onderlinge overeenkomst oor Engels

onderlinge overeenkomst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mutual agreement

naamwoord

Deze overeenkomst kan door de partijen bij schriftelijke onderlinge overeenkomst worden gewijzigd.
This Agreement may be amended by mutual agreement of the Parties in writing.

voorbeelde

Deze kennisgeving heeft de structuur en de bijzonderheden die de douaneautoriteiten bij onderlinge overeenkomst hebben vastgesteld.”.
This message shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other.’

Voor de toepassing van de leden 1, 2 en 3 kunnen de relevante bevoegde autoriteiten bij onderlinge overeenkomst:
For the application of paragraphs 1, 2 and 3, the relevant competent authorities may by common agreement:

De drie productfamilies van stalen producten herbergen bepaalde productcategorieën met een nog grotere graad van onderlinge overeenkomst.
The three steel product families regroup certain product categories showing an even stronger degree of commonalities between them.

b) de onderlinge overeenkomst tussen ontstaansfeiten voor analoge transacties in het kader van de verschillende marktordeningen;
(b) similarity of the operative events for analogous operations carried out under those different market organizations;

Voor de toepassing van de leden #, # en # kunnen de relevante bevoegde autoriteiten bij onderlinge overeenkomst
For the application of paragraphs #, # and #, the relevant competent authorities may by common agreement

De Commissie moedigt de lidstaten, vooral buurlanden, aan om onderling overeenkomsten te sluiten.
The Commission shall encourage Member States, particularly neighbouring countries, to conclude agreements among themselves.

de onderlinge overeenkomst tussen ontstaansfeiten voor analoge transacties in het kader van de marktordening;
similarity of the operative events for analogous operations carried out under the market organisation;

Deze berichten hebben de structuur en de bijzonderheden die de douaneautoriteiten bij onderlinge overeenkomst hebben vastgesteld.”.
These messages shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other.’

Verlenging bij onderlinge overeenkomst
Renewal by mutual agreement

De vervoerders kunnen onderling overeenkomsten afsluiten die afwijken van de artikelen # en
The carriers may conclude agreements which derogate from Articles # and

(b)de onderlinge overeenkomst tussen ontstaansfeiten voor analoge verrichtingen in het kader van de marktordening;
(b)similarity of the operative events for analogous operations carried out under the market organisation;

Deze berichten hebben de structuur en de bijzonderheden die de douaneautoriteiten bij onderlinge overeenkomst hebben vastgesteld.".
These messages shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other."

b) de onderlinge overeenkomst tussen ontstaansfeiten voor analoge transacties in het kader van de marktordening;
(b) similarity of the operative events for analogous operations carried out under the market organisation;

De vervoerders kunnen onderling overeenkomsten afsluiten die afwijken van de artikelen 61 en 62.
The carriers may conclude agreements which derogate from Articles 61 and 62.

Artikel 5 Herziening van de vangstmogelijkheden en technische maatregelen in onderlinge overeenkomst in de gemengde commissie
Article 5 Review of fishing opportunities and technical measures by mutual agreement within the Joint Committee

Hiertoe dienen de standaardbepalingen inzake onderlinge overeenkomsten tussen deze ondernemingen en telers te worden vastgesteld.
Therefore, the standard provisions governing agreements between them should be established.

Hij kon Justin nu niet laten gaan, ze moesten een soort onderlinge overeenkomst sluiten.
He couldn’t let Justin out the door now, not without reaching some sort of understanding.

a) in onderlinge overeenkomst tussen de Regering van het gastheerland en de Organisatie;
(a) by agreement between the host Government and the Organization;

b) de onderlinge overeenkomst tussen ontstaansfeiten voor analoge transacties in het kader van de verschillende marktordeningen;
(b) similarity of the operative events for analogous operations carried out under different market organisations;

Deze kennisgeving heeft de structuur en de bijzonderheden die de douaneautoriteiten bij onderlinge overeenkomst hebben vastgesteld
This message shall conform to the structure and particulars defined by the customs authorities in agreement with each other