# Mannheim

gehoord de mondelinge opmerkingen van Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG en de Commissie ter terechtzitting van 25 september 1997,
after hearing the oral observations of Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG and the Commission at the hearing on 25 September 1997,

Ons huis is gelegen in een Kleinochsenfurt OT van Ochsenfurt.
Our house is located in a Kleinochsenfurt OT of Ochsenfurt.

De eerste tentoonstelling werd gehouden in Braine-l’Alleud en de beker werd gewonnen door Ochsenfurt.
The first exhibition was held in Braine-l'Alleud and the cup was won by Ochsenfurt.

Wald- und Sporthotel Polisina Ochsenfurt Dit hotel in Ochsenfurt ligt op een rustige locatie aan de rand van een schilderachtig bos en biedt gratis gebruik van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Gasthof zum Bären offers free Wi-Fi, a Offering free use of the swimming pool, sauna and fitness area, this hotel in Ochsenfurt is quietly located on the edge of a scenic forest.

U kunt rekenen op een prachtig uitzicht op Ochsenfurt am Main!
You can expect a great view of Ochsenfurt am Main!

97199 ochsenfurt, Duitsland
97199 ochsenfurt, Germany

Ochsenfurt is zeer gemakkelijk te bereiken met de trein, de weg naar het station in Goßmannsdorf duurt slechts een paar minuten lopen.
Ochsenfurt is very easy to reach by train, the way to the station in Goßmannsdorf takes only a few walking minutes.

Ochsenfurt Dit hotel in Ochsenfurt ligt op een rustige locatie aan de rand van een schilderachtig bos en biedt gratis gebruik van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Boasting a large garden terrace, free Wi-Fi and a daily breakfast buffet, this hotel is situated in the small area of Frickenhausen and lies directly on the River Main.

Aan de overkant van de Main schitteren de vakwerkhuisjes van het historische stadje Ochsenfurt.
Across the river you'll find the pretty half-timbred houses of the historic town of Ochsenfurt.

Altes Rathaus (old townhall) (Ochsenfurt, Duitsland) - Beoordelingen
Altes Rathaus (old townhall) (Ochsenfurt, Germany): Top Tips Before You Go - TripAdvisor

Ochsenfurt 2017: De Top 20 Ochsenfurt Appartementen te huur - Airbnb, Beieren, Duitsland
Marktbreit 2017: The Top 20 Marktbreit Apartment Rentals - Airbnb, Bavaria, Germany

'S Avonds wacht het einde van de ruimte voor een spannende tijd in Franken of rond Ochsenfurt / Würzburg een comfortabel bed voor een verfrissende Schlaf.Sollte het weer toelaat, nodigt de rustige binnenplaats om te ontspannen, om de gebeurtenissen van die dag te laten.
In the evening, waiting the end of the room for an exciting time in Franconia or around Ochsenfurt / Würzburg a comfortable bed for a refreshing Schlaf.Sollte the weather permit, invites the quiet courtyard to relax, to let the day's events.

U heeft toegang tot de voordeligste kamerprijzen uit het reserveringssysteem van de budget hotels in Ochsenfurt.
You get access to the best bargains for hotel rooms through our Ochsenfurt Reservations Self catering accommodation Germany

Andere winkels zijn in de nabije naburige Ochsenfurt.
Other shops are in the nearby neighboring Ochsenfurt.