riooljournalistiek oor Engels

riooljournalistiek

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yellow journalism

naamwoord

mediaterm

media term

yellow press

naamwoord

voorbeelde

Van 1883-1911 onder uitgever Joseph Pulitzer, werd het een pionier riooljournalistiek om de aandacht van de lezer vast te houden waardoor de oplage opliep tot bijna een miljoen.
From 1883 to 1911 under publisher Joseph Pulitzer, it became a pioneer in yellow journalism, capturing readers' attention and pushing its daily circulation to the one-million mark.

Je valt toch niet voor die riooljournalistiek.
Surely you're not gonna fall for gutter journalism.

Riooljournalistiek.
Bladsmører.

Capital Beat is niet echt de populairste nieuwswebsite, maar we hebben tenminste nooit riooljournalistiek bedreven.
Capital Beat may not be the most popular news website going, but we’ve never gone with sensationalism.

Een spreekbuis voor rechtschapen lieden, anders dan de riooljournalistiek, die bij elke gelegenheid naar sensatie zocht.
Speaking for all right-thinking people, not like the gutter press, stirring up muck at any opportunity.

Dat is't verschil tussen riooljournalistiek... en de Daily Planet.
That'll be the difference between writing trash for The Inquisitor... and reporting for The Daily Planet.

Het boek, L’Affaire Peiper, kwam in mei 1978 uit en was een ode aan de riooljournalistiek.
The book, L’Affaire Peiper, came out in May 1978, an ode to yellow journalism.

Ja zeker, het was riooljournalistiek, maar wat kon mij dat schelen?
Sure it was yellow journalism, but what did I care?

Die van de riooljournalistiek.
Like you're in the world of tabloids,

‘Stuur die brief nou maar en laat de riooljournalistiek over aan Tempest Star en de Courier.’
“Just send the letter and leave that bottom-feeder work to Tempest Star over at the Courier.”

Meer riooljournalistiek is niet hetgeen waarop ze op dit moment het meest zitten te wachten.'
More gutter journalism isn’t exactly what anyone wants right now.’

Riooljournalistiek, zouden sommigen het noemen.
Dirty journalism, some would call it.

Het is riooljournalistiek.
It's trash journalism.

Die aanvallen zijn onlangs geculmineerd in een klassiek staaltje van riooljournalistiek: een programma gemaakt door een Engelse televisiemaatschappij, dat in drie of vier lid-staten werd uitgezonden.
These attacks culminated recently in a classic hatchet job programme made by an English television company and broadcast in three or four of the Member States.

Alleen slechte kunst en riooljournalistiek vertellen je iets anders.
It’s only bad art and gutter journalism that insist otherwise.

Ik vind dit eigenlijk nog een graadje lager dan riooljournalistiek.
I think it’s even a step lower than gutter journalism.

Op 28 oktober 2013 zei Micha nog het volgende over Camelleri [citaat] Op het eerste oog leek dit een van de laagste vormen van riooljournalistiek uit de kraamkamer van advocaat Yehudi Moszkowicz, sponsor van Camilleri (van Matt Hoorn).
On October 28 2013 said Micha the following about Camelleri [quote] At first glance this seemed to be one of the lowest forms of sewer journalism from the delivery room of lawyer Yehudi Moszkowicz, sponsor of Camilleri (of Matt Hoorn).

Dit soort riooljournalistiek is nou niet wat de walvissen nodig hebben in hun strijd om te overleven.
This kind of sewer journalism isn't what the whales need in their struggle to survive.

Hij heeft herhaaldelijk naar de BBC-website geschreven en heeft anderen aangemoedigd om dat ook te doen, en hij heeft ze gebombardeerd met oude artikelen (zoals het Guardianartikel uit 1996, dat lang geleden weerlegd is als een onwaardig stuk riooljournalistiek) om hen te vertellen om op hun website het woord "sekte" te gebruiken .
He wrote repeatedly to the BBC website and encouraged others to do so too, bombarding them with old articles (e.g. the Guardian article from 1996, long-since discredited as an unworthy piece of tabloid journalism from which no mud stuck) to tell them to include the word "cult" on their website.