Paprika oor Engels

Paprika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pepper

paprika

naamwoord vroulike

Een vrucht van de Capsicum: rood, geel of wit, hol en zaden bevattend, bestaande in zeer hete en milde variëteiten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paprika

naamwoord

vegetable

Voeg één theelepel paprika toe.
Add one teaspoon of paprika.

bell pepper

naamwoord

spicy-sweet vegetable

Ik sneed de paprika's, de champignons en ik kraakte de eieren.
I cut the bell peppers, the mushrooms, cracked the eggs.

pepper

naamwoord

Een vrucht van de Capsicum: rood, geel of wit, hol en zaden bevattend, bestaande in zeer hete en milde variëteiten.

A fruit of the Capsicum: red, yellow or white, hollow and containing seeds, and in very spicy and mild varieties.

Tom haat groene paprika's.
Tom hates green peppers.

sweet pepper · chili · bell peppers · chilli · pimiento · chilie · red pepper · capsicum

Soortgelyke frases

Paprika Steen
Paprika Steen

voorbeelde

Kleurstofpreparaten van E 160a (carotenen), E 160b (annatto, bixine, norbixine), E 160c (paprika-extract, capsanthine, capsorubine), E 160d (lycopeen) en E 160e (bèta-apo-8’-carotenal)
Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal

— paprika in kassen;
— peppers in greenhouses,

Paprika-extract, capsanthine, capsorubine
Paprika extract, capsanthin, capsorubin

Een large met paprika en extra kaas, adres Esplanade #, flat
I need a large pepperoni, extra cheese, to # Esplanade, apartment

‘Paprika zit vol vitamine C,’ zegt Beppo en geeft hem een hele bus van dat spul.
‘Paprika she full of vitamin C,’ says Beppo, handing him a large tin of the condiment.

De huishoudster diende macaroni met kaas op, bezaaid met stukjes groene paprika en rode peper.
The housekeeper was serving macaroni-and-cheese flecked with green pepper and red pimiento.

Karakteristiek voor deze worsten zijn hun sappigheid die ze aan het verhitten, en hun zacht pikante smaak die ze aan de paprika te danken hebben
The product's defining characteristic features are its succulence after being cooked and the mildly piquant taste that the paprika imparts

Boven aan de afgeladen mand balanceerden dikke plakken paté en augurk, bakjes met olijven en paprika.
Balanced on the top of the loaded tray were thick slices of pâté and gherkins, saucers of olives and cold peppers.

De verwerkte paprika behoudt de onderscheidende kenmerken van de variëteit: klein en rood, met een zoete smaak en dunne vruchtvleeswand.
The processed pepper maintains the distinctive characteristics of the variety: small and red, with a sweet taste and thin flesh.

Szegedi fűszerpaprika-őrlemény of Szegedi paprika heeft de volgende organoleptische eigenschappen
The organoleptic characteristics of Szegedi fűszerpaprika-őrlemény or Szegedi paprika are as follows

De kruiden en specerijen bestaan uit azijn, plantaardige olie, zout, komijn, knoflook, paprika en water.
The seasoning contains vinegar, vegetable oil, salt, cumin, garlic, paprika and water.

Tijdens de door de EFSA georganiseerde raadpleging heeft de aanvrager ermee ingestemd de naam van de basisstof te veranderen in paprika-extract (capsanthine, capsorubine E 160c).
During the consultation organised by the Authority, the applicant agreed to modify the basic substance name to paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c).

Hé, Paprika.
Hey, Paprika!

Daphne prikte haar vork in de groene paprika.
Daphne dug her fork into the green pepper.

Kikkererwten, tahin, gerookte paprika.
Chickpeas, tahini, smoked paprika...

Hij roerde hem door de olijfolie, de uien, de knoflook, het vlees en de paprika heen.
He stirred it around with the olive oil, onions, garlic, meat, and peppers.

Paprika (alleen onderzoek)
Pepper (research only)

Hij neemt er een paar stukken bij van de rode paprika die zijn vrouw heeft voorgesneden.
He takes a few slices of red pepper, which his wife has cut.

Paprika (beschermd, in Murcia en het zuiden van de autonome gemeenschap Valencia)
Peppers (protected, in Murcia and south of Comunidad Valenciana)

Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # november # houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika (BOB
Commission Regulation (EU) No #/# of # November # entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika (PDO

Ze lagen in paprika, eersteklas Hongaarse rode paprika, dat we vonden in jouw café en achter in Bruno's bus.
They were stored in paprika, high-grade Hungarian rose paprika, which we found in your cafe and in the back of Brunno's van.

Als je zin hebt in iets suikerachtigs, eet een paprika.
When you crave something sugary, eat a bell pepper.

Capsicum spp. (gedroogde vruchten daarvan, heel of gemalen, met inbegrip van Spaanse peper, chilipoeder, cayennepeper en paprika)
Capsicum spp. (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)

1 kleine groene paprika, ontdaan van zaadlijsten, fijngesneden
1 small green pepper, cored and chopped

Het gaat dus met name om noten (voornamelijk aardnoten, maar met een lagere bemonsteringsfrequentie dan in de landen die hoofdzakelijk controleren op de plaatsen van binnenkomst), maar ook om gedroogde vijgen (controle op de aanwezigheid van aflatoxines) en, in één land, paprika met een bepaalde oorsprong (controle op de aanwezigheid van aflatoxines) en wilde paddestoelen uit Oost-Europa (controle op de aanwezigheid van radio-activiteit).
The foodstuffs targeted generally consist of those mentioned in point 3.1; i.e. mainly nuts (particularly groundnuts, but samples of these are taken less frequently than for countries which concentrate controls on entry points), but also dried figs, which are tested for aflatoxins; in one country, paprika from one source is checked for aflatoxins and wild mushrooms from Eastern Europe are checked for radioactivity.