rioolslib oor Engels

rioolslib

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sewage sludge

A semi-liquid waste with a solid concentration in excess of 2500 parts per million, obtained from the purification of municipal sewage.

Gebruik van rioolslib als meststof in de landbouwsector.
Use of sewage sludge as a fertiliser in the agricultural sector.

voorbeelde

Betreft: Rioolslib in dierenvoer
Subject: Sewage sludge in animal feedstuffs

Delnay's vrienden hadden Teg met rioolslib ingesmeerd en hem daarna afgespoten.
Delnay’s friends had plastered Teg with sewage and then hosed him off.

Behandeling van materialen, Opwekking van energie, Inlichtingen over materiaalbehandeling, Afvalverwerking, Recycling van afval en huisvuil, Behandeling van rioolslib, Behandeling van weefsels, Verven van textiel, Metaalbehandeling, Vergulden, Lederbewerking, Drukkerij, Afdrukken van foto's, Houtbewerking, Raffinaderijen, Luchtreiniging, Papierbehandeling, Keramiekbewerking, Verhuur van klimaatregelingsapparatuur, Verhuur van generatoren, Olie-processing
Treatment of materials, Production of Energy, Material treatment Information, Waste treatment, Recycling of Waste and trash, Water treating, Textile treating, Textile Dyeing, Metal treating, Gilding, Leather working, Printing, Photographic Printing, Woodworking, Refining service, Air purification, Paper treating, Pottery firing, Rental of air conditioning apparatus, Rental of generators, Processing of Oil

Iets tussen rioolslib en oude havermout.
Something between sludge and old oatmeal.

Zelfs na een behandeling onder hoge druk en hoge temperaturen, kan rioolslib, wegens de aanwezigheid van zware metalen, een gevaar vormen voor de volksgezondheid en voor de gezondheid van dieren indien het als diervoeder wordt gebruikt.
Even after processing under a high-pressure, high-temperature treatment, due to the presence of heavy metals, sewage sludge might present a risk for public and animal health if used as feedingstuff.

Is de Commissie van oordeel dat een verbod dient te worden ingevoerd op het gebruik van rioolslib als meststof, gezien de vervuiling met zware metalen en de besmetting met bacteriën, virussen en parasieten?
Does the Commission feel that a ban should be imposed on using sewage sludge as a fertiliser, in view of the pollution with heavy metals and infection with bacteria, viruses and parasites?

(b) "biomassa": de biologisch afbreekbare fractie van producten, afvalstoffen en residuen van de landbouw (met inbegrip van plantaardige en dierlijke stoffen), de aquacultuur, de bosbouw en aanverwante bedrijfstakken, de gescheiden ingezamelde biologisch afbreekbare fractie van industrieel en huishoudelijk afval en rioolslib;
(b) "biomass" means the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), aquaculture, forestry and related industries, the separated collected biodegradable fraction of industrial and municipal waste and wastewater sludge;

Betreft: Behandeling van het rioolslib van Psytalia
Subject: Management of sewage sludge at Psyttalia

[16] Zie bijvoorbeeld het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 75/422/EEG over afval, Richtlijn 91/689/EEG over gevaarlijk afval, Richtlijn 75/439/EEG over afvalolie en Richtlijn 86/278/EEG over rioolslib tijdens de periode 1995-1997 (COM (1999) 752 def.).
[16] See for example the report of the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Community Waste legislation : Directive 75/422/EEC on waste, Directive 91/689/EEC on hazardous waste, Directive 75/439/EEC on waste oils and Directive 86/278/EEC on sewage sludge for the period 1995-1997 (COM (1999) 752 final).

Rioolslib in dierenvoer.
Sewage sludge in animal feedstuffs.

Het rioolslib dat zijn kleren en zijn tas bedekte was nu bekorst met het gruis van het vervallen gebouw.
The sewer muck that coated his clothes and bag was now coated with the grit from the collapsed buildings.

De rest gaat naar de stortplaats of de verbrandingsoven. De algemene afvalproductie in de EU is stabiel, maar sommige afvalstromen, zoals bouw- en sloopafval, rioolslib en zwerfvuil op zee nemen nog steeds toe.
Overall waste generation is stable in the EU, however, generation of some waste streams like construction and demolition waste, to sewage sludge and marine litter is still increasing.

