Openluchtmuseum oor Engels

Openluchtmuseum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Open air museum

In hetzelfde gebied werd overigens onlangs het Openluchtmuseum voor waterkracht geopend, waarvan de bouw door de Europese Unie is medegefinancierd.
In addition, an open-air museum of hydraulics was recently opened in the same locality with cofunding from the European Union.

openluchtmuseum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

open air museum

naamwoord

Later kreeg ik toegang tot een bronsgieterij in het Stockholmse openluchtmuseum Skansen.
Later, I was given access to a bronze foundry at the Skansen open-air museum in Stockholm.

open-air museum

museum dat in de open lucht tentoonstelt

a museum that exhibits collections of buildings and artifacts out-of-doors

Italië is tenslotte één groot openluchtmuseum.
After all, Italy is one big open air museum.

Soortgelyke frases

Nederlands Openluchtmuseum
National Heritage Museum

voorbeelde

Een aardewerken vaas die ze gekocht had in Skansen, het openluchtmuseum in Stockholm, opende een hele wereld.
A ceramic vase bought at the outdoor folk museum, Skansen, released a whole world.

Een zo’n mooi openluchtmuseum ligt in de Orava, een streek in het noorden van Slowakije. Laten we er eens een kijkje nemen.
Let’s visit an excellent example of an open-air museum, located in the heart of Europe in the Orava region of northern Slovakia.

Talrijke actiegroepen en culturele en universitaire organisaties hebben hun veroordeling uitgesproken over de beoogde aanslag op deze stadswijk die zij als openluchtmuseum betitelen. Zij verzekeren dat het stadsbestuur het verval van de wijk heeft toegelaten om de geplande verlenging van de avenida te kunnen uitvoeren.
Several local bodies, cultural associations and universities have condemned this attempted assault on the district, which they have dubbed an "open-air museum"; they maintain that the city council has allowed the area to fall into disrepair in order to be able to press ahead with the plan to extend the avenue.

Zo'n figuur uit het openluchtmuseum van vijfduizend jaar joodse cultuur?'
A figure from the open-air museum of five thousand years of Jewish culture?’

Even onder ons, ik ben al begonnen aan een openluchtmuseum waar het begrafenisgedeelte nog realistischer kan zijn.
Now just between us, I’ve already gotten started on an outdoor museum where the burial area can be even more realistic.

Lenggong kan vergeleken worden met een openluchtmuseum met skeletten, grotschilderingen en waardevolle vondsten zoals sieraden, aardewerk, wapens en stenen werktuigen.
Lenggong can be likened to an open-air museum, and is home to legends, skeletons, cave drawings and precious finds such as jewellery, pottery, weapons and stone tools.

Door het besluit van de Europese Commissie verandert dit gebied in een soort etnografisch openluchtmuseum dat naar het voorbeeld van een aantal West-Europese landen een pittoreske toeristische attractie kan worden.
The European Commission's decision means the area is turning into a skansen, which on the model of some Western countries will make it a scenic tourist facility.

Het bekendste openluchtmuseum van Nederland is het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem, waar huizen, boerderijen, fabrieken en molens uit geheel Nederland te zien zijn.
The Netherlands Open Air Museum (Dutch: Nederlands Openluchtmuseum) is an open-air museum and park located near Arnhem with antique houses, farms and factories from different parts of the Netherlands.

Barcelona — Een openluchtmuseum vol kleuren en stijlen
Barcelona —An Outdoor Museum of Color and Style

Talrijke actiegroepen en culturele en universitaire organisaties hebben hun veroordeling uitgesproken over de beoogde aanslag op deze stadswijk die zij als openluchtmuseum betitelen. Zij verzekeren dat het stadsbestuur het verval van de wijk heeft toegelaten om de geplande verlenging van de avenida te kunnen uitvoeren.
Several local bodies, cultural associations and universities have condemned this attempted assault on the district, which they have dubbed an open-air museum; they maintain that the city council has allowed the area to fall into disrepair in order to be able to press ahead with the plan to extend the avenue.

Zijn ouderlijk huis is momenteel een openluchtmuseum.
The house where he was born is now an open-air museum.

Italië is tenslotte één groot openluchtmuseum.
After all, Italy is one big open air museum.

De mededeling houdt in dat we hier uitkijken over de 145.000 hectare van een natuurlijk openluchtmuseum.
The notice is informing us that we are gazing upon 145,000 hectares of a natural, open-air museum.

