onderlinge afstemming oor Engels

onderlinge afstemming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

concertation

naamwoord

Het bestaan van een onderlinge afstemming tot bevriezing van de marktaandelen en een onderlinge afstemming tot beheersing van het aanbod
Existence of concerted action to freeze market shares and to control supply

voorbeelde

Onderlinge afstemming van doelstellingen en middelen
Ensuring the matching of objectives and resources

De maatregelen voor de onderlinge afstemming van de belangen worden opgenomen in de overeenkomst betreffende het specifieke financieringsinstrument.
The measures on alignment of interest shall be included in the agreement of the specific financial instrument.

- vanwege de publiciteit die aan de onderhavige brancheregelingen is gegeven, heeft de onderlinge afstemming geen klandestien karakter gehad;
- as a result of the publicity which has accompanied the rules of the professional organizations under consideration, the concertation has not been one of a hidden, clandestine nature,

Onvoldoende onderlinge afstemming tussen het landbouwbeleid en andere beleidsterreinen
Insufficient alignment of agriculture and other policies

- de noodzakelijke verbetering van de onderlinge afstemming tussen alle voor jongeren belangrijke beleidsterreinen.
- the need for better coherence across all policy areas that concern young people.

Voorts missen EG- en nationale regelgeving vaak onderlinge afstemming.
There are frequently problems of alignment between EU rules and national rules.

Een andere kwestie is bijvoorbeeld de reikwijdte van verordening 1408/71 inzake de onderlinge afstemming van socialezekerheidsstelsels.
I am thinking, for example, of the extensions of the 1408/71 Regulation concerning the coordination of social security systems.

Het Chinese Ministerie van Financiën en de IASB hebben erkend dat onderlinge afstemming een constant proces is.
The MoF and the IASB have acknowledged that convergence is an ongoing process.

Optie 5: Vereenvoudiging en onderlinge afstemming van de nationale vergunningenstelsels
Option 5: Simplification and approximation of national licensing schemes

Deze onderlinge afstemming zou op regionaal niveau in één enkel document kunnen worden geregeld.
A single document at regional level could bring these strategies together;

Ons inziens houdt deze flexibiliteit een betere onderlinge afstemming van vraag en aanbod van arbeiders in.
In our view, this flexibility will lead to a better balance in supply and demand in the labour market.

Deze onderlinge afstemming heeft tenminste tot augustus 1980 voortgeduurd.
This arrangement continued at least until August 1980.

Geen onderlinge afstemming of conglomeraateffect
No coordinated or conglomerate effects

Deze conclusie is wel zeer voorzichtig geformuleerd, aangezien de onderlinge afstemming in werkelijkheid zeer uitgesproken was.
That is a prudent conclusion to say the least, as the alignment was in fact very marked.

bepalingen om de onderlinge afstemming van de belangen te waarborgen en eventuele belangenconflicten aan te pakken;
provisions ensuring alignment of interest and addressing possible conflicts of interest;

- Betrokkenheid van het partnerland en onderlinge afstemming .
- Ownership by the partner country and alignment .

stimulering van de onderlinge afstemming van de FinTech-criteria en de duurzaamheidscriteria;
fostering alignment between FinTech criteria and sustainability criteria,

de onderlinge afstemming van de beleggingsstrategie, het liquiditeitsprofiel en het terugbetalingsbeleid in de zin van lid 2.
the alignment of the investment strategy, liquidity profile and redemption policy set out in paragraph 2.

[67] In aanvulling op de onderlinge afstemming van de criteria voor informatieverstrekking.
[67] Going beyond reporting thresholds.

onderlinge afstemming en/of gemeenschappelijke vaststelling van de dienstregelingen en van de aanloophavens;
the coordination and/or joint fixing of sailing timetables and the determination of ports of call;

afspraak en/of onderlinge afstemming inzake de voorwaarden waaronder voorschotten bij bepaalde verkopingen worden verstrekt
agreeing and/or concerting on the terms and conditions of advances for particular auction sales

Zij heeft verduidelijkt dat deze onderlinge afstemming via een netwerk van parallelle bilaterale contacten had plaatsgevonden.
It specified that that coordination took place through a network of parallel bilateral contacts.