onderlinge relaties oor Engels

onderlinge relaties

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interrelationships

naamwoord plural

Het is alleen mogelijk om goede oplossingen te vinden als we naar de onderlinge relaties van systemen kijken.
It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.

voorbeelde

Een andere psycholoog hield de onderlinge relaties in de spelersgroep in de gaten tijdens en rond de trainingen.
Another psychologist kept an eye on the relations between players in and around training sessions.

a) De aanvrager dient de theorie van het onderwerp te kennen, evenals de onderlinge relaties met andere onderwerpen.
(a) The applicant should know the theory of the subject and interrelationships with other subjects.

Dingen en hun onderlinge relaties door en door begrijpen, dat is belangrijk.
What is important is to deeply understand things and their relations to each other.

Het is alleen mogelijk om goede oplossingen te vinden als we naar de onderlinge relaties van systemen kijken.
It will only be possible to find successful solutions by looking at the interrelationships between the systems.

Deze geweldcultuur vormt een aanzienlijke hinderpaal voor de onderlinge relaties, de democratie en de economische ontwikkeling.
Such widespread violence is a major obstacle to social harmony, democracy and productive development.

Van daaruit kunnen krachtige concepten en onderlinge relaties worden ontdekt en ontwikkeld.
From there, the most powerful concepts and inter-relationships can be uncovered and developed.

Dit vermeldt de samenstelling van de particuliere huishoudens en de onderlinge relaties tussen de leden van het huishouden.
Household grid reports about the composition of private households and the intra-household relationships between household members.

Bij het illustreren van onderlinge relaties en de opeenvolgende fasen van processen zijn systeemdiagrammen flexibeler dan netwerken;
Systems diagrams are more flexible than networks in illustrating interrelationships and process pathways.

Nog een voordeel zijn de goede onderlinge relaties geweest.
Another benefit has been good relations between in-laws.

Gevoeligheid voor ongeziene stromingen, kennis van de onderlinge relaties tussen alles en iedereen.
Sensitivity to unseen currents, knowledge of the interconnectedness that bound all things and everyone to everyone else.

Wat was de oorzaak van de verslechtering van hun onderlinge relaties?
Where lay the fault for the deterioration of their relationship?

Bij emotionele intelligentie (EI) draait het om slimmer omgaan met onderlinge relaties.
Emotional intelligence (EI) is all about how to be smarter about our connections with people.

Daarna komen de onderlinge relaties tussen de economische sectoren (clustervorming) en het regelgevend kader aan bod.
It then goes on to look at the interrelationships between economic sectors and at the regulatory framework.

Ook al konden de gewoonten en de onderlinge relaties je behoorlijk op de zenuwen werken.
Even though its rituals and relationships could combine to drive you mad.

In eerste instantie moesten we het geheimhouden omdat het tegen de huisregels was onderlinge relaties aan te gaan.
At first, we had to keep it a secret because of the coed house rules.

Klassediagrammen tonen klassen en hun onderlinge relaties
Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data

Sinds 1500 zijn de onderlinge relaties tussen verschillende werelddelen gestaag toegenomen.
Relations among the different regions of the world have been gradually expanding since 1500.

De aanvrager dient de theorie van het onderwerp te kennen, evenals de onderlinge relaties met andere onderwerpen.
The applicant should know the theory of the subject and interrelationships with other subjects.

hun onderlinge relaties en, waar mogelijk, de relaties met de desbetreffende luchtvaartspelers;
the dependencies with each other and, where feasible, with the affected aviation undertakings;

In werkelijkheid zijn er onderlinge relaties tussen de technische deelprogramma's en het werkplan geeft de significante afhankelijkheden aan .
IN PRACTICE , THE TECHNICAL SUBPROGRAMMES ARE INTERRELATED AND THE WORKPLAN INDICATES THE SIGNIFICANT INTERDEPENDENCIES THAT EXIST .

Die houding beïnvloedde waarschijnlijk ook hun onderlinge relaties.
Such an attitude likely affected their personal relationships as well.

Dit is wat we over de onderlinge relaties weten en dit is wat we over ieder persoonlijk weten.
Here is what we know about everyone’s relationship, and here is what we know about each individual.