Praagse burcht oor Engels

Praagse burcht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prague Castle

Daarom waren die tijden op de Praagse burcht een werkelijk Europees tijdperk.
Therefore, this period in Prague Castle was truly European.

voorbeelde

We hopen dat er op de Praagse burcht binnenkort weer iemand zal zitten die even Europees is.
Let us hope that Prague Castle is soon occupied once more by someone as European as this.

Zijn lichaam werd opgebaard in de Praagse burcht, en op 9 juni werd hij in Berlijn begraven.
His body was taken to Prague Castle to lie in state, and on June 9, the funeral was held in Berlin.

Emil reed haar naar de Praagse Burcht en parkeerde buiten de hoofdingang.
Emil drove her to Prague Castle and parked outside the main gates.

Op de Praagse burcht zat ook Karel IV; u heeft het al vermeld, mijnheer de minister-president.
Prague Castle was also the seat of Charles IV, as the Prime Minister mentioned.

Daarom waren die tijden op de Praagse burcht een werkelijk Europees tijdperk.
Therefore, this period in Prague Castle was truly European.

Op de Praagse burcht zit Václav Klaus. We zullen hem in februari beluisteren, want dan komt hij naar Brussel.
Prague Castle is the seat of Václav Klaus, who will be speaking to us in February, when he comes to Brussels.

Alleen kon de Tsjechische regering uiteindelijk niets uitrichten tegen de permanente stoorsignalen uit de Praagse burcht en de motie van wantrouwen.
The Czech Government proved ultimately to be helpless in the face of the constant harassment from Prague Castle and the vote of no confidence.

Op 27 mei 1942 reed Heydrich, zoals elke dag, van zijn huis in Panenské Břežany naar zijn werk in de Praagse burcht.
On 27 May 1942, at 10:30 AM, Heydrich proceeded on his daily commute from his home in Panenské Břežany to Prague Castle.

Hier zult u de Praagse Burcht en Hradc̆any zien, de stad die omstreeks 1320 werd gesticht op de flanken van de burcht.
Here you will see Prague Castle and Hradc̆any, the town that was founded on the outskirts of the castle about 1320.

(CS) Geachte Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, ik wilde even stilstaan bij het bezoek van een delegatie van het Europees Parlement aan de Praagse burcht, 5 december jongstleden.
- (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to talk about the visit of a delegation from the European Parliament to Prague Castle on 5 December.

Sergeant Klein was van de Hradschin-burcht in Praag teruggekeerd om ons naar het ziekenhuis te rijden.
SERGEANT KLEIN had returned from Hradschin Castle in Prague to drive us out to the hospital.

Deze kamer heeft een zitgedeelte en biedt uitzicht op de Praagse burcht en op de tuinen van Waldstein.
This room features a seating area and offers views of Prague Castle and the Waldstein Gardens.

Tickets voor Praagse Burcht: Rondleiding van 1 uur + fast track-toegang
Tickets for Prague Castle: 1-Hour Guided Tour + Fast Track

Hotels in de buurt van Activiteiten in de omgeving van Praagse burcht (Prazsky hrad) Praag
Architectural Buildings in Things to do near Prague Castle Prague

De Praagse Burcht bevindt zich op 20 minuten lopen.
Prague castle is a 20-minute walk away.

Het hotel ligt net tussen de Praagse burcht en de Karelsbrug op Nerudova str.
Situated just between Prague Castle and Charles Bridge at Nerudova str.

De Praagse burcht kan rechtstreeks met tram 22 worden bereikt.
Prague Castle can reached directly with the tram No. 22.

Start van de wandeling: voorste poorten van Praagse Burcht.
Walk starts: front gates of Prague Castle.

De beroemde Karelsbrug en de Praagse Burcht liggen op nog geen 15 minuten lopen.
The famous Charles Bridge and the Prague Castle are reachable within a 15-minute walk.

Alternatieve route door het Letná-park naar de Praagse Burcht
Different way to Prague Castle, through Letna Park

De Praagse Burcht is een van de meest belangrijke culturele instituties van Tsjechië.
Prague Castle is one of the most important cultural institutions in the Czech Republic.

Het Taurus 13 ligt op nog geen 2 km van de Praagse Burcht.
The Prague Castle is 1.7 km from Taurus 13.

De meeste kamers bieden uitzicht op de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Most rooms provide views of Charles Bridge or Prague Castle.

De tour eindigt met een wandeling naar de Praagse Burcht. 15%
The tour finishes with a hike up to Prague Castle, the largest in Europe. 15%

Appartement met airconditioning, gratis WiFi en een terras met een panoramisch uitzicht op Praag en de Praagse burcht.
Air-conditioned apartment with free WiFi and featuring a terrace overlooking Prague panorama with Prague Castle.