Het Ministerie voor Cultuur had nog onlangs besloten de streek te erkennen als "uniek archeologisch gebied ̈, terwijl de EU financiële steun verleend heeft voor de aanleg van een Openluchtmuseum van de Waterkracht.
A recent decision by the Ministry of Culture designated the area an 'integral archaeological site' while the EU has provided funds for an open-air water-power museum.

Het dorp was voor een belangrijk deel ingericht als een openluchtmuseum.
It has since been somewhat restored as an open-air museum.

Want men wil inderdaad onder het mom van de openbare veiligheid en de modernisering maximaal 15 procent van de originele stad behouden en Kashgar in feite omvormen tot één groot openluchtmuseum.
It is, indeed, the case that, under the guise of public security and modernisation, China wants to leave no more than 15% of the original city intact and, in fact, transform Kashgar into one huge open-air museum.

Maken we van Europa een openluchtmuseum waar Amerikanen, Chinezen, Indiërs, mooie cultuur kunnen zien en lekker kunnen eten of maken we van Europa een dynamische vooruitstrevende regio, een waar de rest van de wereld met jaloerse blik naar kijkt?
Do we want to turn Europe into an open-air museum where Americans, Chinese and Indians can experience fine culture and good food, or do we want to make it into a dynamic, progressive region, one that the rest of the world regards with envy?

Bijna twee weken geleden, toen we in openluchtmuseum Skansen waren.
Two weeks ago, when we were at Skansen.

In het nabijgelegen Solni Trg werd in 2004 een openluchtmuseum geopend, waar de geschiedenis van de zoutproductie in Tuzla zichtbaar wordt gemaakt.
An open-air museum at Solni Trg, opened in 2004, tells the story of salt production in Tuzla.

Ze werd verworven door koning Oscar II, die haar verplaatsing en restauratie, als het centrale gebouw van zijn private openluchtmuseum in de buurt van Oslo, financierde.
It was acquired by King Oscar II, who financed its relocation and restoration as the central building of his private open-air museum near Oslo.

De spookstad is in feite een openluchtmuseum.
The ghost town is essentially an open-air museum.

8 - Het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem stelt zijn deuren gratis open in een poging het museum voor sluiting te behoeden.
February 8: The Netherlands Open Air Museum in Arnhem opens for free in an attempt to prevent closure.

Mardin wordt vaak gezien als een openluchtmuseum door de verschillende bezienswaardigheden die te bezichtigen zijn in de stad.
Mardin has often been considered an open-air museum due to its historical architecture.

„Rucavas baltais sviests” heeft op de volgende grotere evenementen lof geoogst en Rucava — alsook Koerland en Letland — vertegenwoordigd: op Rucava-dag in het Lets etnografisch openluchtmuseum in Riga (2005); op de dag van Sint-Anna in de „Vītolnieki”-hofstede in Pape (2007-2016); in het kader van het fotografie-evenement „Een dag in Letland” (in het etnografische huis „Zvanītāji” in Rucava in 2007); op een evenement ter voorstelling van de Letse cultuur in het Lets etnografisch openluchtmuseum in het kader van een NAVO-top in augustus 2008; op Rucava-dag in de pedagogische academie van Liepāja tijdens het Letonica-congres in 2008; op de Europese erfgoeddag in de „Mikjāņi”-hofstede in Ķoņi, het dorp van de Koerse koningen in Pape (9 september 2011); op Sint-Jorisdag in Palanga (26 april 2013); en op de Dag van de Baltische (Letse en Litouwse) eenheid in Rucava (13 september 2014).
‘Rucavas baltais sviests’ has represented Rucava – as well as Kurzeme and Latvia – and garnered accolades at the following larger events: on Rucava Day at the Latvian Ethnographic Open-Air Museum in Riga (2005); on St Anne's Day at the ‘Vītolnieki’ homestead in Pape (2007-2016); as part of the photographic happening ‘One Day in Latvia’ (at the Zvanītāji ethnographic house in Rucava in 2007); at an event showcasing Latvian culture held at the Latvian Ethnographic Open-Air Museum as part of the NATO Summit in August 2008; on Rucava Day at Liepāja Pedagogical Academy during the Letonica Congress in 2008; on European Heritage Day at ‘Mikjāņi’ homestead in the Curonian Kings village in Pape (9 September 2011); at the St George's Day festival in Palanga (26 April 2013); and on Baltic [Latvian and Lithuanian] Unity Day in Rucava (13 September 2014).

Amusement in natuurlijk gebied, diensten van een openluchtmuseum, safaripark en een natuurpark, opvoeding
Entertainment in the natural environment, services of an open-air museum, services of a wildlife park, services of a natural park, education