Rions oor Engels

Rions

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rions

voorbeelde

Moest ze het risico nemen en Rion de waarheid vertellen?
Should she take a chance and tell Rion the truth?

Dat is het geval voor de ringweg rond Athene en de brug Rion-Antirion. De ringweg rond Athene moet eind 2003 klaar zijn en de brug in 2004.
The Athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.

Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | Vins de paille : Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | V.q.p.r.d. | Grieks |
Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | Vins de paille : Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | Quality wine psr | Greek |

‘Ik weet zeker dat Rion je binnenkort zal smeken om terug te komen.’
‘And I have no doubt that Rion will soon have every reason to beg for your return.’

Maar nu had ze onomstotelijk bewijs dat Spyros was zoals Rion had gezegd.
But now she had unequivocal proof that Spyros was everything Rion said he was.

‘Dat mijn ouders geld hebben, wil nog niet zeggen dat ik niet weet wat armoede is, Rion.
‘Just because my parents have money it doesn’t mean I have no idea about poverty, Rion.

‘Nee, Rion, een kind is niet wat ik wil.
‘No, Rion, a child isn’t what I want.

‘Dingen veranderen, betekenissen veranderen, Rion.
‘The meaning of things can change, Rion.

Haar advocaat had bewijs voor Selina’s pleidooi: video’s van Rion van diverse roddelwebsites.
Her lawyer had evidence to support Selina’s case: video clips of Rion from gossip websites.

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa (Spanje) op 22 juli 2014 — Elisabet Rion Bea/Bankia, S.A. e.a.
Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Terrassa (Spain) lodged on 22 July 2014 — Elisabet Rion Bea v Bankia, S.A. and Others

Zelfs als ze met Rion mee zou willen, wat zeker niet zo was, was het onmogelijk.
Even if she wanted to go with Rion—which she definitely did not—it was impossible.

‘Nee, natuurlijk niet,’ antwoordde Rion, waarop Dimitri het overnam.
‘No, of course not,’ Rion replied, and Dimitri cut in.

Ze hield van Rion – waarschijnlijk had ze altijd van hem gehouden.
She loved Rion—probably always had ...

Hoe moeilijk kon het zijn om een tijdje met Rion samen te zijn?
How hard could it be to put up with Rion?

Rion zette het glas met een klap op tafel.
Rion put the glass down on the table with a bang.

Bij geen enkele andere man had ze zich ooit zo gevoeld als bij Rion, en waarschijnlijk zou dat ook nooit gebeuren!
No other man had ever made her feel the way Rion did and probably never would!

Niet dat Rion dat laatste had geambieerd.
Not that Rion had ever wanted the latter.

‘Niemand kan ons zien, behalve de vissen,’ zei Rion met rauwe stem.
‘No one can see except perhaps the fishes,’ Rion rasped.

16 Rion Bea en Iglesias Gutiérrez zijn op 25 oktober 2013 respectievelijk 21 november 2013 ervan op de hoogte gebracht dat hun arbeidsovereenkomst op 12 november 2013 respectievelijk 10 december 2013 zou worden opgezegd en hun een vergoeding zou worden betaald waarvan het bedrag zou worden berekend volgens de in de overeenkomst van 8 februari 2013 bepaalde methode.
16 Ms Rion Bea and Mr Iglesias Gutiérrez were notified, on 25 October 2013 and 21 November 2013, respectively, that their employment contracts would be terminated, in Ms Rion Bea’s case, on 12 November 2013 and, in Mr Iglesias Gutiérrez’s case, on 10 December 2013, and that they would receive compensation, the amount of which would be calculated in accordance with the rules laid down in the agreement of 8 February 2013.

Rion reed de oprijlaan op en zette de motor af.
Rion pulled onto the driveway and killed the engine.

Tot haar verrassing zei hij tegen Rion dat hij hen moest volgen.
To her surprise he told Rion to follow them.

Het enige waar Rion zich zorgen over maakte was het geld dat het hem misschien zou kosten... De charmeur.
All Rion was worried about was the money it might cost him ...

Ik wil een rione opzetten.
I want to build a rione...

Uit alle macht had ze geprobeerd met Rion in contact te komen, maar het was hopeloos geweest.
She’d tried to get in touch with Rion but it had been hopeless.

Zou het dan zo onmogelijk zijn vriendschappelijk met Rion om te gaan?
Would it be so impossible to develop a friendly relationship with Rion?