omgekomen oor Engels

omgekomen

deeltjie

Soortgelyke frases

omkomen
be lost · die · pass · pass by · passby · perish · to pass by · to perish

voorbeelde

Omdat ze is omgekomen bij een auto-ongeluk toen jij elf was?
Because she died in a car accident when you were eleven?

Wie is in de vlammen omgekomen als dat niet Peter was?
Who was the boy killed in the fire if it wasn’t Peter?

Mannen, vrouwen en kinderen waren omgekomen in stadsbussen, winkelcentra en cafés of onderweg naar school.
Men, women, and children had died on buses, in shopping malls and cafés, and on the way to school.

Misschien hebben velen van degenen die het afgelopen jaar zijn omgekomen, gedacht dat zoiets hun nooit zou overkomen.
Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them.

Zou Susan dan nu nog hebben geleefd of zouden ze allebei zijn omgekomen?
Would Susan have lived, or would both of them have perished?

Een derde had opgemerkt dat ze waarschijnlijk al waren omgekomen als Auraya hen niet had vergezeld.
A third had observed that they probably would have died here if Auraya hadn’t accompanied them.

Dat was vóór er miljoenen mensen waren omgekomen!
That was before people started dying by the million!

‘Vito... De laatste keer dat ik je hielp, is er iemand omgekomen.’
“Vito . . . last time I helped you, a man died.”

Hij heeft niets verteld... behalve dat je erg bekend was geworden en de namen vergeten was, van de mannen die omgekomen waren.
He told me nothing except that you made quite a name for yourself and seemed to forget the names of the men that died.

Ruim 250 mensen zijn omgekomen en honderdduizenden huizen gingen verloren.
More than 250 people died, and hundreds of thousands of homes were destroyed.

Waarom was er gezegd dat James samen met zijn moeder was omgekomen?
Why would they claim James had died with his mother?

Dat is het enige lichtpunt in deze nacht van verlies en verdriet, dat er niemand omgekomen is.
It is the one bright spot from this night of sorrow and loss, that no one was killed.

De intifada duurt nu al meer dan duizend dagen en in die tijd zijn er drieduizend mensen omgekomen.
It is now more than 1000 days into the Intifada and 3000 people have lost their lives.

Er zijn ook zelfmoordaanslagen, waarbij onlangs dertig mensen zijn omgekomen; dit is de moeite van het noemen waard en is door eerdere sprekers niet genoemd.
It also includes - and this is worth mentioning, and has not been mentioned by previous speakers - suicide bombings which have recently killed thirty people.

De Culturele Revolutie was wreed en rancuneus en veel mensen waren omgekomen.
The Cultural Revolution was vicious and vindictive, and many people had died.

(broer, Martin, omgekomen bij verkeersongeval) Emily Walker (33 jr.) 24 sept.
(Brother, Martin, killed in RTA) Emily Walker (33 yrs) 24 Sept.

En tijdens een kort oponthoud in de Romeinse provincie Asia wekte de apostel Paulus Eútychus op, die uit een venster op de derde verdieping was gevallen en daarbij was omgekomen. — Handelingen 20:7-12.
(Acts 9:36-42) And the apostle Paul, on a stopover in the Roman province of Asia, resurrected Eutychus after he had tumbled to his death from a third-story window. —Acts 20:7-12.

‘Toen ik dertien was zijn ze bij een auto-ongeluk omgekomen.
“They died in a car crash when I was thirteen.

'Er zijn meer dan tweehonderd mensen omgekomen op de Leonid Andreyev.
"""Over two hundred people died on the Leonin Andreyev."

Er zijn gisteren # mensen omgekomen
I would like to point out that #, # people were killed last night

Robert was omgekomen op Guam en had een jonge vrouw met twee kinderen achtergelaten.
Robert had been killed in Guam, leaving a young widow and two children.

Betreft: Mogelijke financiering voor de oprichting van een museum op het eiland Isola del Giglio voor mensen die op zee zijn omgekomen
Subject: Possible funding for the establishment of a museum for those killed at sea on the island of Giglio

Ze zeggen dat er die winter elf miljoen mensen zijn omgekomen.
They say eleven million people died that winter, and that's just in North America.

Ze denkt aan de vier omgekomen militairen.
She thinks of the four soldiers killed that day.

Hij wist hoe vreselijk moeilijk Kevin het had gehad toen zijn vrouw Georgia, de moeder van Davy, in Irak was omgekomen.
He remembered how Kevin had barely gone through the motions of living when Georgia, Davy’s mom, had died in Iraq.