riool oor Engels

riool

naamwoord onsydig

een vaal ondergronds kanaal voor de afvoer van drek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sewer

naamwoord

pipes used to remove human waste and to provide drainage

Maar mooi voor ons, is er een riool, precies hieronder.
But, lucky for us, there's a sewer right under here.

drain

naamwoord

Ze vonden haar het in een riool in de buurt van de gasfabriek.
They found her in a storm drain near the gas works.

sink

verb noun

Foerageren is dus een soort riool, en de mieren binnen in het nest zijn een soort bron;
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.

cloaca · sewerage system

Soortgelyke frases

compost uit afval en (riool)slib
refuse-sludge compost

voorbeelde

Het kanaal, vroeger niet veel meer dan een open riool, was opgeknapt.
The canal, not much more than an open sewer at one time, had been cleaned up.

‘Wat is dat daar beneden, een riool?’
“What is that down there, a sewer?”

Het lijk in de riool.
The body in the sewer.

Mijnheer de Voorzitter, de rivier waarover ik spreek, is geen riool, maar een Natura 2000-site. Het is echt riviermoerasland.
The river I am speaking of is not a sewer, Mr President, but a Natura 2000 site, a genuine river wetland.

Met enige moeite tilden ze de deksel omhoog, en er werd een stalen trap zichtbaar die het riool in liep.
With effort, they lifted the cover to reveal a steel ladder leading into the sewer.

Dit product niet rechtstreeks in het riool of het milieu lozen.
Do not discharge the product directly to sewer or to the environment.

Sickert wist waarschijnlijk veel meer over trappen onder het toneel dan over trappen naar het riool.
Sickert probably knew far more about stage traps than sewer traps.

Via een riool.
Well, through a sewer, as it happens.

In de metrotunnels misschien nog wel, maar in het riool zie je niets.
Maybe in the subway tunnels, but when you reach the sewers you won't see a thing.

Je bent in het riool, Walter.
You're in the sewer, Walter.

Aan het handvat van elke tas bond ze een touw om hem vlug in het riool te kunnen laten zakken.
Each bag had a rope tied to the handles so it could be lowered quickly into the Kanal.

Riool lek.
Sewage leak.

Ga het riool in bij Tracy Street
Go in the sewer entrance near Tracy Street

Er is maar één weg uit het riool, maar het mangat is dicht... en er staat een stationcar erop geparkeerd.
There's one way out of the sewer, but the manhole cover's closed and a station wagon's parked on it.

‘Hangt ervan af hoe graag ze haar riool wil, toch?’
“Depends how bad she wants her sewer, right?”

Denk eraan, uiteindelijk gaat het allemaal door hetzelfde riool!’
Remember, it all flushes down the same drain in the end.”

‘Dat komt uit het riool,’ zei Espérandieu terwijl hij zijn wapen uit de holster haalde.
‘It must be coming from the sewers,’ said Espérandieu, taking his gun from the drawer.

Hoe moest ik nou weten dat Malibu Ken door het rooster van het riool paste?’
How was I supposed to know Malibu Ken would fit down the sewer grate?”

Gebruikt product kan in het gemeentelijk riool worden gespoeld of via de mestafvoer verwijderd worden, afhankelijk van lokale voorschriften.
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.

Het was alsof ze in een gigantisch riool in de zeebodem werden gezogen.
It was as if they had been sucked down an enormous drain in the bottom of the ocean.

Volgens mij waren ratten meestal de baas in het riool, maar het leek me verstandiger om dat niet hardop te zeggen.
Generally rats ruled the drains, but I thought it wouldn’t be a good idea to say that.

In het riool is timing essentieel.
Once in the sewer, timing will be of the essence.

Hij blijft uit de riool.
Staying out of the trash. Ooh!

Jij hebt dat steegje gedaan op 30th die ene met die zee beesten die uit het riool komen en die ene op Bales met die slangen die uit de brandende dierenwinkel vluchten.
You did that alley over on 30th the one with the sea creatures coming out of the sewer and that other one over on Bales with the snakes who were fleeing the burnt-out pet store.

In 1131 stierf de oudste zoon van koning Lodewijk VI aan een infectie nadat hij in een open riool was gevallen.
In 1131 the oldest son of King Louis VI died of an infection after falling into an open sewer.