In recente voorstellen om de EU-lijst van gevaarlijke stoffen [94/904/EG ()] en de Europese catalogus van afvalstoffen [94/3/EG ()] uit te breiden, worden rioolslib en residuen van installaties voor de behandeling van rioolwater als mogelijk gevaarlijk aangemerkt.
Recent proposals for additions to the EU Hazardous Waste List (94/904/EC) () and the European Waste Catalogue (94/3/EC) () identify sewage sludge and effluent treatment plant residues, among other items, as being potentially hazardous.

Gebruik van rioolslib als meststof in de landbouwsector.
Use of sewage sludge as a fertiliser in the agricultural sector.

Voor de doeleinden van deze richtlijn mogen de lidstaten bepalen dat het voor landbouwdoeleinden verspreiden van rioolslib uit zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater, mits dit volgens een erkende norm gezuiverd is, niet onder deze activiteiten valt
For the purpose of this Directive, Member States may decide that those operations shall not include the spreading of sewage sludge from urban waste water treatment plants, treated to an approved standard, for agricultural purposes

Gebruik van rioolslib in de landbouw of voor andere toepassingen op het land
Use of sewage sludge for agricultural or other land applications

* Zij zijn van mening dat, wanneer al het onderscheid tussen risico- en schuldaansprakelijkheid gehandhaafd moet blijven, het absoluut noodzakelijk is dat de schuld aansprakelijkheids regeling ook betrekking heeft op de verontreiniging van water ten gevolge van activiteiten die als niet-gevaarlijk zijn ingedeeld (in het geval bijvoorbeeld van waterverontreiniging door rioolslib of afvalwater).
* They consider that, if the distinction between strict and fault-based liability is to remain, it is imperative that the fault based liability regime is also extended to pollution of water resulting from activities which may be classified as non-dangerous. (in the case, e.g. of water pollution by sewage sludge or waste water).

Eerste fase (kosten-batenanalyse, voorstudie en milieu-effectstudie) van een groot project voor de verwerking en afvoer van rioolslib dat afkomstig is van het zuiveringsstation Ringsend (Dublin City) en het geplande zuiveringsstation bij Howth.
First stage (cost-benefit analysis, preliminary report and environmental impact study) of a major project for the treatment and disposal of sewage sludge from the Ringsend (Dublin City) treatment plant and the proposed treatment plan near Howth.

De financiering is bestemd voor de planning en de eerste bouwfase van een geheel van voorzieningen voor de verwerking van afvalwater waaronder een pompstation te Waterpark, een installatie voor de secundaire behandeling stroomafwaarts van het pompstation en de nodige installaties voor de secundaire behandeling van het afvalwater van de stad met voorzieningen voor de verwerking en afvoer van het rioolslib.
The funding sought is for the planning and initial construction phase of a water treatment scheme which will include a pumping station at Waterpark, a secondary treatment works downstream from the pumping station and an appropriate secondary waste water treatment plant to serve the city, with provision for sludge treatment and disposal.

9.2 | Waarvan: rioolwaterzuiveringsgas | Biogas dat ontstaat bij de anaërobe gisting van rioolslib. |
9.2 | Of which: Sewage Sludge Gas | A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge |

Hun toepassingsgebied is echter beperkt tot stedelijk afval, terwijl verbranding steeds meer wordt toegepast voor de verwerking van andere afvalstoffen, zoals rioolslib, ziekenhuisafval en banden.
However, their scope is restricted to municipal waste while incineration is increasingly used as a means of treatment for other wastes, such as sewage sludge, clinical waste and tyres.

Rioolslib
Sewage sludge

Gistingssystemen voor afvalwater of rioolslib
Digester systems for wastewater or sewage sludges

Hij worstelde erheen door het rioolslib van verbeelde en herbeleefde drama’s van het bewustzijn.
He struggled towards it through the sludge of imagined and replayed dramas of consciousness.

- Beëindiging van het storten van rioolslib in zee;
- Elimination of sludge dumping at sea