Onderlinge waarborgmaatschappij oor Engels

Onderlinge waarborgmaatschappij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mutual insurance

insurance company owned entirely by its policyholders

Zij heeft dit uitbesteed aan de Onderlinge Waarborgmaatschappij VGZ (hierna: VGZ").
It has contracted out its provision to Onderlinge Waarborgmaatschappij VGZ (hereinafter VGZ), a mutual insurance company.

voorbeelde

Achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen — Tier 3
Subordinated mutual member accounts — tier 3

Achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen — Tier 2
Subordinated mutual member accounts — tier 2

De onderlinge waarborgmaatschappijen, c.q. onderlinge verzekeringsmaatschappijen, waarvan tegelijkertijd:
mutual associations in so far as they fulfil all the following conditions:

onderlinge waarborgmaatschappijen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen waarvan
mutual associations, where

6. onderlinge waarborgmaatschappijen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen waarvan
6. mutual associations, where:

Niet-beschikbare achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen op groepsniveau — Totaal
Non–available subordinated mutual member accounts at group level — total

Categorie (onderlinge waarborgmaatschappij/niet-onderlinge waarborgmaatschappij)
Category (mutual/non mutual)

Coöperaties, onderlinge waarborgmaatschappijen en verenigingen worden vaak met moeilijkheden geconfronteerd wanneer zij behoefte aan financiering hebben.
Cooperatives, mutual societies and associations often face difficulty in seeking funding.

De leningsgaranties zullen door het Europees Investeringsfonds worden verstrekt aan nationale garantieregelingen en onderlinge waarborgmaatschappijen.
The loan guarantees will be extended by the European Investment Fund to national guarantee schemes and mutual guarantee societies.

6. onderlinge waarborgmaatschappijen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen waarvan:
6. mutual associations, where:

Een onderlinge waarborgmaatschappij die borgstelling tot doel heeft, wordt geacht uitsluitend voor de geldschieter borg te staan.
The mutual guarantee society (which often takes the form of a mutual society) undertakes to act as guarantor to the exclusive benefit of the lender.

Iedere lidstaat kan bepalen dat het minimumgarantiefonds voor onderlinge waarborgmaatschappijen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen met 25 % wordt verminderd.
Any Member State may provide for a 25 % reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual and mutual-type undertakings.

Iedere lidstaat kan bepalen dat het minimumgarantiefonds voor onderlinge waarborgmaatschappijen c.q. onderlinge verzekeringsmaatschappijen met een vierde wordt verminderd
Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations and mutual-type associations

Bieginkapitaal, bijdragen van leden of het daaraan gelijk te stellen kernvermogensbestanddeel voor onderlinge waarborgmaatschappijen of onderlinge verzekeringsmaatschappijen
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual-type undertakings

Achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen — Tier 1 beperkt
Subordinated mutual member accounts — tier 1 restricted

1. hetzij een onderlinge waarborgmaatschappij met rechtspersoonlijkheid, zulks door middel van een daartoe opgericht waarborgfonds;
1. either by a collective guarantee body having legal personality, on the basis of a guarantee fund established for that purpose;

Niet-beschikbare achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen op groepsniveau — Tier 1 beperkt
Non–available subordinated mutual member accounts at group level — tier 1 restricted

(32) Deze groep omvat onder meer voorzorgsinstellingen, onderlinge waarborgmaatschappijen, onderlinge maatschappijen en verenigingen van onderlinge maatschappijen.
(32) This group comprises, among others, provident societies, mutual insurance companies, mutual societies and unions of mutual societies.