Olijfvlieg oor Engels

Olijfvlieg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

olive fruit fly

soort uit het geslacht Bactrocera

species of insect

Deze zijn: de olijfvlieg, dopluis, schorskever en olijfmot.
These are: the olive fruit fly, black scale, the olive bark beetle and the olive moth.

voorbeelde

De voornaamste vijand van de olijventeelt is de olijfvlieg (Bactrocera oleae), die door het directoraat Plattelandsontwikkeling van het bestuur van de nomos Chania wordt bestreden door preventief lokaas op de grond te verstuiven
The main enemy of olive cultivation is the olive fly (Bactrocera oleae), which is combated by the Rural Development Directorate of the Prefecture of Hania by means of preventive bait spraying on the ground

acties en activiteiten in verband met de bestrijding van de olijfvlieg, uitgezonderd de in artikel 5, lid 1, onder b), iii), vastgestelde acties.”.
measures and activities relating to controlling olive fly with the exception of measures provided for in point (b)(iii) of Article 5(1).’ ;

verbetering van de omstandigheden waaronder de olijven worden geteeld, met name door bestrijding van de olijfvlieg, en van de omstandigheden waaronder de olijven worden geoogst, geleverd en opgeslagen vóór de verwerking ervan, in overeenstemming met de door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde technische specificaties;
improving conditions for growing, in particular controlling olive fly, harvesting, delivering and storing olives prior to processing, in accordance with the technical specifications laid down by the competent national authority;

Met het oog op een betere coherentie van de voor financiering door de Unie in aanmerking komende acties is het, wat de bestrijding van de olijfvlieg betreft, wenselijk de financiering te beperken tot de in artikel 5, lid 1, onder b), iii), van Verordening (EG) nr. 867/2008 vastgestelde acties.
To improve consistency in the activities which are eligible for Union funding, it is desirable, with regard to controlling olive fly, to restrict financing to those measures provided for in point (b)(iii) of Article 5(1) of Regulation (EC) No 867/2008.

Beheersing van plagen en ziekten: Behalve dat de verplichte normen die op de producten van toepassing zijn, moeten worden nageleefd, moet bij de behandeling en bestrijding van plagen en ziekten van de olijfboom, met name de olijfvlieg (Bactocera oleae) en het olijfmotje (Prays oleae), ook worden voldaan aan de concrete bestrijdingsnormen die gelden in de „Area de Defensa Vegetal de Baix Ebre y Montsìa”.
Pest and disease control: in addition to the compulsory requirements governing the application of products and specific safety periods, treatment and control of olive pests and diseases, especially the olive fly Bracocera oleac and the Prays oleae moth, involves fulfilling specific control standards in accordance with the plant defence authority of Baix Ebre and Montsià.

Wormstekig: flavour van olie die afkomstig is van olijven die ernstig door larven van de olijfvlieg (Bactrocera oleae) zijn aangetast.
Grubby: Flavour of oil obtained from olives which have been heavily attacked by the grubs of the olive fly (Bactrocera oleae).

- middelen ter bepaling van de populatie van de olijfvlieg of van andere schadelijke organismen,
- means of measuring the population of olive fly or of other harmful organisms,

Wanneer voor de bestrijding van de olijfvlieg insecticiden worden gebruikt, dient de werkzame stof op eiwithoudend aas te worden aangebracht.
When insecticides are used in anti-olive-fly treatment, such treatment must be carried out in conjunction with protein taps.

a) verbetering van de omstandigheden waaronder de olijven worden geteeld, met name door bestrijding van de olijfvlieg, en van de omstandigheden waaronder de olijven worden geoogst, geleverd en opgeslagen vóór de verwerking ervan, in overeenstemming met de door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde technische specificaties;
(a) improving conditions for growing (in particular controlling olive fly), harvesting, delivering and storing olives prior to processing, in accordance with the technical specifications laid down by the competent national authority;

a) een lijst van olijfolieproductiegebieden waar, met name gezien de van het bestrijdingsprogramma verwachte gevolgen voor de kwaliteit van de geproduceerde olijfolie en de omvang van de productie waarvoor de acties van belang zullen zijn, de bestrijding van de olijfvlieg voorrang moet krijgen;
(a) a list of the olive oil production zones in which action against the olive fly is to be considered a matter of priority in view in particular of the likely impact of the programme on the quality of the oil produced and of the production volume concerned by the action;

- middelen voor het bepalen van het populatie-niveau van de olijfvlieg of van de andere schadelijke organismen,
- means of measuring the population of olive fly or of other harmful organisms,

iii) maatregelen om de bestrijding van de olijfvlieg met andere technieken dan de toepassing van chemische producten in de praktijk te demonstreren, en maatregelen om de evolutie daarvan seizoensmatig op te volgen;
(iii) practical demonstrations of alternatives to chemical products for combating olive fly, as well as seasonal measures to monitor its development;

Bovendien zijn de omstandigheden niet bijzonder gunstig voor de olijfvlieg, zodat plagen doorgaans beperkt blijven.
Furthermore, conditions are not especially favourable for olive fruit fly, so infestations are usually limited.

Overwegende dat, met het oog op doeltreffender bestrijding van de olijfvlieg (Dacus oleae) en, eventueel, van andere schadelijke organismen, de desbetreffende behandelingen moeten worden uitgevoerd zodra de eerste aanvallen zich voordoen;
Whereas, for reasons of efficiency, treatments to control the olive fly (Dacus oleae) and, where appropriate, other harmful organisms should be applied as soon as initial attacks begin;

a) bestrijding van de olijfvlieg (Dacus oleae) en eventueel van andere schadelijke organismen;
(a) control of the olive fly (Dacus oleae) and, where appropriate, other harmful organisms;

Helaas biedt het geen bescherming tegen de olijfvlieg.
Unfortunately, it does not protect against the olive fly.

Wormstekig: flavour van olie die afkomstig is van olijven die ernstig door larven van de olijfvlieg (Bactrocera oleae) zijn aangetast.
Grubby: flavour of oil from olives heavily attacked by grubs of the olive fly (Bactrocera oleae).

In dit specifieke zijn de voorwaarden waaronder de olijfvlieg vanuit de lucht mag worden bestreden, bij een ministerieel decreet vastgesteld.
In the specific case a Ministerial Decree established the conditions under which aerial applications against the olive fly could be done.

a) de bestrijding van de olijfvlieg (Dacus oleae) en, in voorkomend geval, van andere schadelijke organismen;
(a) control of the olive fly (Dacus oleae) and, where appropriate, other harmful organisms;

Deze zijn: de olijfvlieg, dopluis, schorskever en olijfmot.
These are: the olive fruit fly, black scale, the olive bark beetle and the olive moth.

g) acties en activiteiten in verband met de bestrijding van de olijfvlieg, uitgezonderd de in artikel 5, lid 1, onder b), iii), vastgestelde acties.
(g) measures and activities relating to controlling olive fly with the exception of measures provided for in point (b)(iii) of Article 5(1).

Wanneer voor de bestrijding van de olijfvlieg insecticiden worden gebruikt, dient de werkzame stof op eiwithoudend aas te worden aangebracht.
When insecticides are used in anti-olive-fly treatment, such treatment must be carried out in conjunction with protein traps.