Pedi-taal oor Engels

Pedi-taal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pedi

naamwoord

Pedi language

naamwoord

Soortgelyke frases

Pedi‐taal
Pedi · Pedilanguage

voorbeelde

PEDI (taal)
SEPEDI (Language)

(Zie ook Afrikaans [taal]; Pedi [taal]; Ronga [taal]; Sesotho [taal]; Tsonga [taal]; Tswana [taal]; Venda [taal]; Xhosa [taal]; Zoeloe [taal])
(See also Afrikaans [Language]; Ronga [Language]; Sepedi [Language]; Sesotho [Language]; Tsonga [Language]; Tswana [Language]; Venda [Language]; Xhosa [Language]; Zulu [Language])

Gracely en ik hielden elke week om beurten een openbare lezing in het Pedi, de plaatselijke Afrikaanse taal.
Each week, Gracely and I would take turns giving public talks in Sepedi, the local African language.

De laatste paar jaar moest de vertaalafdeling worden uitgebreid in verband met het extra werk van het vertalen van de bijbel in zeven plaatselijke talen — Afrikaans, Pedi, Sesotho, Tsonga, Tswana, Xhosa en Zoeloe.
In the last few years, the Translation Department had to be enlarged to handle the additional work of translating the Bible into seven local languages—Afrikaans, Sepedi, Sesotho, Tsonga, Tswana, Xhosa, and Zulu.

Na de lunch zong een busgezelschap van broeders en zusters uit Zuid-Afrika vierstemmig voor de Bethelfamilie, in zes talen: Afrikaans, Engels, Pedi, Sesotho, Xhosa en Zoeloe.
After one noon meal, a busload of brothers and sisters from South Africa sang for the Bethel family in four-part harmony in six languages: Afrikaans, English, Sepedi, Sesotho, Xhosa, and Zulu.

Op volgorde van de meest gesproken talen zijn dat: Zoeloe, Xhosa, Afrikaans, Pedi, Engels, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda en Ndebele.
Listed in the order of the most commonly spoken are Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, English, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, and Ndebele.

Sommige stammen met dezelfde taal vormden grotere nationale groepen, zoals bijvoorbeeld de Zoeloe, Xhosa, Sotho, Tswana, Pedi, Venda en Tsonga.
Certain tribes of the same language formed larger national groups, such as the Zulu, Xhosa, Sotho, Tswana, Pedi, Venda, and Tsonga.

Tot dusver zijn er meer dan twaalf miljoen exemplaren gedrukt in zo’n zestig talen, waaronder minder bekende als Bislama, Efik, Ewe, Ga, Ibo, Pedi, Rarotongees, Shona, Tsonga, Tswana, Twi en Venda.
Thus far, over 12 million copies have been printed in some 60 languages, including lesser- known ones such as Bislama, Efịk, Ewe, Ga, Igbo, Rarotongan, Sepedi, Shona, Tsonga, Tswana, Twi, and Venda.