rioolbuis oor Engels

rioolbuis

naamwoord manlike

voorbeelde

Dan draaien ze zich allemaal om en turen door de rioolbuis naar de duisternis waar Willie zich zojuist in gewaagd heeft.
Now they all turn, peer back down the pipe at the darkness into which Willie just ventured.

Het was een rioolbuis geweest voordat de stad het nieuwe rioleringssysteem geïnstalleerd had.
It had been a sewer before the city installed the new disposal system.

Varena lachte en verdween in de rioolbuis.
Varena laughed and disappeared up the tunnel.

Boven hen verhief het gewelf zich misschien een span hoger dan in de rioolbuis, en het was bovendien minder afgeplat.
Above them the roof rose perhaps a span more than the roof of the sewer, and it was vaulted.

Binnen drie minuten nadat hij het pistool had aangezet, had Gregg een rioolbuis en een hoofdwaterbuis doorgebrand.
Within three minutes of switching on power, Gregg ruptured a sewer sluice and a main water pipe.

Amy en Alicia lieten Greer op de uitkijk staan en gingen gehurkt in tegengestelde richting langs de rioolbuis.
Amy and Alicia left Greer to stand lookout and moved at a crouch along the culvert in opposite directions.

ALS de nacht valt, leggen duizenden mensen in Bombay, São Paulo, Mexico-Stad, New York en tientallen andere steden het hoofd te ruste in een stuk nog niet gelegde rioolbuis, onder bruggen en op trottoirs.
WHEN night falls, thousands of people in Bombay, São Paulo, Mexico City, New York City, and scores of other cities bed down in ducts, under bridges, and on sidewalks.

Het idee door die oude rioolbuis te zwemmen is geniaal.”
The idea of using that old pipe is genius.”

We zijn bijna aan de rand van de begraafplaats en de rioolbuis ligt ongeveer twee meter verder aan de andere kant.’
We're almost at the cemetery boundary, and the sewer pipe approximately six feet on the other side.""

Wanneer inschrijver A een totaalbedrag per lengte-eenheid rioolbuis indient (en verder overal het bedrag 0" invult) en inschrijver B volledig gespecificeerde bedragen indient, kunnen hun inschrijvingen heel goed worden vergeleken op basis van de geraamde hoeveelheden.
If tenderer A submits an inclusive figure per linear unit of drain (zero-rating all the others) and tenderer B submits full itemised figures, their tenders may be compared satisfactorily on the basis of the estimated quantities.

Brams lichaam was net voor zonsopgang gevonden in een greppel ten behoeve van een nieuwe rioolbuis in Ariesville.
Bram Coine’s body had been found just before dawn in a ditch for a new sewage pipe in Ariesville.

Vlakbij een rioolbuis kwam ik weer bij.
When I came to, I was being washed toward a drainage pipe and throwing up a gallon of river water.

We zijn bijna aan de rand van de begraafplaats en de rioolbuis ligt ongeveer twee meter verder aan de andere kant.’
We’re almost at the cemetery boundary and the sewer pipe is approximately six feet on the other side.’

Ik vond hem vanmorgen in een rioolbuis.
I mean, I found him this morning, living in a storm drain.

Het trekt zich terug in de rioolbuis als een slak die zich in zijn huis terugtrekt wanneer hij gevaar voelt.
It retracts itself into the drain pipe like a snail retreating into its shell from danger.

Een rioolbuis van de grootte die voor hem lag, moest zich in de omgeving van de Jeruzalem Boulevard bevinden.
A Kanal the size of the one before him must be near the Jerusalem Boulevard area.

De oude rioolbuis loopt precies onder die gevangenis.
The old sewer line goes right underneath that prison.

De rioolbuis lag lager dan de waterbuizen zodat al het water dat daar eventueel uitlekte hierin terecht zou komen.
The sewer pipe was lower than the water pipes so that it would receive any water that might leak from them.

Bovendien kon ik mijn lantaarn sparen, want deze rioolbuis was rond en ik kon met mijn voeten het midden voelen.
Moreover, I was able to save my torch, for the sewer was a circular pipe and I could feel the middle with my feet.

Het is een rioolbuis.
It's a drainpipe.

Een breedgeschouderd man had zich nooit door de rioolbuis kunnen wringen, maar Julia had zelfs nog wat ruimte over.
A broad-shouldered man might never have squirmed through the drainage pipe, but Julia had inches to spare.

'Je zou me niets over de rioolbuis hebben verteld als je had gewild dat ik werd gepakt.
“You wouldn't have told me about the drainage pipe if you'd wanted me caught.

Teruggaan of de rioolbuis volgen?’
Go back or follow the sewer line?”

Nu was Traitors’ Gate dichtgemetseld, zodat ze vanaf de rivier alleen maar door de rioolbuis in de Tower konden komen.)
Nowadays Traitors’ Gate had been bricked up, so the pipe was the only way into the Tower from the river.)

We moeten nog door de rioolbuis breken maar dat kan geen moeilijkheden opleveren,’ antwoordde Gregorius.
"breaking into the sewer pipe, but that shouldn't present any kind of difficulties,"" Gregor told him."