Omgekeerde piramide oor Engels

Omgekeerde piramide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inverted Pyramid

A SmartArt graphic layout used to show proportional, or interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the top and narrowing down. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment.

Zijn nieuwe bedrog is iets wat de omgekeerde piramide heet.
His new scam is something called the inverted pyramid.

voorbeelde

De zoveelste bureaucraat die de top van de omgekeerde piramide komt versterken.’
Just another layer of bureaucracy to add to the top of the inverted pyramid.”

Recht voor hem uit hing de omgekeerde piramide te glanzen; een adembenemende V-vorm van glas.
Directly before him, hanging down from above, gleamed the inverted pyramid – a breathtaking V-shaped contour of glass.

De omgekeerde piramide, noemen ze dat.
The inverted pyramid, they call it.

Zijn nieuwe bedrog is iets wat de omgekeerde piramide heet.
His new scam is something called the inverted pyramid.

Vele Europese staten lijken heden omgekeerde piramiden.
Many European states today are like inverted pyramids.

Recht voor hem uit hing de omgekeerde piramide te glanzen; een adembenemende V-vorm van glas.
Directly before him, hanging down from above, gleamed the inverted pyramid — a breathtaking V-shaped contour of glass.

Ieder gezichtspunt is de spits van een omgekeerde piramide waarvan de basis niet te bepalen is.
Every point of view is the apex of an inverted pyramid, whose base is indeterminate.

De prostaat — die de vorm heeft van een omgekeerde piramide — ligt in de onderbuik, onder de blaas.
Shaped like an inverted pyramid, the prostate lies in the lower abdomen under the bladder.

Ja, de omgekeerde piramide.
Yeah, the inverted pyramid, I do.

Bij zo’n greep, dat wist Simon, had hij even weinig kans overeind te blijven als een omgekeerde piramide.
In a clutch like that, Simon knew that he had no more chance of staying upright than an inverted pyramid.

Katie werkte nog steeds volgens het principe van de Omgekeerde Piramide en met veel succes.
KATIE still used the Inverted Pyramid and very effectively.

De Rainier Bank Tower verhief zich als het ware uit een omgekeerde piramide.
The Rainier Bank Tower appeared to rise from an inverted pyramid.

Recht voor hem uit hing de omgekeerde piramide te glanzen; een adembenemende V-vorm van glas.
Directly before him, hanging down from above, gleamed the inverted pyramid—a breathtaking V-shaped contour of glass.

In de zwarte afgrond onder de omgekeerde piramide die de tweede vertex was.
Down into the black abyss beneath the inverted pyramid that was the Second Vertex.

Hij concentreerde zich niet alleen op de enorme omgekeerde piramide, maar ook op wat er recht onder was.
His eye was trained not just on the massive inverted pyramid, but on what lay directly beneath it.

Jacks route vanaf de westelijke haven liep in een wijde noordelijke bocht die vlak langs de omgekeerde piramide voerde.
Jacks course from the western harbor took him in a wide northward curve that passed close to the suspended pyramid.

Terwijl hij viel, keek hij omhoog en zag de omgekeerde piramide van de zesde vertex kleiner en kleiner worden.
As he did, he looked up and saw the inverted pyramid of the Sixth Vertex receding rapidly, getting smaller and smaller.

Omgekeerde piramide is als je 20 mensen belt er en 10 zegt dat de aandelen omhoog gaan, en de andere 10 dat ze naar beneden gaan.
Inverted pyramid is where you call 20 people and tell 10 the stock's going up, tell the other 10 it's going down.

Je begrijpt ondertussen dat ik het ministerie van landbouw niet mag, en ik heb geen idee wat ik aan moet met hun piramide, die omgekeerde piramide met de regenboog erover.
Now you've probably garnered that I don't love the USDA, and I don't have any idea what to do with their pyramid, this upside- down pyramid with a rainbow over the top, I don't know.

In de verte zagen ze de enorme omgekeerde, bronzen piramide: de vertex.
Through it, in the distance, they could see the immense bulk of the inverted bronze pyramid that was the Vertex.

Jack keek verwonderd op en zag dat de grote omgekeerde bronzen piramide weer intact was.
Jack looked up in wonder—and saw that the great inverted bronze pyramid was now whole again.

♦ Benjy lag een tijdje naar de omgekeerde beige piramide van de lampenkap te kijken.
♦ Benjy lay for a while looking at the inverted cream pyramid of the lampshade.

Hier is nog een inzichtraadsel: Een reusachtige omgekeerde stalen piramide staat volmaakt in balans op zijn punt.
Here's another insight puzzle: A giant inverted steel pyramid is perfectly balanced on its point.

Volgens gegevens van Eurostat ziet de situatie in de landbouw er in demografisch opzicht uit als een omgekeerde piramide, die naar verwachting niet veel langer overeind kan blijven. Het voortbestaan van de landbouw is dus ernstig in gevaar.
Eurostat data reveals that the farm sector's population has the form of an inverted pyramid: in view of expected developments, this structure will probably become unviable, putting its continuity at serious risk.

Er zijn verschillende ontwerpen mogelijk voor de vorm van het psiwiel, maar de meest gebruikelijke manier is een omgekeerde, trechtervormige piramide.
There are several designs for the shape of the psi wheel, but the most common is an inverted funnel-shaped pyramid.